Tradução de "times had changed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Times have changed. | Os tempos mudaram. |
| Now, what had changed? | Afinal, o que mudou? |
| Nothing had really changed. | Nada havia mudado realmente. |
| The scoring system has changed several times in both cities. | Entretanto, esse sistema já mudou diversas vezes nestas cidades. |
| The ownership of the fort has changed hands several times. | A fortaleza mudou de mãos várias vezes. |
| Between 1648 and 1816, conflicts changed the border sixteen times. | Entre 1648 e 1816, os conflitos mudaram as fronteiras dezesseis vezes. |
| Since then just about everything has been changed countless times. | Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes. |
| The composition of the Council was changed a number of times. | A composição do Conselho foi alterada várias vezes, posteriormente. |
| Also, the people had changed. | Também, as pessoas mudaram, |
| Times have surely changed partly because of people and actions like these. | Os tempos mudaram em parte devido a pessoas e a acções como estas. |
| The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 . | As taxas de juro directoras do BCE foram alteradas quatro vezes durante 2001 . |
| Times have changed since 1992 and Krishnakumar has reasons to show how. | Os tempos mudaram desde 1992 e Krishnakumar tem motivos que mostram o quanto. |
| At a masquerade ball in 1865, she changed her costume three times. | Numa noite de fevereiro de 1865, chegou a usar três trajes diferentes. |
| The line up has changed three times since its formation in 1992. | A formação da banda alterou quatro vezes desde a sua criação em 1992. |
| His tone and message had changed. | O tom e a mensagem de Hollande tinham mudado. |
| But, as the younger Assad has been forced to recognize, times have changed. | Mas, tal como o Assad mais novo foi forçado a reconhecer, os tempos mudaram. |
| Kiev changed hands sixteen times from the end of 1918 to August 1920. | Kiev mudou de mãos dezesseis vezes a do final de 1918 até agosto de 1920. |
| The Pakistan she knew had completely changed. | O Paquistão que ela conhecia tinha mudado completamente. |
| Have you had your oil changed recently? | Você trocou o óleo há pouco tempo? |
| Josselin (agnostic) My faith has not changed, although it has been questioned at times. | Josselin (agnóstico) Minha fé não mudou, mesmo que ela tenha sido questionada algumas vezes. |
| Before that, it changed location twenty eight times, with each location being chosen ceremonially. | Pouco antes disso, Ulan Bator mudou de localização vinte e oito vezes, com cada local sendo escolhido cerimonialmente. |
| Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years. | Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos. |
| So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed. | Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado. |
| We've had some tough times. | Nós passamos por uns tempos difíceis. |
| And your friendly Citibank had 47 times. | E o seu amigo Citibank, 47 vezes. |
| Authorities had been rejected before, many times. | Autoridades foram rejeitadas antes, muitas vezes. |
| However, the war was not over in the next two years the city changed hands several times. | No entanto, a guerra não tinha acabado e, nos dois anos seguintes, a cidade mudou de mãos muitas vezes. |
| In recent times the form and nature of celebration has changed with the growth of urban centres. | Recentemente, a forma e natureza da celebração têm mudado com o crescimento dos centros urbanos. |
| When we landed on the drop zone, everything had changed. | Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado. |
| By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly. | Quando se realizaram os jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, o mundo tinha mudado de forma significativa. |
| However, the plight of the average plebeian had not changed. | Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou. |
| An egg cost four times what it had in 1914, butter five times as much. | Um ovo custava quatro vezes mais do que em 1914, manteiga cinco vezes mais. |
| As times had changed, the Starfleet uniforms, with their bright reds, blues, greens, and golds, had to be revised the miniskirts worn by females on the show seemed exciting in the 1960s but would now be considered sexist. | Como os tempos haviam mudado, os uniformes da Frota Estelar, com seus fortes vermelhos, azuis, amarelos e verdes, tinham de ser revistos as minissaias usadas pelas mulheres na série pareciam exitantes na década de 1960 porém agora seriam consideradas sexistas. |
| I had met her many times before then. | Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento. |
| She had to use her dictionary many times. | Ele teve que usar o dicionário diversas vezes. |
| Charms has had breast augmentation surgery three times. | Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes. |
| The father who had adopted Khonsu was thought to be Amun, who had already been changed into a more significant god by the rise of Thebes, and had his wife changed to Mut. | O pai, que tinha adotado Khonsu foi idealizado para ser Amun, que já havia sido alterado para um deus mais significativo deus de Thebes, e sua esposa tinha mudado para Mut. |
| It was the same art, physically, but the history had changed. | Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado. |
| Tom had changed so much that I didn't even recognize him. | O Tom mudara tanto que eu nem o reconheci. |
| Tom had changed so much that I didn't even recognize him. | O Tom tinha mudado tanto que eu nem o reconheci. |
| The Norman invasion had little impact on placenames, which had changed significantly after earlier Scandinavian invasions. | A invasão normanda teve pouco impacto sobre nomes de lugares, que haviam mudado significativamente após as invasões escandinavas anteriores. |
| Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me. | Mas vosso pai me tem enganado, e dez vezes mudou o meu salário Deus, porém, não lhe permitiu que me fizesse mal. |
| But things had changed I was a 46 year old brigadier general. | Mas as coisas tinham mudado Eu era um general de brigada com 46 anos de idade. |
| Gray had been arrested various times, but never sentenced. | Gray havia sido preso várias vezes, mas nunca fora condenado. |
| Aeschylus had called him by this epithet several times. | Ésquilo o chamara por este epíteto várias vezes. |