Tradução de "to be apprehensive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apprehensive - translation :

Palavras-chave : Apreensivo Apreensiva Apreensivos Confesso Eram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm apprehensive.	Fico apreensiva.
However, when Charles and Francis made peace in January 1539, Henry became increasingly apprehensive.	Entretanto, Henrique ficou cada vez mais apreensivo quando Carlos e Francisco fizeram a paz em 1539.
Now at the time, I think it's fair to say that 80 percent of the teachers were let me say, apprehensive.	Agora, à época, eu creio que não erro quando digo que 80 por cento dos professores estavam digamos apreensivos.
He was apprehensive about how this breach of the rules would be received at the Académie, but their response to Don Procopio was initially positive, with praise for the composer's easy and brilliant touch and youthful and bold style .	Ele estava apreensivo sobre esta sua violação e como seria recebido na Academia, mas a resposta da academia para Don Procopio foi inicialmente positiva, com elogios para o compositor toque fácil e brilhante e estilo jovem e arrojado .
Although Israel was initially apprehensive about an Islamist government across its Sinai border, the Muslim Brotherhood s value its ability to influence Hamas, the dominant political force in Gaza quickly became apparent.	Embora Israel tenha estado inicialmente apreensivo em relação a um governo islâmico na sua fronteira do Sinai, o valor da Irmandade Muçulmana a sua capacidade de influenciar o Hamas, a força política dominante na Faixa de Gaza manifestou se rapidamente.
The organizers requested they be placed in a hotel, leaving their equipment in the airport before flying out the next day, but the police were reportedly apprehensive about that arrangement, fearing the groups would perform with borrowed equipment.	Os organizadores solicitaram que as bandas ficassem em um hotel, deixando seus equipamentos no aeroporto até que pudessem partir no dia seguinte, o que não foi aceito pela polícia, que acreditava que os músicos poderiam se apresentar com instrumentos emprestados.
Without this support, victims especially the younger ones tend to shut themselves away, apprehensive of the calamity that would ensue from telling of a defilement that they often feel vaguely guilty about.	Sem este apoio, as vítimas, principalmente as mais jovens, tendem a se isolar, apreensivas com a catástrofe que poderia advir do relato de uma história de violação sobre a qual se sentem vagamente culpadas.
Although the band were initially apprehensive about recording together, after the first day their confidence improved and soon, bassist Guy Pratt (who had, since the end of the Momentary Lapse of Reason Tour , become an item with Wright's daughter, Gala Wright) was asked to contribute.	Embora estivessem inicialmente apreensivos em gravar juntos novamente, após o primeiro dia a confiança melhorou e logo depois, o baixista Guy Pratt (que desde o final da turnê A Momentary Lapse of Reason se tornou o namorado da filha de Wright, Gala Wright) foi convidado para contribuir com as gravações.
To be or not to be?	Ser ou não ser?
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.	Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.	É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I think people want to be allowed to be virtuous.	Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
To be a man means not to be a girl.	Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.	Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.	Ser um líder significa não ser uma menina.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
To be or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
I want to be what you want me to be.	Quero ser o que você quiser que eu seja.
I want to be what you want me to be.	Eu quero ser o que você quiser que eu seja.
Be nice to people, and they'll be nice to you.	Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.
Be nice to them, and they'll be nice to you.	Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.	O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.	Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
Don't try to be me. Be yourself!	Não tente ser eu. Seja você mesmo!
So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.	Então é preciso ter uma função, a função tem que ser previsível e o custo deve ser baixo.
To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circulação Podem ser repostas em circulação .
To be a boy really means not to be a girl.	Ser um menino é essencialmente não ser uma menina.
It's got to be upside, and it's got to be believable.	Tem de ser positivo e tem de ser factível.
To be more accurate, I wanted to be a pop star.	Para ser mais exato, eu queria ser um astro pop .
I don't want to be lame I want to be cool!!	Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso.
It'd be a pleasure to be a godmother to your son!	Seria um prazer ser a madrinha de seu filho!
A sure method to be rich is to be born rich.	Um método sem falha de ser rico é nascer rico.

Display this page in English