Tradução de "timelines for completion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completion - translation :

Palavras-chave : Conclusão Finalização Concluído Realização Construção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Min character for completion	Número mínimo de caracteres para activar o completar de código
Against this background , the ECB would recommend reconsidering the proposed timelines for the overall assessment .	Em face do exposto , o BCE recomendaria a reconsideração dos prazos previstos para a avaliação geral .
Code completion is available for C and C .	Autocomplemento de código está disponível para C e C .
They managed to assemble the most complete collections of photos, videos and timelines.	Eles conseguiram reunir as mais completas coleções de fotos, vídeos e timelines.
It also includes timelines for the story arcs and for the real life release of products and materials relating to the anime and manga.	Ele também inclui os prazos para serem feitos os arcos da história e para o lançamento dos produtos e materiais relacionados ao anime e mangá.
Enable code completion	Activar dobragem código
Enable code completion	Activar o completar de código
COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
C and Java support plugin for code completion, auto indentation etc.	Plugin de suporte para C e Java para completar automaticamente o código, indentação, etc.
C and Java support plugin for code completion, auto indentation, etc.	Plugin de suporte para completar automaticamente o código, indentação, etc. em C e Java
Completion of the building is foreseen for the end of 2013 .	Prevê se que o edifício fique concluído no final de 2013 .
Enable smart brace completion	Activar o completar inteligente de chavetas
the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II	Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos
3.3 Furthermore , the proposed maximum timelines for supervisory authorities to request additional information from proposed acquirers and for the proposed acquirers to provide such information should be extended .	3.3 Além disso , os prazos máximos propostos para as autoridades de supervisão solicitarem informações suplementares aos adquirentes potenciais , e para estes a fornecerem , deveriam ser alargados .
This building is near completion.	Esse prédio está quase pronto.
Automatic code completion (C C ).	Autocomplemento de código (C C ).
2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises .	Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE .
Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.	O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.
Insert a snippet using auto completion	Inserir um excerto através do completar automaticamente
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo
The overall completion rate was significantly higher for patients on oral aripiprazole (43 ) than for oral haloperidol (30 ).	A taxa global de conclusão foi significativamente maior para os doentes medicados com aripiprazol oral (43 ) do que com o haloperidol oral (30 ).
For most chemical reactions of industrial interest, it is impossible for the reaction to proceed to 100 completion.	Para a maioria das reações químicas, é impossível alcançar se 100 de completação.
The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone	Calendário As obras estruturais deverão ficar concluídas na Primavera de 2012 .
Completion of the installation is projected for 2019 with the placement of the last turbine.	Na prática, como a empresa não cumpriu a decisão de abril deste ano, a LO permanece anulada e a suspensão da LI, na última quarta feira, tem validade jurídica.
The life cycle of this tick may require up to three years for its completion.	O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão.
SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion .	OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion.	A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha.
The accounts were primarily written as theological documents in the context of early Christianity, with timelines as a secondary consideration.	As narrativas foram escritas fundamentalmente como documentos teológicos no contexto do cristianismo primitivo, sendo as cronologias considerações secundárias.
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
As his fourth cantata for submittal to the Prix de Rome neared completion, the July Revolution began.	Como a sua quarta cantata submetida ao Prix de Rome estava quase completa, a Revolução de Julho começou.
To meet this objective , it called for , inter alia , an acceleration of the completion of the internal market for financial services .	O Comité de Sábios , presidido pelo Sr. Lamfalussy , foi constituído em Julho de 2000 para examinar como conseguir uma abordagem mais eficaz no sentido da implementação da regulamentação necessária para a criação de um mercado de valores mobiliários eficiente na UE .
Since 2002 the Eurosystem has strongly supported the industry and provided a direction and timelines for implementing a modern payment infrastructure that responds to the needs of euro area customers .	Desde 2002 , o Eurosistema tem apoiado fortemente o sector , tendo indicado um rumo e um calendário para a implementação de uma infra estrutura de pagamentos moderna que responda às necessidades dos clientes da área do euro21 .
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
The crew learns in Azati Prime that the Sphere Builders, a transdimensional species, have technology that allows them to examine alternate timelines.	A tripulação descobre em Azati Prime que os Construtores de Esferas, uma espécie transdimencional, possuem a tecnologia que os permite examinar linhas do tempo alternativas.
Moreover, the assimilation of dozens of years' worth of new memories from the alternative timelines causes him brain damage and severe nosebleeds.	Além disso, o salvamento de dezenas de anos de novas memórias lhe causa danos cerebrais e hemorragias nasais graves.
Although the basic health service unit construction has started again, there is no date set for its expected completion.	As obras da UPA foram retomadas, mas ainda não há previsão de entrega.
Groves initially allocated 300,000 for construction, three times Oppenheimer's estimate, with a planned completion date of 15 March 1943.	Groves inicialmente destinou US para a construção, com a data de conclusão planejada para 15 de março de 1943.
However, no participants had been recruited by the end of December 2008, when the study was scheduled for completion.	No entanto, nenhum participante foi recrutado até o final de dezembro de 2008, quando o estudo foi programado para ser concluído .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .	As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .	As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .	As autoridades competentes podem fixar um prazo máximo para a concretização da proposta de aquisição ou de aumento da participação .
The controversy between the two allies partly reflects their divergent timelines for Israel, the red line is Iran s imminent burial deep underground of its uranium enrichment facilities for the US, it is the start of a dedicated weapons program.	A controvérsia entre os dois aliados reflecte, em parte, a divergência dos seus horizontes temporais para Israel, a linha vermelha é o enterramento iminente por parte do Irão das suas instalações de enriquecimento de urânio, enquanto para os EUA o limite é o início de um programa de armamento nuclear.
Tempus should help the completion of the reform of higher education	O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior.
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .

Display this page in English