Um dólar equivale a 1.812 pesos colombianos.

Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base .

Esse direito será exercido sem prejuízo das modalidades a adoptar , até 31 de Dezembro de 1994 , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob pro

Podem ser adoptadas excepções ao n.º 1 pela Comissão .

Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado.

Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado .

Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada .

As propostas de normas técnicas terão de ser adoptadas pela Comissão .

Ausência de normas a estabelecer quais os limites lexicais a serem adoptados.

Ausência de normas a estabelecer quais as estruturas gramaticais a serem adoptadas.

O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .

Algumas comunidades também acreditam que ela é a irmã de Vishnu e Shaktas.

O disposto no presente artigo deve ser entendido sem prejuízo de qualquer decisão a adoptar nos termos do artigo 30.o dos Estatutos .

Considera se que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada nesta base.

Estes pormenores farão parte das disposições de execução a serem adoptadas pelo Conselho do BCE .

O presente artigo deve ser entendido sem prejuízo de qualquer decisão a ser adoptada nos termos do artigo 30.o dos estatutos .

Não esperem que esse sinal seja adotado, essas coisas não mudam rapidamente.

O programa de trabalho é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público .

orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro .

Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho .

A proposta prevê a adopção de normas técnicas adicionais sob o procedimento de comitologia .

O presente parecer incide , principalmente , no texto a ser adoptado no âmbito do quadro jurídico comunitÆrio .

Das 42 medidas identificadas no FSAP , 25 tinham sido adoptadas desde 1999 ou estavam prestes a sê lo naquela data .

Aprovar todas essas emendas, considera se que o acto em questão foi adoptado

nesse caso , considera se que o acto inicialmente proposto não foi adoptado .

Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o .

Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado

Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n0 2 d o anigo 1030

É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito.

A lei é adoptada após consulta às instituições interessadas .

Tais metodologias comuns serão adoptadas por intermédio do procedimento de comitologia .

Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado.

Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado .

Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado .

Os actos legislativos adoptados de acordo com um processo legislativo especial são assinados pelo Presidente da instituição que os adoptou .

PT O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público .

O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público .

O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável as medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 .

o

As decisões europeias a que se refere o presente Capítulo são adoptadas pelo Conselho, deliberando por unanimidade.

Estes detalhes operacionais fazem parte das disposições de execução a serem adoptadas pelo Conselho do BCE ,

Tal só pode ser efectuado quando for definitivamente conhecido o conteúdo tanto das medidas de aplicação a serem adoptadas pela Comissão como da legislação nacional de transposição da directiva .

A directiva permite que essas medidas de execução sejam adoptadas , em conformidade com o procedimento de comitologia ( ver artigo 17º ) .

As disposições comunitárias referidas nos n.o s 1 e 2 serão adoptadas pela Comissão .

Essas directrizes deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.º 2 do artigo III 71 .