Tradução de "titanic" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Panic rules on the Titanic. | Pânico reina no Titanic. |
| The Titanic hit an iceberg. | O Titanic se chocou contra um iceberg. |
| Okay. So now the Titanic transition. | Bem. Agora a transição do Titanic. |
| It's obviously modeled on the Titanic. | É obviamente baseado noTitanic. |
| Jim Cameron actually photographed the real Titanic. | Jim Cameron filmou o verdadeiro Titanic. |
| The sets representing the interior rooms of the Titanic were reproduced exactly as originally built, using photographs and plans from the Titanic builders. | Os cenários dos interiores do Titanic foram reproduzidos exatamente como haviam sido construídos originalmente, usando se fotografias e plantas dos construtores. |
| This is the titanic battle between these two approaches. | É uma batalha titânica entre esses dois modelos. |
| A hundred years have passed since the Titanic sank. | Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou. |
| The Titanic sank at 02 20 on Monday, April 15th. | O Titanic afundou às 2h20 da manhã na segunda feira do dia 15 de abril. |
| Cameron wrote a scriptment for a Titanic film, met with 20th Century Fox executives including Peter Chernin, and pitched it as Romeo and Juliet on the Titanic . | Cameron escreveu um tratamento para um filme sobre o navio, e se encontrou com executivos da 20th Century Fox, incluindo Peter Chernin, lhes apresentando a ideia como Romeu e Julieta no Titanic . |
| Gloria Stuart That was the last time Titanic ever saw daylight. | Gloria Stuart Essa foi a última vez que o Titanic viu a luz do dia. |
| So there's a titanic amount of data out there now, unprecedented. | Então existe uma quantidade titânica de informação lá fora agora, sem precedentes. |
| Do you know how many people died when the Titanic sank? | Você sabe quantas pessoas morreram quando o Titanic afundou? |
| So, Titanic was, if you don't know the story, doesn't end well. | Bom, Titanic foi, caso não conheçam a história, ela não termina bem. |
| NASA,adventure,animals,biodiversity,education,exploration,fish,oceans,science,submarine,technology,titanic | NASA,adventure,animals,biodiversity,education,exploration,fish,oceans,science,submarine,technology,titanic |
| It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage. | Foi em 1912 que o Titanic afundou durante sua primeira viagem. |
| The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship. | O Titanic afundou na sua primeira viagem. Era um navio enorme. |
| Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic. | Entre 1490 e 1635 pessoas morreram no afundamento do Titanic. |
| Production began in 1995, when Cameron shot footage of the actual Titanic wreck. | A produção começou em 1996, quando Cameron filmou os verdadeiros destroços do RMS Titanic . |
| Bell and all of the engineers died in the bowels of the Titanic . | Ele e todos os engenheiros morreram nas caldeiras do Titanic . |
| Music and soundtrack The soundtrack album for Titanic was composed by James Horner. | Música A trilha sonora de Titanic foi composta por James Horner. |
| And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof. | Por fim, a proa do Titanic sem as estrelas de cinema, fotografada por Emory Kristof. |
| Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic. | Notem o título do livro, O Livro Que Nunca Foi Retirado Titanic |
| And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic. | E você tem que ir a uma dessas convenções, e alguém constrói o Titanic. |
| The theater can become a titanic work and it is painful once it ends. | O teatro pode tornar se um trabalho hercúleo e é doloroso quando chega ao fim. |
| One of IMMC's subsidiaries was the White Star Line, which owned the RMS Titanic . | Uma das subsidiárias da IMM foi o White Star Line, que detinha o RMS Titanic. |
| He also did not want to disrupt the audience's melancholy after the Titanic sinking. | Ele também não queria interromper a melancolia do público após o naufrágio do Titanic . |
| Think of all those women on the 'Titanic' who waved off the dessert cart. | Think of all those women on the 'Titanic' who waved off the dessert cart. |
| The Titanic was no exception, so Andrews and the rest of his Harland and Wolff group travelled from Belfast to Southampton on Titanic for the beginning of her maiden voyage on 10 April 1912. | O Titanic não era uma exceção, por conta disso Andrews e o resto do grupo da Harland and Wolff viajaram de Belfast para Southampton no Titanic para o início de sua viagem inaugural no dia 10 de abril de 1912. |
| The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. | Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados. |
| Principal photography for Titanic began in September 1996 at the newly built Fox Baja Studios. | As filmagens principais começaram em setembro de 1996 no recém construído Fox Baja Studios. |
| Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard. | A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro. |
| Only 333 bodies of Titanic victims were recovered, one in five of the over 1500 victims. | Apenas 333 corpos das vítimas do Titanic foram recuperados, um em cada cinco das mais de 1500 vítimas. |
| Cameron stated, You think, 'There probably aren't going to be many filmmakers who go to Titanic. | Cameron complementa, Você pensa, provavelmente não haverá muitos cineastas que irão ao Titanic . |
| When Olympic was about away from Titanic 's last known position, she received a message from Captain Rostron captain of Cunard Liner RMS Carpathia , explaining that continuing on course to Titanic would gain nothing, as All boats accounted for. | Quando Olympic estava a cerca de 100 milhas náuticas (190 km) de distância da última posição conhecida do Titanic, recebeu uma mensagem do Capitão Rostron (capitão do Carpathia), explicando que continuar em direção do Titanic não adiantaria nada. |
| In response to the sinking of Titanic , Morgan purportedly said, Monetary losses amount to nothing in life. | Em reposta à tragédia, Morgan supostamente disse, Perdas de valores monetários não são nada na vida. |
| He said All my films are love stories, but in Titanic I finally got the balance right. | Todos os meus filmes são histórias de amor , disse Cameron, mas Titanic finalmente tem o equilíbrio correto. |
| It is also home to the Cape Race Lighthouse, notable for having received the Titanic distress call. | Referências http en.wikipedia.org wiki Cape_Race_LORAN C_transmitter |
| On 14 April at 11 40 PM, the Titanic struck an iceberg on the ship's starboard side. | Na noite de 14 de abril de 1912 às 23 40, o Titanic colidiu com um iceberg ao lado estibordo. |
| Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic. | Mudando de assunto, há mais que só história natural no fundo do mar. História humana. Nossas descobertas do Titanic. |
| For instance, in the 1991 comedy , the Hubble was pictured with the Titanic , the Hindenburg , and the Edsel. | Por exemplo, na comédia de 1991 The Naked Gun 2 ½ The Smell of Fear , o Hubble foi comparado ao Titanic, ao Hindenburg e ao Edsel. |
| Bernard Hill as Captain Edward John Smith Smith planned to make the Titanic his final voyage before retiring. | Bernard Hill como Capitão Edward Smith Smith planejava se aposentar após a viagem inaugural do Titanic . |
| Many previous films about the RMS Titanic shot water in slow motion, which did not look wholly convincing. | Muitos dois filmes anteriores sobre o Titanic filmaram água em câmera lenta, que não funcionava convincentemente. |
| Titanic is a 1997 American epic romantic disaster film directed, written, co produced, and co edited by James Cameron. | Titanic é um filme norte americano de 1997 escrito, dirigido, co produzido e co editado por James Cameron. |
| Cameron additionally hired two Titanic historians, Don Lynch and Ken Marschall, to authenticate the historical detail in the film. | Cameron também contratou dois historiadores do Titanic , Don Lynch e Ken Marshall, para autenticar o detalhamento histórico do filme. |
