Tradução de "to be busted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was busted in a drug sweep. | Ele foi preso em uma varredura de drogas. |
| People could not gather without getting busted and taken to jail. | Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia |
| Sami's right arm was busted in six places. | O braço direito de Sami foi quebrado em seis lugares. |
| We're bees. We busted out of the hive during the Enlightenment. | Somos abelhas. Escapamos da colmeia durante o Iluminismo. |
| It was established in Krusty Gets Busted that Krusty is illiterate. | Durante a série Krusty é também mencionado que o ator Luke Perry é seu meio irmão. |
| James was introduced to drugs at an early age and, as a young teen, was busted for burglary. | Em 1993, James foi acusado de assaltar duas mulheres para comprar droga. |
| Boy band Busted also wrote a song about Spears called Britney , which was on their debut album. | A Boy band Busted também escreveu uma canção sobre Spears chamada novamente de Britney , que estava em seu primeiro álbum. |
| In all of the experiments, the sail failed to reach the 210 C (410 F) required to catch fire, and the verdict was again busted . | Em todos os experimentos, a vela não alcançou os 210 C (410 F) necessários para que pegasse fogo, e o veredito foi novamente o de detonado . |
| The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted. | Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele. |
| In the center of a star, there's so much energy that any atoms that combine will just get busted apart again. | No centro de uma estrela, há energia demais, tanta energia que, quaisquer átomos que se combinem, serão separados de novo. |
| Pascoal Sapphire and make love with such intensity that the wall of the garage and drops all the busted street naked. | Safira e Pascoal fazem amor com tanta intensidade, que o muro da oficina despenca e a rua toda os flagra nus. |
| I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises. I didn't had no more excuses. | Eu fiquei sem desculpas sobre como nós ficamos de olho roxo. e lábios arrebentados e feridas. I não tinha mais nenhuma desculpa. |
| Son of Dork were a British pop punk band formed by James Bourne after his previous band, Busted, split in January 2005. | Son of Dork foi uma banda de pop punk da Inglaterra formada por James Bourne depois da sua anterior banda, Busted, terminada em janeiro de 2005. |
| Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely. | Enquanto isso, tudo isso está acontecendo, em meados dos anos 50 e o modelo de negócio de broadcasting traidiconal e de cinema foram totalmente destruídos. |
| Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital. | Ser forte? Bem, nós estava em West Jordan, Utah, e este touro enfiou meu rosto através das barras de metal em um sabe, arrebentou meu rosto todo e tive que ir ao hospital. |
| Adult entertainment career In 1995, Minka began appearing in a number of adult themed men's magazines featuring big busted women, such as Hustler's Busty Beauties , Score , and Gent . | Carreira no Entretenimento Adulto Em 1995, Minka começou a aparecer em uma série de revistas masculinas eróticas em que as modelos possuíam seios grandes, como Hustler's Busty Beauties , Score , e Gent . |
| When MythBusters broadcast the result of the San Francisco experiment in January 2006, the claim was placed in the category of busted (or failed) because of the length of time and the ideal weather conditions required for combustion to occur. | Quando o MythBusters transmitiu o resultado do experimento de São Francisco, em janeiro de 2006, a afirmação foi categorizada como mentira ( mito detonado ) devido à duração de tempo e as condições climáticas ideais necessárias para a combustão ocorrer. |
| They test fired some of the weapons in the Red Jacket shop, then watched as the staff re tested a myth busted by the Build Team in 2008 that a propane tank could explode when hit with a bullet. | Eles testaram algumas das armas na loja Red Jacket, em seguida, viram como o pessoal re testaram um mito detonado pelo Team Build em 2008 a de que um tanque de propano pode explodir quando atingido por uma bala. |
| To be or not to be? | Ser ou não ser? |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados. |
| People want to be allowed to be virtuous. | As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas. |
| Women ought to be as glad to be women as men are to be men. | As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens. |
| It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right. | É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos. |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. |
| To be strong means not to be a girl. | Ser forte significa não ser uma menina. |
| It's better to be crazy than to be boring. | É melhor ser louco do que chato! |
| Be prepared to be good neighbors. | Estejam preparados para ser bons vizinhos. |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser. |
| I think people want to be allowed to be virtuous. | Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas. |
| To be a man means not to be a girl. | Ser um homem é não ser uma menina. |
| To be a woman means not to be a girl. | Ser uma mulher é não ser uma menina. |
| To be a leader means not to be a girl. | Ser um líder significa não ser uma menina. |
| They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. | Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. |
| To be or not to be, that is the question. | Ser ou não ser, eis a questão. |
| To be, or not to be, that is the question. | Ser ou não ser, eis a questão. |
| Women are meant to be loved, not to be understood. | As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas. |
| I want to be what you want me to be. | Quero ser o que você quiser que eu seja. |
| I want to be what you want me to be. | Eu quero ser o que você quiser que eu seja. |
| Be nice to people, and they'll be nice to you. | Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você. |
| Be nice to them, and they'll be nice to you. | Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você. |
| A, one to be restored and one to be restored to Ausf. | O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw. |
| Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. | Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos. |
| In order to be loved, be lovable! | Para ser amado, seja amável! |
| Children should be allowed to be children. | As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. |
| Children should be allowed to be children. | Deixem que as crianças possam ser crianças. |
