Tradução de "to be composed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Composed - translation :

Palavras-chave : Composto Composta Compôs Compus Compostos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The second group will be composed of the remaining governors .	O segundo grupo será composto pelos restantes governadores .
The third group will be composed of the remaining governors .	O terceiro grupo será composto pelos restantes governadores .
The Committee will be composed of the CIP Contact Points .	O Comité será composto pelos Pontos de Contacto PIC .
Clause syntax In English a sentence may be composed of one or more clauses, that may in turn be composed of one or more phrases (e.g.	Crystal afirma que, combinando os falantes nativos e não nativos, a Índia agora tem mais pessoas que falam ou entendem o inglês do que qualquer outro país do mundo.
The second group will be composed of all the other governors .	O segundo grupo será composto por todos os outros governadores .
The name can be composed of two elements Viri and Athus .	O nome pode ser composto de dois elementos Viri e Athus.
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , 1	O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto . O segundo grupo será composto por metade do 1
The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens.	O Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União.
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.	O primeiro grupo é composto por cinco governadores, sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto.
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights .	O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto .
The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting	O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto
The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	O segundo grupo é composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto .
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores, sendo lhe atribuídos três direitos de voto
The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) the Chairperson , who shall be non voting	O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights ,	O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto ,
( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting	O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto ,
Thermonuclear energy, and even that stars are largely composed of hydrogen (see metallicity), had yet to be discovered.	A energia termonuclear e até o fato de que as estrelas são, em grande parte, compostas de hidrogênio (ver metalicidade) ainda estavam por serem descobertos.
He came to the erroneous conclusion that they might be composed of a single type of (very large) molecule.	Ainda que erradamente, concluiu que as proteínas deveriam ser constituídas por um único tipo de molécula de grande dimensão.
2 . The European Parliament shall be composed of representatives of the Union 's citizens .	Caso tal moção seja adoptada , os membros da Comissão devem demitir se colectivamente das suas funções e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança deve demitir se das funções que exerce na Comissão .
The ESCB shall be composed of the ECB and of the national central banks .	O SEBC é constituído pelo BCE e pelos bancos nacionais .
This Qur'an is not such (a writ) as could be composed by anyone but God.	É impossível que esta Alcorão tenha sido elaborado por alguém que não seja Deus.
The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) 2 .	O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) c ) d ) e ) f ) 2 .
To Freud sexuality is composed of partial drives (i.e.	Funda a Sociedade Francesa de Psicanálise (SFP).
The third group will be composed of the remaining governors and will share three voting rights .	O terceiro grupo será composto pelos restantes governadores que partilharão três direitos de voto .
Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files.	Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros.
A chimera may be intersex, composed of cells from a male twin and a female twin.	Podem ser idênticos, fraternos ou uma combinação dos dois tipos, meninos ou meninas.
The ECB considers that it may not be a workable solution for the coordinator , under Article 7 ( 1 ) , to be composed of more that one competent authority .	O BCE considera que pode nª o ser viÆvel o facto de a entidade coordenadora , de acordo com o disposto no n.o 1 do artigo 7.o , ser composta por mais do que uma autoridade competente .
The variable is composed of several parts including reference to	A variável é composta por diversos componentes , incluindo a referência a
He composed the Messe solennelle .	Ele compôs a Messe Solennelle .
The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors.	O primeiro grupo compõe se de cinco governadores, sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores.
The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors .	O primeiro grupo compõe se de cinco governadores , sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores .
The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors .	O primeiro grupo compõe se de cinco gover6 6 nadores , sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores .
The second group will be composed of all other NCB Governors . They will share 11 voting rights .	O segundo grupo será composto pelos restantes governadores dos BCN , os quais partilharão 11 direitos de voto .
The third group will be composed of the remaining NCB Governors . They will share three voting rights .	O terceiro grupo será constituído pelos restantes governadores dos BCN que partilharão três direitos de voto .
The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point .	A Comissão é assistida por um Comité composto por um representante de cada ponto de contacto para a protecção das infra estruturas críticas .
subject to point (a), each successive Commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States.	Sob reserva da alínea a), a composição de cada uma das sucessivas Comissões deve reflectir de forma satisfatória a posição demográfica e geográfica relativa dos Estados Membros no seu conjunto.
He had composed an account of his achievements, the Res Gestae Divi Augusti , to be inscribed in bronze in front of his mausoleum.	Ele tinha composto um registro de suas realizações, o Res Gestae Divi Augusti , para ser inscrito em bronze na frente de seu mausoléu.
The secretariat was composed of those committee members who happened to be in the city, most of whom were co thinkers of Shachtman.	O Secretariado era composto pelos membros deste Comitê, a maioria dos quais eram parceiros de Shachtman.
The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra.	A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra.
( b ) subject to point ( a ) , each successive Commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States .	Sob reserva da alínea a ) , a composição de cada uma das sucessivas Comissões deve reflectir de forma satisfatória a posição demográfica e geográfica relativa dos Estados Membros no seu conjunto . b )
Probably composed by the 4th century, this Christian apocryphal narrative may be as early as the 3rd century.	Provavelmente composta no início do século IV, esta narrativa apócrifa cristã pode ser do início do século III.
They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature.	Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água.

Display this page in English