Tradução de "to be banned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Banned - translation :

Palavras-chave : Banido Banida Banidos Proibido Banidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Should Extremist Parties Be Banned?	Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
Egypt has announced today that access to all porn sites will be banned.	O Egito anunciou nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido.
3 dictators should be banned by those who love democracy.	3 os que amam a democracia, devem banir os ditadores.
As of July 2010, the film continues to be banned in the Philippines and Singapore.	Até julho de 2010, o filme continua a ser proibida nas Filipinas e Singapura.
That's banned now, and that'll be good news for the sharks.	Isso é proibido agora, e essa é a boa notícia para os tubarões.
Listen to the Banned is a music CD bringing together musicians who have been banned, censored or imprisoned due to their music.	Listen to the Banned é um CD de música que traz músicos que foram banidos, censurados ou presos por conta de sua música.
All holy history banned.	Todas as estórias sagradas banidas.
Other states have banned them.	Outros estados os baniram.
Some libraries banned his books.	Algumas bibliotecas proibiram seus livros.
This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018.	Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018.
With social media banned, Kashmiris turn to local platform KashBook	Com a proibição das mídias sociais, os caxemires recorrem à plataforma local KashBook
In others, headscarves are being banned.	Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos.
But they also publish banned articles.	Mas eles também publicam matérias censuradas.
Smoking is banned in the train.	É proibido fumar no trem.
Hunting is banned in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
Hunting is banned in national parks.	É proibido caçar em parques nacionais.
He was banned from practising medicine.	Proibiram no de exercer a medicina.
Banned books are books to which free access is not permitted.	Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.	Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
During 2005, the rumour that RHD vehicles would be completely banned from the roads drove thousands of Russian protesters to the streets.	Durante o início de 2005, o rumor de que veículos com volante na direita seriam completamente proibidos levou milhares de pessoas a protestarem contra a medida.
Flip flops are banned for both sexes.	Chinelos são proibidos para ambos os sexos.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Tom is banned from entering this building.	Tom está proibido de entrar neste prédio.
The Medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned.	O costume medieval da Gjakmarrja (rixa de sangue) foi banido.
In Israel, the film was not banned.	Em Israel, o filme não foi banido.
In the Philippines, RHD vehicles are banned.	Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos.
Days later, Roskomnadzor banned six different Web addresses linking to Zello s website.	Dias depois, o Roskomnadzor impediu que seis endereços da internet se relacionassem com o Zello.
He left Graz to go to Prague when Lutherans were banned from the city.	Ele se mudou para Praga quando os luteranos foram banidos da cidade.
We in Al Jazeera were banned from Tunisia for years, and the government did not allow any Al Jazeera reporter to be there.	Nós, da 'Al Jazeera', fomos banidos da Tunísia durante anos e o governo não permitia que qualquer reporter da 'Al Jazeera' ficasse lá.
Family relationships not sanctioned by the state were also banned, and family members could be put to death for communicating with each other.	Relações familiares não sancionadas pelo estado também foram proibidas e membros da mesma família poderiam ser condenados à morte por se comunicarem uns com os outros.
In certain countries, mosque minarets are being banned.	Em alguns países, minaretes em mesquitas estão sendo banidos.
But not just that, they actually banned money.	Mas não só isso, eles literalmente baniram o dinheiro.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.	Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.	Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos.
The Confessing Church was banned on 1 July 1937.	A Igreja Confessante foi proibida em 1 de julho de 1937.
They also banned Being for the Benefit of Mr.	O grupo de mídia baniu, ainda, Being for the Benefit of Mr.
Some countries, such as Sweden, banned the drug outright.	Retirado do mercado em alguns países por essa razão.
It also banned all DC 10s from U.S. airspace.	As exigências internacionais nesse sentido também eram atendidas pelo DC 10.
Yesterday, a FACT signer reported one of the silently banned clips, which can be viewed everywhere in the world, except Thailand.	Ontem, um signatário do FACT me falou sobre um dos vídeos silenciosamente banidos, que pode ser visto em qualquer lugar do mundo, menos na Tailândia.
Nor was the party itself monolithic from top to bottom, although factions were officially banned.	Também não era um próprio partido monolítico de cima para baixo, embora facções fossem oficialmente proibidas.
Football and telenovelas were banned from TV2 and the channel's ratings started to vertiginously decrease.	Futebol e telenovelas foram banidas do canal, tendo as audiências vindo a cair.
If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide.	Se a empresa se recusar, corre o risco de ser incluída na lista negra da Rússia e ser proibida de atuar no país.
But the rice continued to be sold, leading the government via the Ministry for Commerce, Industry and Tourism to order it collected from the market and banned from sale.	O negócio terá sido realizado com dinheiro público, por ajuste directo entre o governo de Gabriel Costa e o empresário político, custando ao Estado cerca de 2 milhões de dólares americanos.
Now, boring people would have just simply banned the veil.	Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu.

Display this page in English