Tradução de "time to end" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Time - translation :
Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's time to put an end to this.
É hora de acabar com isso.
They wanted it to end precisely on time.
Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo.
What time is the world going to end?
A que horas o mundo vai acabar?
Rory Stewart Time to end the war in Afghanistan
Rory Stewart É hora de pôr fim à guerra no Afeganistão
Ladies and gentlemen, I'd like to end before time.
Senhoras e senhores, gostaria de terminar antes do tempo.
What time does your class end?
A que horas termina a sua aula?
What time did the meeting end?
A que horas a reunião terminou?
Time has no end. It's endless.
O tempo não tem fim. Ele é infinito.
It's about time. End sequence. Take one.
Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.
At what time does your class end?
A que horas termina a sua aula?
So, I decided it was time to end and go back home.
Então decidi que era hora de parar tudo e voltar para casa.
For the second time since the end of
Pela segunda vez desde que terminou a política
Much apocalyptic fiction does not deal with the end of time but rather with the end of a certain period of time, the end of life as it is now, and the beginning of a new period of time.
Apesar disso, surgiu um temporário reavivamento dos temores relacionados com o fim dos tempos com a aproximação do milésimo ano do nascimento de Cristo.
So I will spend a little time at the end.
Portanto vou gastar um pouco de tempo no final.
To this end, I have worked in sugar for Stefan Sagmeister, three time TED speaker.
Para esse fim, eu tenho trabalhado com açúcar para Stefan Sagmeister, palestrante do TED por três vezes.
At the end of that time, I went off to Australia, about 20 years ago.
Quanto eu terminei, fui para a Austrália há uns vinte anos .
At the end of April 1823, the family returned to Hungary for the last time.
Adam mais tarde pediu demissão ao príncipe, e no fim de abril de 1823, a família voltou pela última vez à Hungria.
At the end of this time, Barnabas went to find Paul and brought him back to Antioch.
Ao final deste período, Barnabé foi ao encontro de Paulo e o trouxe de volta para Antioquia.
The general Christian view is that time will end with the end of the present order of things.
O fé cristã também estabelece que haverá um tempo final e, portanto, que o tempo terá fim.
Turning to organisational issues , the ECB had 1,385.5 full time equivalent positions at the end of 2009 , compared with 1,357.5 positions at the end of 2008 .
BCE Relatório Anual 2009 Quanto às questões organizacionais , no final de 2009 o BCE tinha 1385.5 posições equivalentes a tempo inteiro , em comparação com 1357.5 posições no final de 2008 .
In 1869, he was recalled and dispatched to Paraguay, this time to negotiate an end to its war with Brazil.
Ele foi chamado novamente em 1869 e enviado para o Paraguai, desta vez para negociar o fim da Guerra do Paraguai.
At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time.
Ao fim de 3 anos, voltei a New Haven ... Tinha casado novamente nessa época ...
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .
Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
He was also interested in the encipherment of speech and to this end spent time at Bell Labs.
Ele também ficou interessado em cifragem de fala e para isso ficou um tempo no Bell Labs.
It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument .
A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros .
The band originally intended to take a 12 month break, but in the end decided to devote their time to making music.
A princípio, a banda tinha decidido tirar férias por doze meses, mas mudaram de ideia e decidiram dedicar seu tempo fazendo música.
For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world.
Para compensar, fomos a Sagres, que era considerado, na época, o fim do mundo.
End of cWoD (Time of Judgment) In late 2003, White Wolf Publishing announced it would stop publishing new books for the line, bringing the published history of the setting to an end with a series called The Time of Judgment .
Fim do primeiro Mundo das Trevas Em 2003, a White Wolf anunciou o cancelamento do Mundo das Trevas, através do lançamento de uma série chamada Time of Judgment.
So I think that's all my time, I'm over it, and I'm going to end my talk right there.
Então acho meu tempo já acabou, eu acabei, vou encerrar minha palestra aqui.
With the score level at 2 2 at the end of 90 minutes, the game went to extra time.
Ao final dos 90 minutos o placar era de 2 a 2, então foi jogada a prorrogação.
Australia led the second leg 2 1 at the end of 90 minutes, sending the tie to extra time.
A Austrália ganhou a segunda partida por 2 1 no fim dos 90 minutos, enviando o empate para a prorrogação.
The current downturn, already a half decade long, will not end any time soon.
A recessão actual, que já dura há meia década, não terminará num futuro próximo. Isso, resumidamente, é o que estão a dizer o Fed e o BCE.
End of Greys Rachel spent some time with her grandparents, bonding with her grandfather.
Foi passar uns tempos com os avós e sempre brincava com seu avô, Jonh Grey.
I read this tome from end to end.
Eu li esse volume do início ao fim.
This is the time when we should have expressed our opinion of the Commission proposal to put an end to the derogations.
A partir dessa data, deveríamos ter nos pronunciado sobre uma proposta da Comissão Europeia que fizesse cessar tais derrogações.
To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose .
Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente .
Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data
Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados
You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time.
Você acaba economizando dinheiro, e vida, e petróleo, tudo ao mesmo tempo.
T o that end , the necessary preparatory work shall be undertaken in due time in order to be completed prior to that date .
Para esse efeito , os trabalhos preparatórios necessários deverão ser efectuados em devido tempo , de modo a estarem concluídos antes dessa data .
It's time for all politicians and their supporters to end the spiral of nastiness and mistrust that has lead to this latest low.
It's time for all politicians and their supporters to end the spiral of nastiness and mistrust that has lead to this latest low.
So, I want just to end saying that you can always propose new materials new sustainable materials but keep in mind that we have to work fast to the end, because we don't have the whole time to plan.
Então só quero terminar dizendo que você pode sempre propor novos materiais, novos materiais sustentáveis, mas tenha em mente que temos de trabalhar rápido. Até o fim, porque não temos tanto tempo para planejar.
In the end, the track Back in Time was featured in the film, playing during the scene when Marty wakes up after his return to 1985 and also during the end credits.
No final, a faixa Back in Time apareceu no filme, tocada quando Marty acorda depois de retornar de 1955, e mais tarde durante os créditos finais.
inter alia in infrastructure ) . This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .
Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
In the end, the only way they seem to defeat time is through a death that makes them immortal through art.
No final, a única forma de derrotar o tempo parece ser através da morte que os torna imortais através da arte.
Unfortunately, it will take time to negotiate tax reforms more time than remains until the end of the year, when the 2001 and 2003 tax cuts are scheduled to expire for all taxpayers.
Infelizmente, as reformas fiscais demorarão tempo a negociar mais tempo do que resta até ao fim do ano, quando os cortes fiscais de 2001 e 2003 expirarem para todos os contribuintes.

 

Related searches : End Time - End-to-end - End-to-end Encryption - End-to-end View - End-to-end Support - End-to-end Security - End-to-end Testing - End-to-end Visibility - End-to-end Responsibility - End-to-end Management - End-to-end Integrated - End-to-end Engineering - End-to-end Focus - End-to-end Suite