Tradução de "tithe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tithe - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

...(a man) owes barley and dates as balance of the tithe of the years three and four ...the tithe of the king on barley of the town... ...with regard to the elders of the city whom (the king) has summoned to (pay) tithe... ...the collector of the tithe of the country Sumundar... ...(the official Ebabbar in Sippar) who is in charge of the tithe... Hebrew Bible Hebrew is a Semitic language, related to Akkadian, the lingua franca of that time.	A tradição católica, a não ser no Brasil e mais recentemente em Moçambique, nunca conheceu o dízimo e, esse fenômeno atual (pastorais do dízimo), parecem colidir com as normas romanas vigentes Atender às necessidades materiais da Igreja, cada qual segundo as próprias possibilidades , conforme reza o quinto Mandamento da Igreja (Novo Catecismo de 2005).
So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.	Portando nós começamos a fazer isso, e a cada ano nós aumentávamos o nosso dízimo 1 .
Like all members, they are asked to donate a tithe of 10 percent of their income to the church.	Todos os homens acima de dezoito anos, legalmente casados, são incentivados a doar um dízimo de 10 dos seus rendimentos mensais à igreja.
Grey's bill had reduced the number of bishoprics by half, abolished some of the sinecures and overhauled the tithe system.	O projeto de lei de Grey reduziu pela metade o número de bispados, aboliu algumas sinecuras e reformulou o sistema de dízimo.
Third Crusade Hattin and the fall of Jerusalem prompted the Third Crusade (1189 1192), financed in England by a special Saladin tithe .	Hattin e a queda de Jerusalém foram causas da Terceira Cruzada, financiada na Inglaterra por um especial dízimo de Saladino .
From the Babylonian kings, the Achaemenids had taken over the concept of a mandatory temple tax, a one tenth tithe which all inhabitants paid to the temple nearest to their land or other source of income (Dandamaev Lukonin, 1989 361 362).	Os reis aquemênidas haviam tomado dos reis babilônios o conceito de um imposto obrigatório sobre os templos, um dízimo que todos os habitantes pagavam ao templo mais próximo de sua terra ou de sua fonte de renda.
Upon Benedetto's return from England, there is an eight year period in which nothing is known about his life, after which Benedetto was sent to France to supervise the collection of a tithe in 1276 and then became a papal notary in the late 1270s.	Após oito anos, período do qual nada se sabe sobre o que ocorreu em sua vida, Benedetto retornou da Inglaterra, e foi enviado à França para fiscalizar a cobrança de dízimos em 1276 e depois se tornou um notário papal no final de 1270.