Tradução de "timer has expired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Timer - translation :

Palavras-chave : Expirou Validade Caducou Prazo Venceu Temporizador Cronómetro Cronômetro Contador Detonador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My passport has expired.	Meu passaporte perdeu a validade.
Your driver's license has expired.	Sua carteira de habilitação expirou.
Features The timer has three counters, called channels.	O temporizador tem três contadores, chamados canais .
gnome shell timer Preference	Preferência gnome shell timer
GTK based X11 task timer	Temporizador de tarefas para X11 baseado em GTK
Preference Editor for gnome shell timer	Editor de preferências para gnome shell timer
The 555 timer IC is an integrated circuit (chip) used in a variety of timer, pulse generation, and oscillator applications.	O 555 é um circuito integrado (chip) utilizado em uma variedade de aplicações como temporizador ou oscilador.
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next.	Agora que seus TPS expiraram, advogados como Bogaciu não sabem o que virá a seguir.
Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.	Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
I think I'll give Tom an egg timer.	Acho que vou dar um temporizador para o Tom.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.	Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
She drank the expired milk.	Ela tomou o leite vencido.
Tom's library card is expired.	O cartão da biblioteca de Tom está expirado.
Tom's library card is expired.	O cartão da biblioteca do Tom está expirado.
Their contract expired on October 20th.	O contrato deles expirou se em 20 de outubro.
Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer	Relógios com fusos horários a nível mundial, assim como alarmes, cronómetro e temporizador.
When I was sleeping, with a tripod and a timer.	quando estava dormindo, com um tripé e um timer.
The swap line expired on 13 October .	A linha de swap expirou em 13 de Outubro .
This latter expired on 23 July 2002 .	Este último Tratado caducou em 23 de Julho de 2002 .
On 15 February, Aguirre's term of office expired.	Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou.
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed .	( 2 ) O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia expirou e não será renovado . Torna se , por
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.	Uma vez, por exemplo, eu estava entrevistando um colaborador em tempo parcial das Brigadas Vermelhas.
And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.	Isso permite que eu verifique meu cronômetro discretamente aqui, sem dobrar o cotovelo.
The film was directed by first timer Stefen Fangmeier, and written by Peter Buchman.	Foi dirigido pelo estreante Stefen Fangmeier e escrito por Peter Buchman.
They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. Why?	Elas não gostam da foto que têm, e, na verdade depois da oportunidade de trocar ter passado, elas ainda não gostam da foto que escolheram. Por que?
Public domain software the copyright has expired, the work was not copyrighted, or the author has released the software onto the public domain (in countries where this is possible).	Eclipse Originado a partir do VisualAge da IBM, o Eclipse é um dos principais ambientes integrados de desenvolvimento de software (IDE) para a plataforma Java.
The mandate of the current external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has expired and will not be renewed .	O mandato do actual auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority expirou e não será renovado .
If he loses a life as a result of time running out but has another life, the timer will reset to 0 00 when he returns to the checkpoint.	Se perde uma vida como consequência de ter passado o tempo limite mas tem ainda outra, o temporizador fica a 0 00 quando este regressa ao ponto de controlo.
His mother was the only one with him when he expired Mme.	Sua mãe era a única pessoa que estava com ele quando ele faleceu Mme.
The UVB lamps should have a timer that will turn off the lamp when the time ends.	Deve se utilizar roupas 100 de algodão, folgadas, para evitar a fricção com a pele.
Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired .	As comunicações provenientes da empresa em causa deverão ser recebidas pelo destinatário ou enviadas em carta registada , antes de terminado o respectivo prazo .
If a time limit has been set for submission of the ECB opinion ( see section IV ( 3 )) and this time limit has expired , the national authority concerned may restart the adoption process .	Se tiver sido fixado um prazo para a apresentação do parecer do BCE ( ver o n.º 3 da secção IV ) e este
It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.	Ela ajuda você prosseguir, e lhe dá um temporizador assim nós terminamos um pouco na hora.
The first model, available in the United Kingdom in 1972, was equipped with a simple timer that used rotary dials.	O primeiro modelo, disponível no Reino Unido em 1972, era equipado com um timer primitivo que usava mostradores rotatórios.
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.	E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.
And may they also prepare their lungs to breathe a lot of expired tear gas.	E preparem igualmente os seus pulmões para respirar muito gás lacrimogêneo vencido.
Hiddink agreed to coach Turkey after his contract expired on 30 June 2010, with Russia.	Ele concordou em assumir a Turquia, após o seu contrato expirar em 30 de junho de 2010 com a Rússia.
This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation .	Por conseguinte , uma vez expirado o prazo , as autoridades competentes podem continuar o processo de adopção do projecto de disposição legal , que foi suspenso durante o período de consulta ao BCE .
These modes require the player to act under a timer, either to gain the most lines or points in that time.	Quando uma linha se forma, ela se desintegra, as camadas superiores descem, e o jogador ganha pontos.
In 1934, the team's contract with MGM expired, and the Stooges parted professional company with Healy.	Em 1934, o contrato da equipe terminou com a MGM, e os Patetas se separaram novamente de Healy.
A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.	Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato.
It meant if you found one guy and shot him in the head and then didn't fire again, the timer would reset .	significava se você encontrou um cara e atirou na cabeça e, em seguida, não disparou novamente, o temporizador seria resetado .
Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term .	Artigo 7.o Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato .
Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term .	Artigo 7.o Os juízes cujas funçıes cessem antes de findar o respectivo mandato sª o substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato .

Display this page in English