Tradução de "to be classified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Classified - translation :

Palavras-chave : Confidencial Classificado Classificados Classificada Confidenciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The banknote handling machines that are to be tested can be classified as	As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em
Classified in the genus Pongo, orangutans were considered to be one species.	Classificado no género Pongo, orangotangos foram considerados uma espécie.
They can be classified through their method of manufacture.	Para outros estudiosos, era a pura vontade de produzir arte.
These can be classified and recorded in several forms.	Estes podem ser classificados em diversas formas.
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo .
Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity .	Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer primeiro .
Psoriasis can also be classified into nonpustular and pustular types.	Pode ser acompanhada de coceira, inchaço e dor.
They are to be classified in the category of funds in which they primarily invest .	Estes fundos não são sociedades de seguros .
Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .	As emissões devem ser classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos .
Nevertheless, Chad's peoples may be classified according to the geographical region in which they live.	Os povos do Chade tendem a ser, no entanto, classificados de acordo com a região geográfica onde vivem.
Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular.	Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares.
If proven, the species will be classified under the family Gavialidae.	Os crocodilos ou Crocodylidae são uma família de répteis com quatorze espécies.
Securities classified as held to maturity and nonmarketable securities shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .'	Os títulos classificados como detidos até ao venci mento e como títulos não negociáveis devem ser avalia dos a custos amortizados e estarem sujeitos a impari dade .
Securities classified as held to maturity and nonmarketable securities shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .'	Os títulos classificados como detidos até ao venci mento e como títulos não negociáveis devem ser avalia dos a custos amortizados e estar sujeitos a imparidade .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .	Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .	Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
Alternatively, hyperhidrosis may be classified according to the amount of skin affected and its possible causes.	Alternativamente, a hiperidrose pode ser classificada de acordo com a quantidade de pele que é afetada e suas possíveis causas.
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .	Os rendimentos de investimentos devem ser subdivididos em investimento directo , investimento em carteira e outros investimentos .
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 .	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .
Plasmids can be broadly classified into conjugative plasmids and non conjugative plasmids.	Ficheiro Conjugative plasmids.png_thumb_Desenho esquemático da conjugação bacteriana.
Each one can be classified into one of the seven crystal systems.	A partir dos sete sistemas de cristalização é possível obter 32 classes de cristal distintas.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
It covers payments between related enterprises for services that cannot be specifically classified to any other component .	Abrange os pagamentos entre empresas relacionadas relativos a serviços que não podem ser especificamente classificados em qualquer outra componente .
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
In this reporting scheme , all such instruments must be classified as debt securities .	Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida .
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 a	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados na rubrica 9.3 a.
In this reporting scheme , all such instruments would be classified as debt securities .	Neste esquema de reporte , todos os instrumentos aqui referidos serão classificados como títulos de dívida .
The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation .	A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública .
Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.	Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
Readers RFID systems can be classified by the type of tag and reader.	O governo dos Estados Unidos também tem voltado atenção para os sistemas RFID.
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .'	Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 a EN	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados na rubrica 9.3 a. PT 9.2 a. Depósitos com prazo de vencimento fixo inferior ou igual a um ano
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .	Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação finan ceira deverá ser classificada como depósito .
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .	Se iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
The miracles can be classified into two main categories healing miracles and nature miracles.	Os milagres podem ser classificados em duas categorias principais milagres de cura e milagres de natureza.
Erogenous zones may be classified by the type of sexual response that they generate.	Zonas erógenas são determinadas partes do corpo onde o toque pode causar excitação sexual.
Telescopes may also be classified by location ground telescope, space telescope, or flying telescope.	O telescópio de Galileu também é conhecido por luneta.
Diagnosis Burns can be classified by depth, mechanism of injury, extent, and associated injuries.	Diagnóstico As queimaduras podem ser classificadas em função da profundidade, do mecanismo de lesão, da extensão e das lesões associadas.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.	Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
The conditions under which shares issued by MFIs should be classified as deposits instead of as capital and reserves need to be clarified ,	É necessário clarificar as condições nas quais as acções emitidas por IFM devem ser classificadas como depósitos em vez de capital e reservas ,
It was deeply classified.	Era extremamente secreto.
The importing kind of activity units may be classified outside the activities of Sections C to E of NACE .	As unidades de actividade económica de importação podem ser classificadas fora das secções C a E da NACE .
In cases where the initiative is taken by the lender , the transaction is to be classified as a deposit .	Nos caos em que a iniciativa pertence ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
Sectoral breakdown of issuers Issues must be classified according to the sector incurring the liability for the securities issued .	Desagregação sectorial dos emitentes As emissões devem ser classificadas de acordo com o sector que contrai o passivo dos títulos emitidos .
Tier one assets are to be classified in four liquidity categories and each category assigned a specific haircut schedule .	Os activos da Lista 1 são classificados em quatro categorias de liquidez , sendo atribuída a cada categoria uma margem de avaliação específica .

Display this page in English