Tradução de "time set for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The time for it to set depends on the island.	Foi o capitão dos Piratas do Usopp em sua ilha.
Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article .	Os prazos limite estabelecidos por um BCN para a notificação , confirmação , revisão ou aceitação dos dados individuais respeitantes às reservas mínimas podem diferir ligeiramente dos prazos limite estabelecidos no presente artigo .
) Blige heavily collaborated with her one time producer Sean Combs for this set.	Blige colaborou fortemente seu antigo produtor Sean Combs para este conjunto.
Factory released the complete series in a box set for the first time in Region 1.	Mas está série não foi muito bem aceita, encerrando de vez a série animada.
Some central banks have set a time limit for the exchange of national banknotes and coins Country	Alguns bancos centrais estabeleceram um prazo para a troca das anteriores notas e moedas nacionais
After this time period, PlayStation 3 owners can pay Sony a set fee for a refurbished console.	Proprietários de PlayStation 3 fora da garantia podem pagar a Sony uma taxa fixa para obter um console recondicionado.
Tracy and Hepburn reunited on screen for the first time in five years for the office based comedy Desk Set (1957).	Tracy e Hepburn se reuniram novamente pela primeira vez em cinco anos para a comédia Desk Set (1957).
Biography He holds the record for the fastest time in the 100 m set by a European competitor with a time of 9.86 seconds.	Os 9.86 segundos aos 100 metros também constituem o Recorde da Europa.
Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .	Os valores dos atributos apenas são transmitidos quando são definidos pela primeira vez e sempre que sofram alterações .
The Pope allowed Henry to be crowned for a second time, using a new set of royal regalia.	O papa permitiu que o rei fosse coroado uma segunda vez usando um novo conjunto de regalias reais.
He would know what time the sun would rise, and what time it would set.	Ele saberia que hora o sol iria nascer, e que hora iria se por.
Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .	Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam .
Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change .	Os valores dos atributos apenas devem ser trocados no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam .
National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .	As autoridades nacionais podem fixar um prazo para o BCE emitir o seu parecer , que não será inferior a um mês .
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.	Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor Cj , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor Cjt no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing oprations I ( for i 1 to I	valor Cj , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
value Cj , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
If you want the system time set to 8 00 AM, you should set the hour spinbox to 8.	Se quiseres que seja 8 00 AM defines como 8.
So it's a very good idea to set up time synchronisation.	Por isso é uma boa ideia configurar a sincronização da hora.
It may be set and modified by NCBs at any time .	Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura .
Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .	Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .
Transfer port time is set at a minimum of 26 degrees.	O tempo para porta de transferência é fixado em um mínimo de 26 graus.
Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or they change .	Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente definidos ou quando mudam .
value C j , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor C jt , no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para i 1 a I
value C j , t at time t ) a counterparty must provide for a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para I 1 a I
value C j , tt at time t ) a counterparty must provide for j , a set of liquidity providing operations I ( for i 1 to I	valor C j , t no momento t ) que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I ( para I 1 a I
So that Christmas maybe I've got time for this that Christmas I got the Mister Wizard Fun o Rama chemistry set.	Então naquele natal, talvez eu tenha tempo para isto naquele Natal ganhei um conjunto de química Mister Wizard Fun o Rama.
She set foot for the first time on the casino s stage side by side with Adamo, a well known French singer.	Seguiu se o convite para passar a actuar diariamente no Casino do Estoril, palco que pisou pela primeira vez num espectáculo de Adamo.
It can be set and modified by the NCBs at any time .	Pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura .
These patterns were set up once on the Lorenz machine and then used for a fixed period of time and for a number of different messages.	Seu principal objetivo era fazer a criptoanálise de códigos ultra secretos utilizados pelos nazistas, criados com a máquina.
The Commission shall update the list of variables and the time limits for the transmission of data set out in Annex II .	A Comissão actualiza a lista de variáveis e os limites temporais para a transmissão de dados que figuram no Anexo II .
It was during his administration that Belo Horizonte was set for the future state capital (which at that time was Ouro Preto).	Foi durante seu governo que se decidiu pela mudança da capital do estado, de Ouro Preto para a Freguesia do Curral d'El Rei, hoje Belo Horizonte.
The attribute can be set and modified by the NCBs at any time .	Este atributo pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura .
We had set off for Abadan.	Saímos para Abadan.
Tom set the table for dinner.	Tom colocou a mesa para o jantar.
This set the stage for a Second round face off with continental rivals Mexico, the first time they met in a World Cup.	Isso preparou o terreno para um confronto da segunda rodada com os rivais familiares continentais, o México.
When fixing the time limits for the receipt of tenders and applications , the ECB shall take account in particular of the complexity of the contract and the time required for drawing up tenders , without prejudice to the minimum time limits set by this Article .	Ao fixar os prazos de recepção das propostas e das candidaturas , o BCE terá em conta , nomeadamente , a complexidade do contrato e o tempo necessário à elaboração das propostas , sem prejuízo dos prazos mínimos fixados no presente artigo .
The Libertines performed a short set that night it was the last time they would all play together for more than six years, and the last time Doherty would speak to Barât for more than 9 months.	Os Libertines deram um pequeno concerto nessa noite seria a última vez que os três tocariam juntos por mais de 6 anos, e a última vez que Doherty falou com Barât por mais de 9 meses.
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .	Com uma base jurídica cria se um mecanismo para se conseguir uma base metodológica comparável para um conjunto significativo de estatísticas conjunturais e PT
If a time limit has been set for submission of the ECB opinion ( see section IV ( 3 )) and this time limit has expired , the national authority concerned may restart the adoption process .	Se tiver sido fixado um prazo para a apresentação do parecer do BCE ( ver o n.º 3 da secção IV ) e este
You set the time using the spin box at the bottom of the clock.	Defines a hora usando a opção por baixo do relógio.
The Leader III scheme is set to be implemented some time later this year.	O lançamento da iniciativa LEADER II está previsto para o final deste ano.
The attribute is set by the NCB and can be modified at any time .	O atributo é definido pelo BCN e pode ser modificado em qualquer altura .

Display this page in English