Tradução de "time set" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Time - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He would know what time the sun would rise, and what time it would set. | Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por. |
| The time for it to set depends on the island. | Foi o capitão dos Piratas do Usopp em sua ilha. |
| If you want the system time set to 8 00 AM, you should set the hour spinbox to 8. | Se quiseres que seja 8 00 AM defines como 8. |
| So it's a very good idea to set up time synchronisation. | Por isso é uma boa ideia configurar a sincronização da hora. |
| It may be set and modified by NCBs at any time . | Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura . |
| Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment . | Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação . |
| Transfer port time is set at a minimum of 26 degrees. | O tempo para porta de transferência é fixado em um mínimo de 26 graus. |
| It can be set and modified by the NCBs at any time . | Pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . |
| Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article . | Os prazos limite estabelecidos por um BCN para a notificação , confirmação , revisão ou aceitação dos dados individuais respeitantes às reservas mínimas podem diferir ligeiramente dos prazos limite estabelecidos no presente artigo . |
| The attribute can be set and modified by the NCBs at any time . | Este atributo pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . |
| ) Blige heavily collaborated with her one time producer Sean Combs for this set. | Blige colaborou fortemente seu antigo produtor Sean Combs para este conjunto. |
| You set the time using the spin box at the bottom of the clock. | Defines a hora usando a opção por baixo do relógio. |
| The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year. | O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano. |
| The attribute is set by the NCB and can be modified at any time . | O atributo é definido pelo BCN e pode ser modificado em qualquer altura . |
| Videos tend to reflect people's states of mind at a set moment in time. | Vídeos tendem a refletir o estado de espírito das pessoas em um certo momento no tempo. |
| If you want the system time to be set to 8 00 PM, you need to set the hour spinbox to 20 (8 12). | Se quiseres que a hora do sistema seja 8 00 PM, tens de definir a hora como 20 (8 12). |
| Yahweh appointed a set time, saying, Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land. | E o Senhor assinalou certo tempo, dizendo Amanhã fará o Senhor isto na terra. |
| It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time . | É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 . |
| In 1969 the Apollo 11 mission marked the first time humans set foot upon another world. | Partes da Surveyor 3 foram coletadas para estudo pela missão Apollo 12 em novembro de 1969. |
| Factory released the complete series in a box set for the first time in Region 1. | Mas está série não foi muito bem aceita, encerrando de vez a série animada. |
| Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect. | Uma vez após outra, sempre que me preparei para compartilhar uma grande verdade com um beneficiário prestes a ficar agradecido, obtive o resultado contrário. |
| Biography He holds the record for the fastest time in the 100 m set by a European competitor with a time of 9.86 seconds. | Os 9.86 segundos aos 100 metros também constituem o Recorde da Europa. |
| In altitude dials, the time is read from where the nodus falls on a set of hour curves that vary with the time of year. | Por esse motivo, é impossível construir um relógio de sol rígido com mostrador simples que mostre a hora certa o ano inteiro. |
| So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii. | Então, no ano seguinte, saí novamente e, felizmente, desta vez cheguei segura até o Havaí. |
| When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent. | Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes. |
| the suppliers must submit their tenders in writing within the time limit set by the ECB , and | os fornecedores terão de apresentar as respectivas propostas por escrito no prazo fixado pelo BCE , e |
| Some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins Country | Alguns bancos centrais estabeleceram um prazo para a troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision . | Os prazos previstos no Tratado começam a correr a partir da data de recepção da decisão do recurso interno . |
| After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console. | Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado. |
| They used just in time translation to convert x86 instructions to the CPU's native VLIW instruction set. | Eles usam tradução para converter as instruções x86 para instruções nativas do CPU. |
| Absolute poverty Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries. | A pobreza absoluta refere se a um nível que é consistente ao longo do tempo e entre países. |
| Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . | Os valores dos atributos apenas são transmitidos quando são definidos pela primeira vez e sempre que sofram alterações . |
| It can be set and modified at any time by a reporting NCB ( up to 70 characters long ) . | Pode ser definido e alterado pelo BCN inquirido em qualquer altura ( até 70 caracteres ) . |
| Member States shall begin the procedures applicable within a time limit t o be set by the Council . | Os Estados Membros iniciarão o cumprimento das formalidades aplicáveis num prazo a fixar pelo Conselho . |
| However, disaffection with the Company also grew during this time, and set off the Indian Rebellion of 1857. | No entanto, a insatisfação com a Companhia também cresceu durante este período e definiu a Revolta dos Sipais, em 1857. |
| The Pope allowed Henry to be crowned for a second time, using a new set of royal regalia. | O papa permitiu que o rei fosse coroado uma segunda vez usando um novo conjunto de regalias reais. |
| It is set in common time with a moderately fast dance groove tempo of 132 beats per minute. | Consiste em um compasso de 4 4, e um ritmo acelerado de 132 batidas por minuto. |
| My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time. | Meu mestre me levava para regular os fornos porque isso era parte do processo de ajuste do forno no tempo. |
| But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year. | O meu pacto, porém, estabelecerei com Isaque, que Sara te dará luz neste tempo determinado, no ano vindouro. |
| The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme . | O Eurosistema compreende que a criação de um sistema pan europeu de pagamento com cartões requer mais algum tempo . |
| Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . | Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam . |
| Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change . | Os valores dos atributos apenas devem ser trocados no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam . |
| This attribute ( text up to 70 characters ) may be set and modified by a reporting NCB at any time . | Este atributo ( até 70 caracteres ) pode ser definido e alterado a qualquer momento por um BCN inquirido . |
| This attribute can be set or revised at any time by a reporting NCB ( up to 350 characters long ) . | Pode ser estabelecido ou alterado por um BCN inquirido ( até 350 caracteres ) . |
| Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman | Considerando que o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) não emitiu um parecer dentro do prazo estipulado pelo seu presidente |
Related searches : Set Time - Time Set Aside - Set Start Time - Set A Time - Set-up Time - Set Time Limit - Set Aside Time - Set Up Time - Time Set For - Set Some Time - Set Set Set - From Time Set Up - Set
