Tradução de "to be after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not going to be mine after I die.	Ele não vai ser meu depois que eu morrer.
It is easy to be wise after the event.	É fácil ser sábio após o acontecido.
After all, what does it mean to be Brazilian?	Afinal, o que significa ser brasileiro?
There's a lot of work to be done after that.	Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem.
After all, they themselves have a chance to be winners.	Afinal, eles mesmos têm a oportunidade de ser vencedores.
C will be discharged to about 36.8 after formula_56, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_67.	C será descarregado até cerca de 37 após formula_52, e quase completamente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_63.
R will be discharged to about 37 after formula_59, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_57.	R será descarregado a cerca de 37 após formula_54, e praticamente totalmente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_65.
After all, the transformation from hero to zero can be swift.	Afinal de contas, a passagem de bestial a besta pode ser rápida.
After the laundry, he has to be home for his sisters.	Depois de levar a roupa para lavar, ele volta para casa para cuidar das irmãs.
So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67.	Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63.
I'll be lonely after you've gone.	Vou me sentir sozinho depois de você ir embora.
I'll be busy after school today.	Estarei ocupada depois da escola hoje.
You'll be exhausted after doing that.	Você vai ficar exausto depois de fazer isso.
You'll be exhausted after doing that.	Você vai ficar exausta depois de fazer isso.
Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.	Seja bom para seus flhos. Um dia eles vão escolher o seu asilo.
The murdered man is revealed not to be Le Tenia after all.	Ela tenta passar por eles, mas o homem acaba não deixando.
This practice shall be permitted until date to be determined to be 5 years after the entry into force of this Amendment Regulation .	Esta prática continuará a ser permitida até data a definir com sendo 5 anos após a entrada em vigor do presente Regulamento de alteração .
We won't be here after 2 30.	Não estaremos aqui após as 2 30.
Article 28 Information to be made available to the payee after receipt of the funds	Artigo 28º Informações a prestar ao beneficiário após a recepção de fundos
And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable.	E em duas ou três olimpíadas depois disso, eles serão imbatíveis
That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered.	Isso quer dizer que 91 por cento, mesmo depois do censo, restam ainda para ser descobertos.
After Spider Man defeated him, he was revealed to be a short man.	Depois de Homem Aranha o derrotou, ele foi revelado para ser um homem a menos.
Númenor was meant to be a rest after the war for the Edain.	Númenor foi concebida para ser um descanso após a guerra aos Homens.
Quilty abandoned her after she refused to be in one of his films.	Quilty a abandonou depois que Lolita se recusou a estar em um dos seus filmes.
Yellowstone was selected after filming in Turkish ruins proved to be too expensive.	Yellowstone foi selecionado após as filmagens em ruínas na Turquia se tornaram muito caras.
Paralysis remaining after one year is likely to be permanent, although modest recoveries of muscle strength are possible 12 to 18 months after infection.	Se a paralisia se mantiver após um ano, provavelmente ela será permanente, apesar de existir a possibilidade de uma modesta recuperação da força muscular 12 a 18 meses após a infecção.
Polls can be set to expire after a certain date or in some cases after a number of days from its creation.	As enquetes também podem ser feitas para expirar em uma certa data ou um número de dias após sua criação.
And I just wanted them to be able to hold their head up after a game.	E eu apenas queria que eles fossem capazes de manter a cabeça erguida depois de um jogo.
The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run Build Configure!	O projecto tem de ser reconfigurado após activar esta opção. Execute Compilar Configurar!
And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves?	E no final das contas, como poderia ser bom para nós nos perdermos?
They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions .	Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
Such law will be submitted to the new Parliament after the April 2000 elections .	Esta Lei será submetida ao novo Parlamento , após as eleições de Abril de 2000 .
There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.	Deve haver um modo de preveni la afinal, a história não é predeterminada.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.	Após o uso, retorne a faca ao seu lugar.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.	Depois de usar a faca, coloque a no lugar.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.	Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade.
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.	Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira.
This colony was the only Roman colony to be named after a Roman woman.	Esta colônia foi a primeira a ser batizada em homenagem a uma mulher.
It might be an Atlantic century after all.	Poderá muito bem ser, afinal de contas, um século do Atlântico.
This agreement will be reviewed after five years .	Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos .
After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle.	Depois disso, a argila tinha que ser amassada. Tinha que ir em seguida para um tipo de pilão.
It's going to be quite grumpy as China begins to democratize her society after liberalizing her economy.	Vai ser bastante difícil quando a China começar a democratizar sua sociedade após liberalizar sua economia.
Up to this point, Opera was trialware and had to be purchased after the trial period ended.	Até esse ponto, o Opera foi testado e estava pronto para ser adquirido depois do período de testes.
After eavesdropping a single packet, an attacker can rapidly bootstrap to be able to transmit arbitrary data.	Depois de espionagem de um único pacote, um atacante pode rapidamente transmitir dados arbitrários.
The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain.	O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha.

Display this page in English