Tradução de "time later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
I understood only at a much later time.	Eu só entendi muito tempo depois.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.	Mas então, muito tempo depois, bilhões de anos mais tarde, tivemos o segundo replicador, os memes.
Tom will have plenty of time to do that later.	Tom terá muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.	Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.	O Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
I hope we can revisit this issue at a later time.	Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.	Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.
By this time they had spread to Mongolia and, later, South Africa.	Por este tempo eles se espalharam para a Mongólia e, mais tarde, a África do Sul.
Some time later, Radio's mother unexpectedly dies of a heart attack (off screen).	Algum tempo depois, a mãe de Rádio inesperadamente morre de um ataque cardíaco (fora da tela).
Later, the club changed its name to Tuna Luso Comercial, and years later changed its name again, this time to Tuna Luso Brasileira.	Posteriormente, em 1926, foi denominada de Tuna Luso Comercial e por fim, em 12 de junho de 1967, como Tuna Luso Brasileira.
The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.	O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.
At this time Emma became queen of England, and later of Denmark, and Norway.	Tornou se novamente Rainha consorte da Inglaterra e mais tarde, da Dinamarca e Noruega.
Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up.	Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado.
, and won it for a fourth time two weeks later by defeating Jeff Hardy.	de 5 de abril, o ganhando pela quarta vez ao derrotar Jeff Hardy.
Dolan later presented his idea to Time Life management though satellite distribution seemed only a distant possibility at the time, he persuaded Time Life to back him.	Dolan introduziu a ideia de seu Green Channel para a gerência da Time Life, que, mesmo com a transmissão via satélite ainda uma possibilidade longínqua, decidiu apoiá lo.
Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time.	Cameron Sinclair Então, vou mostrar isso mais tarde, pois meu tempo está acabando.
With time came cuts to education... and later the jobs ended for most young people.	Com o tempo, vieram os cortes na educação... e depois os trabalhos acabaram para os mais jovens.
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.	Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.
Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life.	Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida .
This feature was common in theropods of its time, but would disappear in later theropods.	Esta característica era comum nos terópodes de seu tempo, mas desapareceu em terópodes posteriores.
The concept of pushing one's opponent out of a defined area came some time later.	O conceito de puxar um oponente para fora de uma área definida surgiu algum tempo depois.
Ecclestone later called Patrick to apologise, but repeated his comments, before apologising a second time.	Ecclestone mais pediu desculpas a Patrick, mas repetiu seus comentários antes de desculpar se pela segunda vez.
He felt comfortable there and later described this time as perhaps the best time in his life, probably because he had no responsibilities.	Sentiu se confortável ali e mais tarde descreveu esse período como talvez o melhor período de sua vida, provavelmente porque não tinha responsabilidades.
As Fraga later said, I dismissed her because she had a problem with the time clock.	Conforme Fraga, eu a exonerei porque houve um problema com o relógio de ponto .
If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00.	Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas.
It was later voted as the second best Top of the Pops performance of all time.	Mais tarde, foi votada como o segundo melhor desempenho de todos os tempos do programa.
However, the Algerians equalized with Madjid Bougherra just 2 minutes later in added time, and Hameur Bouazza gave the Fennecs the lead in extra time.	No entanto os Argelinos empataram com Madjid Bougherra, apenas dois minutos mais tarde, e Hameur Bouazza deu a liderança para a Argélia na prorrogação.
At the time, the planners thought this slowing was disastrous, but later on it helped the Allies.	Naquele momento, os estrategistas aliados pensaram que era o desastre mas, mais tarde, de facto até os ajudou.
A short time later, a boy named Alex Kintner is killed by a shark at the beach.	Porém uma criança é morta e o tubarão é caçado por todos os pescadores por uma recompensa.
Later, he divided his time between Cuba and the Soviet Union for the rest of his life.	Mercader dividiu se entre Cuba e a União Soviética pelo resto de sua vida, reverenciado pela KGB (sucessora da NKVD).
He later had a wife named Zi yeh at the same time as another wife, She gha, one named Shtsha she and later a wife named Ih tedda.	Depois teria mais esposas Zi yeh,She gha, Shtsha she e Ih tedda.
The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction .	O momento de aceitação não será posterior ao momento em que o prestador de serviços de pagamento inicia a execução da operação de pagamento .
Last year, around this time, Israel was waging what it later dubbed as Second Lebanon War against Lebanon.	Por essa época, ano passado, Israel estava se engajando naquela que depois seria conhecida como Segunda Guerra Libanesa contra o Líbano.
When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.	Quando a primeira carta é jogada, até 10 dias depois quando o torneio está encerrado, o tempo para para Len.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.	Computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois.
First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.	A primeira vez que a testamos. Vamos tentar melhorá la mais tarde. 12 meses por enquanto.
Later years In 1825, Ørsted made a significant contribution to chemistry by producing aluminium for the first time.	Alumínio Em 1825, Ørsted deu um contributo significativo à química ao produzir alumínio pela primeira vez.
No chemical analysis was possible at the time, but helium was later found to be a noble gas.	Nenhuma análise química foi possível na época, porém posteriormente constatou se que o hélio era um gás nobre.
After some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp.	Certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento.
The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.	O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.
For most of this time, Raúl struck up a prolific scoring partnership with Fernando Morientes and later Ronaldo.	Para a maior parte destes anos, Raúl iniciou uma parceria prolífica com Fernando Morientes (e mais tarde, Ronaldo).
Sometime later, their relationship suffers a major blow when a ship appears for the first time in years.	Algum tempo depois, o relacionamento deles sofre um grande golpe quando um navio aparece pela primeira vez em anos.
The project came back to us about a decade later, and this time with a director named David Fincher.	O projeto voltou a nós quase uma década depois, e nessa ocasião com um diretor chamado David Fincher
Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time.	Oito anos depois, quando ele era um jovem homem de 18, Benki deixou a floresta pela primeira vez.

Display this page in English