Tradução de "time of life" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Life - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Time Life Books, 1967.
Ligações externas
What time of life had they started school?
Em que época tinham começado a ir à escola?
1985, The Time of My Life An Autobiography .
The Time of My Life An Autobiography .
Remember, life itself depends on the arrow of time.
Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo.
Alexandria, Virginia Time Life Books, 1981.
Alexandria, Virginia Time Life Books, 1981.
The Life of John Milton and History of His Time , Vol.
The Life of John Milton and History of His Time , Vol.
So the tree of life is normally divergence over time.
Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo.
For the first time in my life,
Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar.
It takes a lot of time getting used to married life.
Demora muito para se acostumar à vida de casado.
It takes a lot of time getting used to married life.
Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.
Dolan later presented his idea to Time Life management though satellite distribution seemed only a distant possibility at the time, he persuaded Time Life to back him.
Dolan introduziu a ideia de seu Green Channel para a gerência da Time Life, que, mesmo com a transmissão via satélite ainda uma possibilidade longínqua, decidiu apoiá lo.
It was a pivotal time in his life.
Foi um momento crucial em sua vida.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.
Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
Rama's life and journey is one of adherence to dharma despite harsh tests and obstacles and many pains of life and time.
A vida e a jornada de Rama são baseadas na aderência perfeita ao dharma .
Child After all this time here, music is life.
Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.
So I time stamp my life every few moments.
Pois bem, marco temporalmente minha vida a cada instante.
It was a very happy time in my life.
Foi uma época muito feliz da minha vida.
Believe me, it's the best time in your life.
Acredite em mim, é o melhor período de sua vida.
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
Gasto o máximo possível do meu tempo pesquisando a vida marinha.
And that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life.
E esta sou eu com Youssou N'Dour, no palco, me divertindo muito.
For much of his life he divided his time between Paris and Rome.
Viveu uma vida excitante entre Roma e Paris e publicou textos teóricos e livros sobre arte.
I visited Rome for the first time in my life.
Visitei Roma pela primeira vez na vida.
Personal life Last divides his time between Florida and Germany.
Na sua vida pessoal, James Last divide seu tempo entre a Flórida e a Alemanha.
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.
A segunda vida é uma vida de envolvimento uma vida de trabalho, cuidados com os filhos, amores, lazeres, o tempo para pra você.
It happens to us in all the aspects of our life, all the time.
Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo.
Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.
Porque toda vez que eu dou, isto quebra a força do materialismo em minha vida.
Besides, police will have a life time discrediting material against any of teenage dupe.
E mais, a polícia será eterno discreditada se for tapeada por um adolescente.
Just as I was having the time of my life, the dream was shattered.
No auge do meu momento, o sonho acabou.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida.
We live in this weird time. It's kind of age of prohibitions, where in many areas of our life, we live life constantly against the law.
Nós vivemos nessa época estranha, um tipo de era de proibições, onde em muitas áreas de nossa vida, nós vivemos a vida constantemente contra as leis.
The difference between service life and predicted life is most clear when considering mission time and reliability in comparison to MTBF and service life.
Vida útil de um bem é o espaço de tempo entre a entrada em serviço desse bem e o posterior abate para desmantelamento e reciclagem.
Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill.
O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho.
It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.
Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo.
There was a time in my life when everything seemed perfect.
Houve um tempo na minha vida quando tudo parecia perfeito.
This might be the only time in your life to shine!
Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar!
It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community.
É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada.
Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life.
Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida .
But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it.
De qualquer forma, isto é a é a comida no centro da vida, no centro da vida familiar, sendo celebrada, sendo apreciada, pessoas dedicando a ela seu tempo.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar.
I think, myself, that life is a natural outgrowth of the increasing complexification of matter over time.
Penso que, para mim, a vida é uma decorrência natural da crescente complexidade da matéria com o passar do tempo.
For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells.
Durante a maior parte do tempo de vida na Terra, os organismos vivos eram relativamente simples células isoladas.
Like many composers of the time, the final years of Vivaldi's life found him in financial difficulties.
Últimos anos e morte Vivaldi, tal como muitos outros compositores da época, terminou sua vida em pobreza.
After the overthrow of the Brazilian monarchy he retired from public life for a period of time.
Após a derrubada da monarquia brasileira, Nabuco retirou se da vida pública por algum tempo.
The pressure was off me for the first time in my life.
A pressão estava fora de mim pela primeira vez na minha vida .
Every time, it's the same old story that party morality is a matter of life and death.
Toda vez, é a mesma velha estória que a moralidade do partido é uma questão de vida ou morte.

 

Related searches : Operation Life Time - Real Life Time - Calculated Life Time - Pot Life Time - Life Time Cycle - Shelf Life Time - Half Life Time - Higher Life Time - Full Life Time - Life Time Estimation - Oil Life Time - Of Life - Life Of - Jaws Of Life