Tradução de "titles and abstracts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See, in academia, we get titles, lots of titles. | Já na vida acadêmica nos temos títulos, um monte de títulos. |
| Over the course of his career, Becker won 49 singles titles and 15 doubles titles. | Sobre o curso de sua carreira, Becker ganhou 49 títulos simples e 15 títulos de duplas. |
| There have been many world championships, Latin countries dominating the sport since the 1940s Spain (16 World titles) including the last 5, Portugal (15 World titles), Italy (4 World titles) and Argentina (4 World titles). | A primeira presença do Brasil em Campeonatos do Mundo foi em 1953, em Genebra, em que o Brasil se classificou na 10ª posição (total 13 países). |
| He won a total of 17 top level singles titles and 3 doubles titles during his career. | Ganhou um total de 17 títulos top level de simples e três títulos de duplas durante sua carreira. |
| These included Dangerous Dave and other titles. | Dentre estes jogos estava incluído Dangerous Davee outros títulos. |
| Titles, styles, honours and arms Titles and styles In Scotland, James was James the sixth, King of Scotland , until 1604. | Títulos, estilos e brasões Títulos e estilos Na Escócia, seu título era Jaime Sexto, Rei da Escócia até 1604. |
| As a result, undergraduate students struggle to understand even the abstracts of papers on the complex representations of microeconomic reality that fill research journals. | Como resultado, os estudantes universitários lutam para entender até mesmo os resumos dos estudos sobre representações complexas da realidade microeconómica que enchem as publicações de pesquisa. |
| haha... working of album titles and ideas today. | Abril de 2007 marca o retorno da banda à América do Sul. |
| Yeats's paintings usually bear poetic and evocative titles. | As pinturas de Yeats tinham frequentemente títulos evocativos e poéticos. |
| 13 UK champion titles. | Ligações externas |
| With los Blancos , he won six La Liga titles, three UEFA Champions League titles, scoring in two finals, four Supercopa de España titles, one UEFA Super Cup and two Intercontinental Cup. | Com os Blancos , ele ganhou seis La Ligas, três UEFA Champions League (marcando em duas finais), quatro Supercopa da Espanha, uma Supertaça Europeia e duas Copa Intercontinental. |
| Last year at TED, these were all my titles. I had a lot of titles. | Ano passado no TED, estes foram todos os meus títulos. Eu tive vários títulos. |
| Argentina is the most successful team with six titles, followed by Brazil with five titles. | Tem acontecido em anos ímpares desde então, com a Argentina liderando com seis conquistas, seguido pelo Brasil com cinco títulos. |
| If a service presents a simple interface that abstracts away its underlying complexity, then users can access independent services without knowledge of the service's platform implementation. | Se um serviço apresenta uma interface simples que abstrai a complexidade envolvida nela, usuários podem utilizar esses serviços sem necessitar de conhecimentos de sua implementação. |
| Titles and honors Nobility Moço fidalgo on 30 June 1484. | Títulos e honrarias Nobreza Moço fidalgo em 30 de junho de 1484. |
| The library comprises 30,000 titles, besides music and image departments. | A biblioteca possui cerca de 30 mil volumes, além de seção de música e imagens. |
| São Paulo, Palmeiras and Corinthians dominated titles in early fifties. | São Paulo, Palmeiras e Corinthians dominaram os títulos no começo dos anos 50. |
| The King and his family were finally convinced to abandon all titles held under the German Crown and to change German titles and house names to anglicised versions. | O monarca britânico e sua família foram finalmente convencidos a abandonar todos os títulos alemães para para versões anglicizadas. |
| However, two Atari published titles, E.T. | Porém, dois jogos produzidos pela Atari, E.T. |
| 1996 Project Gutenberg reaches 1,000 titles. | 1996 O projecto Gutenberg alcança os 1.000 livros digitalizados. |
| In footnotes, book titles and journal names are written in italics. | Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico. |
| Titles Campeonato Amapaense 1976, 1992, 1994, 1997, 1999, 2002 and 2003. | Títulos Estaduais Campeonato Amapaense 8 vezes (1976, 1992, 1994, 1997, 1999, 2002, 2003 e 2004). |
| This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles. | Este ano no TED, estou feliz de relatar que tenho novos títulos que se somam aos meus títulos anteriores |
| Metaphorical uses Like many lofty titles, e.g. | Império russo Nobreza russa tsar da Bulgária |
| The overall selection includes over 360 titles. | A programação inclui mais de 360 filmes. |
| Final champions When Zuffa LLC bought Pride, it moved to unify the Pride middleweight and welterweight titles with its own light heavyweight (205 lbs) and middleweight (185 lbs) titles. | Quando Zuffa LLC comprou o Pride, ele mudou o para unificar os títulos dos Médios e Meio Medios com os seus próprios títulos dos Meio Pesados (205 libras) e dos Médios (185lbs). |
| In total, Uruguay have won 20 official titles, a world record for the most international titles held by any country. | Possui uma das mais gloriosas histórias do futebol mundial, tendo conquistado um total de 21 títulos oficiais. |
| The Pioneers won in 2014 and three peated with NCAA titles in 2010, 2009 and 2008, won it in 2005 and as well as three consecutive titles from 2001 to 2003. | Os Pioneiros três repetidas com títulos da NCAA em 2010, 2009 e 2008, ganhou em 2005 e, assim como três títulos consecutivos, de 2001 a 2003. |
| Thm , Titles In and W , of the Treaty establishing the European 4 . | Declaração relativa aos Títulos I11 e VI da Pane I11 do Tratado que institui a Comunidade Europeia 4 . |
| The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu. | Os shinpan possuíam os títulos mais honorários e postos de conselheiro no bakufu . |
| They leave the diner and the scene shifts to the opening titles. | A cena corta para o Mr. |
| These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in PC Data entertainment titles in PC Data in December, right up there with John Madden Football, which thrills me to death. | Esses dois títulos ficaram na lista dos 50 melhores títulos no PC Data títulos de entretenimento no PC Data, em Dezembro, junto com Futebol de John Madden , o que me empolga muito. |
| The team has a history of most successful teams in Southeast Asian football, with four ASEAN Football Championship titles and nine senior level Southeast Asian Games titles. | Seus títulos são todos em escala regional foram três no Campeonato da ASEAN e nove nos Jogos do Sudeste Asiático. |
| While the titles ing., bc., ir., mr., drs. | Exemplos disso são os cargos de delegado de polícia. |
| Ancestors See also Louis Duret Notes References Titles | No entanto Carlos IX morreu sem deixar descendência, sendo sucedido pelo irmão, Henrique III. |
| The Letters Patent also stated that the titles of Royal Highness, Highness or Serene Highness, and the titular dignity of Prince and Princess shall cease except those titles already granted and remaining unrevoked . | A carta patente também proclamava que os estilos de 'Alteza Real', 'Alteza' ou de 'Alteza Sereníssima' e a dignidade titular de Príncipe ou Princesa cessarão, exceto aqueles títulos já concedidos e irrevogáveis . |
| Porto is one of the most successful Portuguese clubs in terms of overall titles, having won a total of 74 official titles. | O Porto é o mais bem sucedido clube português no que toca ao total de títulos ganhos pela equipa de futebol profissional, com um total de 74 oficiais. |
| And here we asked some nearby pigs to do the titles for us. | E aqui pedimos a uns porcos para fazer os títulos para nós. |
| James inherited his father's titles of Duke of Albany and Earl of Ross. | Jaime assim herdou os títulos de Duque de Albany e Conde de Ross. |
| He inherited one of his father's titles and became the Duke of Edinburgh. | Ele herdou um dos títulos do pai e se transformou no Duque de Edimburgo. |
| During their history, the Mets have won two World Series titles (1969 and 1986), four National League pennants (1969, 1973, 1986, 2000) and five National League East titles (1969, 1973, 1986, 1988, 2006). | Títulos de Divisão (5) 2006, 1988, 1986, 1973 e 1969. |
| He has established himself as first choice winger at United and has won a further three Premier League titles, the Football League Cup, one FIFA Club World Cup, and three Community Shield titles. | Ele estabeleceu se como titular no United e conquistou mais um título da Premier League, a Copa da Liga Inglesa, um Mundial de Clubes e três títulos do Community Shield. |
| With further titles each year from 2003 to 2007, and winning another titles in 2009 and 2010, the Brazilians were the preeminent at the start of the 21st century, being also World and Olympic Champions. | Com mais sete títulos, em 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, os brasileiros despontaram como a nova força do século XXI. |
| These titles, all with over 100 issues, included Sgt. | Estes títulos, alguns com mais de 100 números incluem Sgt. |
| The November 1941 DC titles introduced an updated logo. | Em novembro de 1941 introduziram um logo atualizado. |
