Tradução de "to be core" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Core - translation :

Palavras-chave : Núcleo âmago Reactor Valores Central

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The core airflow needs to be large enough to give sufficient core power to drive the fan.	A passagem central de ar precisa ser suficientemente grande para conseguir a força necessária para mover a ventoinha.
All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance .	Todos os Princípios Fundamentais serão aplicados a sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , enquanto apenas uma selecção de seis dos Princípios Fundamentais destinam se a sistemas de pagamentos de grande importância .
All Core Principles will be applied to systemically important retail payment systems , whereas only a selection of six Core Principles will be applied to systems of prominent importance .	Em simultâneo , os bancos também desenvolveram novos meios para os clientes acederem às respectivas contas e efectuarem pagamentos 12 .
And this needs to be a core part of young people s education.	E isto precisa de ser uma parte essencial da educação dos jovens.
To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding.	A fibra possui no mínimo duas camadas o núcleo (filamento de vidro) e o revestimento (material eletricamente isolante).
Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .	As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .
The diameter of the core is hypothesized to be approximately , 70 of Pluto's diameter.	O diâmetro do núcleo deve ser de cerca de 1 700 km, 70 do diâmetro de Plutão.
The outer core is not under enough pressure to be solid, so it is liquid even though it has a composition similar to that of the inner core.	Ele é formado por ferro e o material está em estado líquido, enquanto o núcleo interno se encontra no estado sólido.
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
3.1 Core Principles to be complied with by retail payment systems The formulation of the Core Principles is sufficiently broad in scope to apply to a wide range of circumstances .	Neste contexto , o Eurosistema reitera uma das conclusões do Relatório sobre Princípios Fundamentais , designadamente a que refere que a responsabilidade pelo cumprimento dos padrões aplicáveis cabe , em primeiro lugar , ao operador do sistema de pagamentos em questão .
For this reason , the Eurosystem has concluded that the Core Principles addressing financial risks ( Core Principles III to VI ) should not be obligatory for these systems .	Por esta razão , o Eurosistema concluiu que os Princípios Fundamentais relativos a riscos financeiros ( Princípios Fundamentais III a VI ) não deverão ser obrigatórios para esses sistemas .
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
The 2 2 quad core (dual die dual core) comprised two separate dual core die next to each other in one CPU package.	O 2x2 quad core (dual die 11) era composto por dois separados dual core on die cada em um encapsulamento de CPU.
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.	E eu acho que, no fundo, é a decisão de que você quer que sua vida seja melhor.
The interpretation of the respective Core Principle should be proportionate to the importance of the system .	Os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros que são considerados de grande importância económica devem ter uma base jurídica bem fundamentada . Os participantes podem incorrer em riscos financeiros se as regras e os procedimentos de um sistema não forem claros e exigíveis .
This criterion of proportionality would similarly apply to other Core Principles of the sub set to be applied .	Este critério de proporcionalidade seria utilizado de forma semelhante para outros Princípios Fundamentais do subconjunto a ser aplicado .
It might be a piece of a core drill of the mountain.	Pode ser um pedaço do núcleo perfurado da montanha.
Consistency , accuracy and comparability will be the core principles underpinning the ECAF .	A coerência , o rigor e a comparabilidade serão os princípios fundamentais subjacentes ao ECAF .
Systemically important retail payment systems will be assessed against the Core Principles .	Sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes serão avaliados em relação aos Princípios Fundamentais .
Loading Core	A Ler Core
The terms many core and massively multi core are sometimes used to describe multi core architectures with an especially high number of cores (tens or hundreds).	O termo multinúcleo ou multicore (como é popularmente conhecido), são por vezes utilizados para descrever arquiteturas multicore com um número particularmente elevado de núcleos (dezenas ou centenas).
The crime shook Ghardaïa to its core.	O crime abalou Ghardaïa no nível central.
For example, all .mod files could be set to start Noatun, .html files could open a Konqueror window showing the file, and a core file can be viewed with the KHexEdit by simply clicking on the core file.	Por exemplo, todos os ficheiros .mod podiam ser configurados para iniciar o Noatun, os ficheiros .html podiam abrir uma janela do Konqueror com o conteúdo dos mesmos, e um ficheiro core podia ser visto com o KHexEdit, bastando para tal carregar no ficheiro core.
A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary.	Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto.
Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle.	Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo.
The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk.	O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário.
The motion of the liquid in the outer core is driven by heat flow from the inner core, which is about , to the core mantle boundary, which is about .	Portanto, o campo magnético da Terra não é causado por depósitos magnetizados de ferro, mas em grande parte por correntes elétricas do núcleo externo líquido.
CORE Network Emulator	Emulador de Rede CORE
Core business areas	Áreas de actividade essenciais
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
His core temperature had dropped to 77 degrees.	Sua temperatura corporal caiu para 25 graus.
Core dumping fsck's tend to make me nervous	Fazer core dumping do fsck faz me ficar nervoso
Core Principle VIII Efficiency can be achieved within the legislative framework of the EU .	Princípio Fundamental VIII a eficiência pode ser alcançada dentro do quadro legal da UE .
Here we have food that used to be the center, the social core of the city at the periphery.	Então nós temos a comida que costumava ser o centro, o núcleo social da cidade na periferia.
This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened .	Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida .
The temperature at the core boundary is estimated to be and the interior pressure is roughly 3,000 4,500 GPa.	A temperatura na fronteira do núcleo é estimada em 36 000 K, e a pressão, de 3 mil a 4,5 mil GPa.
The core is thought to be electrically conductive and, although its rotation is often thought to be too slow, simulations show it is adequate to produce a dynamo.	Estima se que o núcleo seja eletricamente condutor e, apesar de se imaginar que a rotação seja lenta, simulações mostram que ela é suficiente para produzir um dínamo.
When windings surround the core, the transformer is core form when windings are surrounded by the core, the transformer is shell form.	As classificações de acordo com a finalidade, o tipo, o material do núcleo e o número de fases são algumas das mais importantes.
Core 2 Quad, 2 dual core dies packaged in a multi chip module.	Core 2 Quad, 2 processadores dual core embutido em um multi chip.
To prevent malaria, the British had covered the swamp with hard core during their rule over Mauritius, which had to be removed.	Para prevenir a malária, os britânicos haviam coberto o pântano com núcleo duro durante o seu domínio sobre Maurício, que teve de ser removido.
The Euro 1 system , which is overseen by the ECB , was found to be fully compliant with all Core Principles .	O sistema Euro 1 , que é supervisionado pelo BCE , cumpre integralmente todos os Princípios Básicos .
The business model ( s ) should be developed for all SEPA services , including end to end core datasets for payment services .	O ( s ) modelo ( s ) de actividade deve ( m ) ser desenvolvido ( s ) para todos os serviços do SEPA , incluindo conjuntos de dados básicos extremo a extremo para os serviços de pagamento .
The more intently Fed governors focus on their core responsibilities, the more inclined politicians will be to respect their independence.	Quanto mais os governadores do Fed se centrarem nas suas responsabilidades principais, mais inclinados se sentirão os políticos a respeitar a sua independência.
For a more detailed explanation and interpretation of the various Core Principles , please see the Core Principles report referred to above .	Como exemplos , refira se os padrões de superintendência comuns para esquemas de moeda electrónica e os padrões definidos a nível nacional , por cada BCN .

Display this page in English