Tradução de "to be agreed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Agreed - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .
There should be an agreed policy on whom to treat.
Deve haver um política de tratamento definida.
Cagney then agreed to return to Warner Bros., after Jack agreed to a contract guaranteeing Cagney would be treated to his own terms.
Cagney acabou por voltar para a Warner Bros., apos Jack Warner reavaliar o seu contrato com a empresa.
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .
É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.
Cara assustador tido por muitos como o assassino da Black Dahlia.
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution
ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution
ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty
ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government
Administração estadual
It was agreed that he would be leaving first.
Foi acertado que ele sairia primeiro.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
Tom agreed to go.
Ele concordou em ir.
Tom agreed to help.
Tom concordou em ajudar.
Tom agreed to stay.
O Tom concordou em ficar.
Tom agreed to this.
Tom concordou com isso.
Tom agreed to this.
Tom concordava com isso.
On 16 June 2009, Portsmouth agreed a bid believed to be 17.5 million from Liverpool.
Em 16 de junho de 2009, Portsmouth acordou um lance Acredita se que 17.500.000 de Liverpool.
Deposits with agreed maturity are non transferable deposits that cannot be converted into currency before an agreed fixed term or can be converted into currency before an agreed term , but the holder is then charged a penalty . Financial products with roll over provisions must be classified according to their earliest maturity .
Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo . Embora os depósitos com prazo de vencimento acordado possam eventualmente permitir o reembolso antecipado , mediante aviso prévio , ou possam ser resgatados , sujeitando se a penalizações , entende se que tais características não são relevantes para efeitos de classificação .
The Council agreed that policy action to improve long term fiscal sustainability had to be taken urgently .
O Conselho acordou que era necessário tomar urgentemente medidas de política para melhorar a sustentabilidade orçamental a longo prazo .
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty .
Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível desde que o detentor fique sujeito a sanção .
We have agreed to this.
Votámos a favor.
I agreed to buy it.
Concordei em comprá lo.
I agreed to help him.
Eu concordei em ajudá lo.
I've agreed to help Tom.
Eu concordei em ajudar o Tom.
I've agreed to help Tom.
Concordei em ajudar o Tom.
Gere agreed to the project.
Gere concordou com o projeto.
Those methods must be agreed upon by the competent authorities involved .
Estes métodos devem ser aprovados pelas autoridades envolvidas .
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union
ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union
a indústria do carvão e do aço e a consequente necessidade de estabelecer determinadas regras específicas a esse respeito , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado
HAVE AGREED the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community
ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change .
Qual quer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes .
Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change .
Qualquer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes .
Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .
Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a sanção .
During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted .
Durante um período transicional a ser definido bilateralmente aceitar se ão as melhores estimativas para os novos requisitos dentro dos prazos acordados .
HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community
ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence .
A lista de contactos poderÆ ser alterada mediante acordo escrito contido em correspondŒncia posterior .
HAVE AGREED UPON the following provisions which shall be annexed to the Treaty establishing the European Community ,
ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Trarado que instirui a Comunidade Europeia
Many critics regard Gable's performance to be his finest, and Gable, after seeing the rough cuts, agreed.
O desempenho de Gable, muitos críticos os consideram sua melhor atuação.
HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community
anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia
We sort of agreed to disagree.
Nós meio que concordamos em discordar.
He actually agreed to the adoption.
Ele, na verdade, concordou com a adoção.
Ten printing works agreed to participate .
Dez fábricas de notas decidiram participar .
He reluctantly agreed to my proposal.
Ele concordou com a minha proposta relutantemente.

 

Related searches : Must Be Agreed - Shall Be Agreed - Can Be Agreed - Should Be Agreed - May Be Agreed - Would Be Agreed - Will Be Agreed - Agreed To Not - Agreed To Accept - Agreed To Apply - Adherence To Agreed - Agreed To Disagree - Agreed To Purchase - Agreed To Pay