Tradução de "times in history" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
History - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We're living in one of the most exciting times in history. | Nós estamos vivendo no momento mais entusiasmante da história. |
| But audacious is what has happened many times before in history. | Mas audácia é o que aconteceu muitas vezes antes na história. |
| Its position made it a 'gateway' to Japan at various times in history. | Sua posição serviu como um portão de entrada para o Japão em diversos momentos da história. |
| A Poet's Interpretation of the History of His Own Times . | A Poet's Interpretation of the History of His Own Times . |
| The Celts A history from earliest times to the present . | The Celts A history from earliest times to the present . |
| History It is presumed that humans started collecting mushrooms as food in Prehistoric times. | História Presume se que os seres humanos começaram a recolher cogumelos como alimentos em tempos pré históricos. |
| History The area around Kalmar has been inhabited since ancient times. | História Início A área ao redor de Kalmar tem sido habitada desde tempos antigos. |
| History Hanover was founded in medieval times on the east bank of the River Leine. | Foi fundada na época medieval em 1241, na margem sul do rio Leine. |
| I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times. | Escrevi livros sobre história do espaço, história da física e religião, e escrevo artigos para pessoas como New York Times, e L.A. Times. |
| Tarraco provides an eloquent and unparalleled testimony in the history of the Mediterranean lands in the Ancient times. | Tarraco proporciona um testemunho de uma etapa significativa na história das terras mediterrâneas na Antiguidade. |
| History The Central Department, known as Comarca Asuncena , was the most populated country region in old times. | História O Departamento Central, reconhecido como Comarca Asuncena , foi a região mais antigamente povoada do país. |
| Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history. | A Alemanha faria bem em lembrar que beneficiou da redução da dívida, três vezes ao longo da sua história. |
| Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history. | Acredite ou não, isso acontece a cada centenas de milhares de anos e aconteceu muitas vezes em nossa história |
| History Early periods In prehistoric times the vast steppes of Southern Russia were home to tribes of nomadic pastoralists. | Em tempos pré históricos, as vastas estepes do sul da Rússia eram o lar de tribos de pastores nômades. |
| History In pre Columbian times, this region was home of an ancient people known only as the Mound Builders. | História No período pré colonial, a região foi residência para pessoas conhecidas como Mound Builder. |
| History In ancient times the city, named Iltrida and Ilerda, was the chief city of the Ilergetes, an Iberian tribe. | Demografia História Chamada de Iltrida , Indíbil e Mandonio defenderam a cidade dos cartagineses e dos romanos. |
| The history of biology traces the study of the living world from ancient to modern times. | A história da biologia traça o estudo do meio vivo desde a Antiguidade até aos tempos modernos. |
| History The Rhône has been an important highway since the times of the Greeks and Romans. | História O Ródano tem sido uma importante via desde os tempos dos gregos e romanos. |
| History In early times, astronomy only comprised the observation and predictions of the motions of objects visible to the naked eye. | História Inicialmente, a astronomia envolveu somente a observação e a previsão dos movimentos dos objetos no céu que podiam ser vistos a olho nu. |
| It's a 130 fold improvement, and that is 10 times further and faster than anything we've ever achieved in industrial history. | É uma melhoria de 130 vezes. e isto é 10 vezes mais distante e mais rápida que qualquer coisa que jamais atingimos na história industrial. |
| On the other hand, at certain times in their history, organized religions have allowed, encouraged, and even propagated hatred and violence. | Por outro lado, em determinados momentos das suas histórias, as religiões organizadas têm permitido, incentivado e até mesmo propagado o ódio e a violência. |
| George may not have played a strong role in history, but he was influential at times and he upheld constitutional government. | Jorge pode não ter tido um papel importante na história, mas foi influente em certas ocasiões e manteve o governo constitucional. |
| History After the destruction of Almaren in ancient times, the Valar retreated to Aman, and established there the realm of Valinor. | Sobre a História de Aman Depois da destruição da terra de Almaren, em tempos muito antigos, os Valar foram para Aman, e lá formaram o reino de Valinor. |
| On 25 October, he recorded the fastest hat trick in club history after netting three times in 23 minutes in a victory over UD Almería. | Em 25 de outubro, fez o mais rápido hat trick da história do clube após marcar três vezes em 23 minutos em uma vitória sobre o Almería. |
| The history of Europe covers the people inhabiting the European continent since it was first populated in prehistoric times to the present. | A História da Europa descreve a passagem no tempo desde os primeiros humanos que habitaram o continente europeu até a atualidade. |
| These communities have experienced many injustices throughout history, but in present times, land rights are the most prominent issue for the indigenous population. | Ao longo dos anos, essas comunidades enfrentaram muitas injustiças entre os casos mais recentes, o direito das tribos às suas terras é um tema prevalente. |
| History Aquitania In pre Roman times, the inhabitants of Gascony were the Aquitanians (Latin Aquitani), who spoke a language related to modern Basque. | História Aquitânia Em tempos pré romanos, os habitantes da Gasconha eram os aquitanos (em Latim aquitani ), que falavam uma língua aparentada do basco moderno. |
| History Ettlingen was an important crossroads during Roman times, when the region was part of the province of Germania Superior. | Ettlingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Karlsruhe, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg. |
| The terms Nepāl , Newār , Newāl and Nepār are phonetically different forms of the same word, and instances of the various forms appear in texts in different times in history. | Os termos Nepāl , Newār , Newāl e Nepār são formas foneticamente diferentes da mesma palavra e instâncias das várias formas aparecem em textos em diferentes momentos da história. |
| Jordan finished among the top three in regular season MVP voting a record 10 times, and was named one of the 50 Greatest Players in NBA History in 1996. | Jordan terminou entre os três primeiros colocados na lista de MVP da temporada regular por 10 vezes, e foi nomeado um dos 50 maiores jogadores da história da NBA em 1996. |
| Obituary in The Times. | Ligações externas |
| At New York 1893, he won all thirteen games, one of the few times in chess history that a player has achieved a perfect score in a significant tournament. | No torneio de Nova Iorque em 1893, venceu todos os treze jogos, uma das poucas vezes na história do xadrez que um jogador alcançou um placar perfeito em um torneio significante. |
| Another thing all these molecules are telling us that, apparently, bioluminescence has evolved at least 40 times, maybe as many as 50 separate times in evolutionary history, which is a clear indication of how spectacularly important this trait is for survival. | Outra coisa que essas moléculas nos informam é que aparentemente a bioluminescência tem evoluído em pelo menos uns 40, ou possivelmente 50, momentos isolados da história evolucionária, o que é uma clara indicação de quão espetacularmente importante essa característica é para a sobrevivência. |
| In the history of Western thought, certain elements of the idea of a society based on common ownership of property can be traced back to ancient times. | Na história do pensamento Ocidental, alguns elementos da ideia de uma sociedade baseada em detenção comum de propriedade podem ser observados até nos tempos mais antigos. |
| Though scholars place the origins of globalization in modern times, others trace its history long before the European age of discovery and voyages to the New World. | Embora vários estudiosos situem a origem da globalização em tempos modernos, outros traçam a sua história muito antes da era das descobertas e viagens ao Novo Mundo pelos europeus. |
| History Domagnano, previously known as Montelupo (mountain of wolves) after its coat of arms, was already colonized by Roman times and was first mentioned in c. 1300. | Domagnano, antigamente conhecida como Montelupo (monte de lobos) devido ao seu brasão, mas já colonizado pelos Romanos e foi pela primeira vez mencionado por volta de 1300. |
| He has won the All Star MVP Award four times (2002, 2007, 2009, and 2011), tying him for the most All Star MVP Awards in NBA history. | Desde a segunda temporada da carreira, Kobe foi titular em todos os jogos das estrelas da NBA, sendo MVP em quatro ocasiões 2002, 2007, 2009 e 2011. |
| Baku has been a cosmopolitan city at certain times during its history, meaning ethnic Azerbaijanis did not constitute the majority of population. | Baku tem sido uma cidade cosmopolita e em certos momentos de sua história os azeris, não constituíam a maioria da população. |
| History Dugouts are the oldest type of boats that archaeologists have found,and boats have served as transportation since the earliest times. | História Desde os tempos mais remotos, os barcos têm sido usado para transporte de curta distância. |
| History The foundation of Foz dates back to pre Roman times, as attested by the existing forts Fazouro and Pena do Altar. | História A Fundação de Foz data da época pré romana, como se verifica pelos castros existentes em Fazouro e Pena do Altar. |
| The 100 Most Influential Books Ever Written The History of Thought from Ancient Times to Today (1998) is a book of intellectual history written by Martin Seymour Smith, a British poet, critic, and biographer. | Os 100 livros que mais influenciaram a humanidade a história do pensamento antigo à atualidade (em inglês The 100 Most Influential Books Ever Written The History of Thought from Ancient Times to Today 1998) é um livro do poeta, crítico e biógrafo britânico Martin Seymour Smith (1928 1998). |
| degree in history. | Obteve diploma em História em 1968. |
| The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. | Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente. |
| So, times zero, times zero. | Então, vezes zero, vezes zero. |
| Mary Shelley in her Times. | Mary Shelley in her Times. |
Related searches : In History - In Times Square - In Dark Times - In Difficult Times - In Victorian Times - In Times Ahead - In Earlier Times - In Times When - In Those Times - In Previous Times - In Between Times - In Early Times - In Medieval Times