Tradução de "time point when" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Ponto

Time - translation :

Tempo

When - translation :

Quando

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Próxima Altura Desta Cada Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction .	O momento de aceitação não será posterior ao momento em que o prestador de serviços de pagamento inicia a execução da operação de pagamento .
Time reference point VII .	PARTE 3 Momento de referência VII .
PART 3 TIME REFERENCE POINT VII .	PARTE 3 MOMENTO DE REFERÊNCIA VII .
PART 3 Time reference point VII .	PARTE 3 Momento de referência VII .
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
This is an extremely important point in time.	Este é um momento extremamente importante.
And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around.	E no segundo em que atingem o ponto em que não podem mais atacar, eles sinalizam. Eles acenam com suas pernas.
And that's the point when you start loving yourself.	E este é o momento em que você começa a se amar.
Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time.	Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional.
Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time.	A prevalência permite compreender o quanto é comum, ou rara, uma determinada doença ou situação numa população.
I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop.	Eu irei espalhar as cartas, e você diz pare, quando eu apontar pra elas, certo. Aponto, diga pare.
When is checkout time?	Quando é o horário de check out?
When is checkout time?	Quando é o horário do checkout?
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?	Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar?
I didn't really I didn't see the point at the time.	A verdade é que eu não via eu não via motivo na época.
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM relativas aos stocks 26 .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM respeitantes aos saldos 26 .
Others point to the reorganisation of the empire in the time of Heraclius (c. 620) when Latin titles and usages were officially replaced with Greek versions.	Outros apontam ainda para a reorganização do império nos tempos de Heráclio quando os usos e títulos latinos foram oficialmente trocados pelas suas versões gregas.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
At a certain point in time, in 1969, things were really bad.	Num certo momento, em 1969, as coisas estavam péssimas.
But it's not a data point at that one moment in time.	Mas não era um ponto de dados num momento do tempo.
They arrived at Hut Point just in time to catch the ship.	Chegaram a Hut Point mesmo a tempo de apanhar o navio.
When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point?	Quando você escuta música, se ela não soa bem, de que vale?
There comes a point when promises of independence no longer convince anyone.	Chega se a um ponto em que as promessas de independência já não convencem ninguém.
Do it when you have time.	Faça o quando tiver tempo.
Come when you have some time.	Quando tiver tempo, venha.
Time flies when you're having fun.	O tempo voa quando você está se divertindo.
Time flies when you're having fun.	O tempo voa quando estamos nos divertindo.
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.	O ponto é que PLATO foi apenas há 50 anos atrás. um instante no tempo.
All western Indians at that point in time were now prisoners of war.	Todos os índios do Oeste nesta altura eram prisioneiros de guerra.
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.	Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite.
They point out that they are still full time students, not billionaire philanthropists.	Eles ressaltam que são apenas estudantes e não filantropos bilionários.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Eu faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
I make it a point to visit Tom every time I'm in Boston.	Faço questão de visitar o Tom toda vez que estou em Boston.
This was the highest opening weekend of all time up to that point.	Este foi o fim de semana de maior abertura de todos os tempos até aquele momento.
When was the last time you spent any time with Tom?	Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom?
At the time, most data communications took place over point to point microwave links, whose dish antennae covered the roofs of large buildings.	Além disso, naquela época a maioria das comunicações de dados ocorreu por transmissão de microondas, cujas antenas foram colocadas nos telhados de grandes edifícios.
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento
From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time.	Do ponto de vista do Taliban, aquele foi seu maior erro da última vez.
We treat these patients in a rather crude fashion at this point in time.	Tratamos estes paciente de um modo primitivo atualmente.
But at this point in time, as far as science goes, it's self organization.	Mas até este ponto, até onde a ciência chega, é auto organizativo.
Moreover , they will be expected to join ERM II at some point in time .	Além disso , no futuro , deverão participar no MTC II .
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?	Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?
In this model the universe is roughly the same at any point in time.	Nesse ponto, a análise funde a dualidade matéria energia.

Display this page in English