Tradução de "time it right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Right - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You had it right the first time.	Você estava certo na primeira vez.
You had it right the first time.	Tu tinhas razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vós estáveis certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Tínheis razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês estavam certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês tinham razão na primeira vez.
You had it right the first time.	O senhor tinha razão na primeira vez.
You had it right the first time.	A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Os senhores estavam certos na primeira vez.
You had it right the first time.	As senhoras estavam certas na primeira vez.
It gets it right 99 percent of the time.	Ele acerta 99 das vezes.
So, it was sort of the right idea at the right time.	Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa.
It actually happened right at the time we met.	Isso aconteceu justo na época que nos encontramos.
The test gets it right 99 percent of the time.	O teste acerta 99 das vezes.
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.	Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições.
She made the right decision at the right time.	Ela fez a decisão certa no momento certo.
It was just one of those pot luck things where you get it right first time.	Foi só um daqueles potes da sorte onde você pega pela primeira vez.
You can do it right now. My kids play cow all the time.	Podemos fazer isso agora mesmo. Meus alunos brincam de vaca o tempo todo.
Tom was at the right place at the right time.	Tom estava no lugar certo na hora certa.
He was simply the right man in the right job at the right time.	Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos.
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.	Porque, quando você toma a decisão no lugar certo e no momento certo, Deus, esse conjunto faz as coisas acontecerem para você.
All right? That's the first time.	Certo? Essa é a primeira vez.
Because it's not the right time.	Porque não é o tempo certo.
But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.	Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez.
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.	Já é tempo que Krugman certo ou errado também aprenda a comportar se dessa maneira.
Tim Rice was quoted as saying It happens that we don't see Christ as God but simply the right man at the right time at the right place.	Tim Rice foi citado como dizendo Acontece que nós não vemos Cristo como Deus, mas simplesmente o homem certo na hora certa no lugar certo .
And since it was near lunch time, they said, All right, we'll give you some lunch.	E quando era a hora do almoço, eles diziam Tudo bem, nós lhes serviremos um almoço.
Right? That would explain it, right?	Não foi? Isso explicaria tudo.
There is a right time for everything.	Cada coisa a seu tempo.
There is a right time for everything.	Há um tempo certo para tudo.
Right at that time the cellphone rang.	Bem naquela hora o celular tocou.
I have some free time right now.	Tenho tempo livre agora.
Only time will tell if he was right.	Só o tempo dirá se ele estava certo.
We don't have time to eat right now.	Nós não temos tempo para comer agora.
It isn't right.	Isso não está certo.
Rather than enter analysis paralysis to get it perfect the first time, it is better to be approximately right than exactly wrong.	Ao invés de introduzir a paralisia da análise para ficar perfeito na primeira vez, é melhor estar aproximadamente certo do que exatamente errado.
It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.	acontece que esta rota aqui vai diretamente para a principal área de alimentação das baleias francas no verão. O que a torna uma área com um significante risco de colisão.
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.	BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.
But that doesn't happen most of the time, right?	Mas isso não acontece na maioria das vezes, correto?
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.	Então acho meu tempo já acabou, eu acabei, vou encerrar minha palestra aqui.
It's too easy to do it right away, right?	É muito fácil fazer do jeito direto, certo?
It serves you right.	Isso é bem feito para você.
It serves you right.	Bem feito.
Do it right now!	Faça o agora, pois!
Do it right now!	Faça isso agora mesmo!

Display this page in English