Tradução de "to be above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the music has to be loud enough to be heard above that.	Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida.
And, above all, it's not going to be boring.	E, acima de tudo, não vai ser entediante!
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
Above all, we should be patient.	Acima de tudo, devemos ser pacientes.
For the areas above preference will be given to projects which	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que
Above all , it had to be simple and representative of Europe .	Acima de tudo , tinha de ser um nome simples e representativo da Europa .
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
You would be issuing orders from above.	Você estaria dando ordens de cima.
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.	Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas.
To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 .	Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
That line would have to be 3.8 million miles above this stage.	Esta linha teria que estar 3.8 milhões de milhas acima deste palco.
In respect with all above listed priorities preferences will be given to	No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a
For all the above areas preference will be given to projects which	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que
For all the above areas preference will be given to projects which	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam
Plato considered beauty to be the Idea (Form) above all other Ideas.	Platão considerava que a beleza era a idéia (forma) acima de todas as outras idéias.
... above the limb, yes, it would be difficult ...	...acima do membro, sim, seria difícil ...
For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Línguas europeias modernas Educação à distância
For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Educação à distância Línguas europeias modernas
For all the above areas preference will be given to projects which include	Direito Economia, incluindo 0 Energia Ciências do Ambiente Agricultura Relações Internacionais e Ciências Políticas Ciência e tecnologia, apenas no domínio da 0 Energia Línguas Europeias Modernas
For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam
Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article .	Por esse motivo deve suprimir se do citado artigo a referência a esta noção .
see paragraph 5.1.1 above ) , have to be ratified by Parliament through a law .	ver parágrafo 5.1.1 acima ) que ser novamente ratificadas pelo Parlamento através de uma lei .
This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above.	Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica.
I ( draft ) that the above paragraphs will be repealed .	O artigo 1.º ( projecto ) prevê a adaptação desta situação através do reconhecimento explícito do estatuto do Banco como parte integrante do SEBC na Terceira Fase , bem como através de uma referência ao objectivo estatutário do SEBC .
Some of these above tweaks can even be combined.	Alguns desses truques podiam ser combinados entre si.
The exception would be those rare singers mentioned above.	A exceção seriam os cantores raros mencionados acima.
Management For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam
The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time .	A aplicação do esquema de tarifas acima referido será revista periodicamente .
The monohydrate can be converted to the anhydrous form by heating above 78 C.	O monohidrato pode ser convertido na forma anidra aquecendo se acima de 74 C.
In practice, he would continue to be governed by others, his mother above all.	Na prática, ele iria continuar a ser regido por outros, pela sua mãe acima de tudo.
As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3.	Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3.
Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses.	Por favor não envies mensagens destinadas à lista de correio para os endereços acima.
The gnomon can be twisted to be above a month or day indication on the face of the cylinder.	Os desvios entre a hora mostrada por um relógio de sol e a hora certa podem ser calculados teoricamente.
Above all, be careful about what you eat and drink.	Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above .	As sete denominações são típicas dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos .
The feet can now be above the water, but not above or curled over the lip of the pool gutter.	Para aumentar a eficiência da batida de pernas, os joelhos devem ficar o tempo todo dentro da água.
Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.	O crescimento económico deve ser forte e sustentável mas, acima de tudo, deve ser inclusivo.
Measures to be adopted pursuant to points 2 ( b ) , 3 ( a ) and 4 shall not be subject to the five year period referred to above .	O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável as medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 .
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.
Particular attention will be paid to the following points within each of the above mentioned aspects.	Será dada especial atenção aos seguintes pontos incluídos nos aspectos supramencionados.
As explained above , however , they may be subject to further calls on reserves by the ECB .	Todavia , como se explicou atrás , podem ficar sujeitas à exigência de novas contribuições em activos de reserva pelo BCE .
Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining.	Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar.
Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics .	Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional .
Education Over 99 of Germans aged 15 and above are estimated to be able to read and write.	Educação Estima se que mais de 99 dos alemães com 15 anos ou mais de idade e acima sejam capaz de ler e escrever.
The rapporteurs will be happy to be of assistance to any interested group where technical matters are concerned ( please see contact details above ) .	Os relatores colocam se à disposição para apoiar qualquer grupo interessado , no que se refere a questões técnicas ( ver os pormenores de contacto mais acima ) .

Display this page in English