Tradução de "tip the scales" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scales - translation :

Palavras-chave : Escamas Balança Escalas Balanças Equilibrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, with the US on their side, either Japan or India could conceivably tip the scales in its own favor.	Na verdade, com os EUA do seu lado, o Japão ou a Índia poderão conseguir inclinar a balança a seu favor.
Gray scales converts colors images to gray scales image.	Tons de cinzento converte as cores da imagem para tons de cinzento.
If I squeeze the tip, they go from tip to base.	Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.
The McDonald's model scales.	O modêlo do McDonald faz escala.
Fishing tip	Dica para pescadores
Curitiba Tip.	Curitiba Tip.
Thanks for the tip.	Obrigado pela dica.
The fish has shiny scales.	O peixe tem escamas brilhantes.
Put the meat on the scales.	Coloque a carne na balança.
A scientific tip	Dica científica
Catfish have no scales.	Peixe gato não tem escamas.
Used in Toledo scales.	Used in Toledo scales.
Thanks for the tip, Tom.	Obrigado pela dica, Tom.
Thanks for the tip, Tom.	Obrigada pela dica, Tom.
The bract scales develop first, and are conspicuous at the time of pollination the seed scales develop later to enclose and protect the seeds, with the bract scales often not growing further.	As brácteas desenvolvem se primeiro e são conspícuas durante a polinização, enquanto que as escamas ovulíferas desenvolvem se a seguir para fechar e proteger as sementes.
The smallest boomerang may be less than from tip to tip, and the largest over in length.	O bumerangue mais antigo de que se tem notícia foi encontrado na Polônia, em 1987.
From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m).	De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro.
It scales in the same way everywhere.	O resultado da escala é igual em todo lugar.
I weighed myself on the bathroom scales.	Eu me pesei na balança do banheiro.
Don't be mean with the tip.	Não seja mesquinho na gorjeta.
I forgot to tip the waiter.	Esqueci de dar gorjeta ao garçom.
The arrangement of the scales on top of the head is extremely variable the number of interorbital scales may be 3 14.	O arranjo das escamas no topo da cabeça é extremamente variável o número de escamas interorbitais pode variar de três a catorze.
It's the same pattern at many different scales.	É o mesmo padrão em escalas diferentes.
Chart scales may differ across countries .	As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
It's on the tip of my tongue.	Está na ponta da língua.
He kissed the tip of her nose.	Ele beijou a ponta do nariz dela.
You just tip your hand.	Você apenas mostra sua mão.
Did you leave a tip?	Você deixou gorjeta?
This is the mater, the scales on the back.	Esta é a madre, as escalas no verso.
This is really the tip of the iceberg.	Isto é na verdade apenas a ponta do iceberg
Some hauberks may have been made of scales attached to a tunic, with the scales made of metal, horn or hardened leather.	Algumas cotas de malha podem ter sido feitas de escamas unidas a uma túnica, com as escamas feitas de metal, chifre ou couro endurecido.
The body scales may be smooth, keeled, or granular.	As escamas do corpo podem ser lisas ou granulares.
Tom left a large tip on the table.	Tom deixou uma gorjeta gorda na mesa.
Tom left a big tip for the waiter.	Tom deixou uma boa gorjeta para o garçom.
Tom left the waitress a thirty dollar tip.	Tom deixou uma gorjeta de trinta dólares para a garçonete.
So imagine we already have wireless scales.	Então imaginem que já temos balanças sem fio.
So in evolutionary scales, movements get better.	Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram.
We made the drawings of the fish and the scales.	Fizemos os desenhos de peixes e escamas.
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.	Deste padrão, já conhecemos a física de partículas destas minúsculas escalas. A forma como o universo funciona com estas minúsculas escalas é muito bonita.
In advanced (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.	Nos Caenophidia, as escamas ventrais e as fileiras largas de escamas dorsais correspondem às vértebras, permitindo que os cientistas contem as vértebras sem ser necessária a dissecação.
However, these are just the tip of the iceberg.	Entretanto, isto é apenas a ponta do iceberg.
It is not the same pattern at two different scales.	não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes.
Skin The skin of a snake is covered in scales.	Pele A pele das cobras é coberta por escamas.
His name is on the tip of my tongue.	O nome dele está na ponta da língua.
His name is on the tip of my tongue.	Eu estou com o nome dele na ponta da língua.

Display this page in English