Tradução de "to be created" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It causes one to be created out here. | Que por sua vez cria um outro aqui. |
| Group couldn't be created | Incapaz de criar o grupo |
| Target couldn't be created | Incapaz de criar o alvo |
| If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created. | Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse. |
| The legal basis for EMU still had to be created . | A base jurídica da UEM tinha ainda de ser criada . |
| But traditions can also be created. | Mas as tradições também podem ser criadas. |
| ( f ) financial vehicle corporations , created to be holders of securitised assets | f ) Sociedades financeiras criadas para deter activos titulados |
| Newly created target could not be identified | Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado |
| So a threat Iraqi weapons of mass destruction had to be created. | Por isso, uma ameaça as armas iraquianas de destruição em massa teve de ser criada. |
| It was created to be worn by the Orphenoch to protect their Orphenoch King. | Neste ataque, acaba revivendo como o Orphenoch Cobra . |
| For you will be reverted back to what you were (when) created first. | Assim como vos criou, retornareis a Ele. |
| Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique. | Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única. |
| A new icon will be created on your desktop. | Um novo ícone é criado na sua área de trabalho. |
| God could not be everywhere, therefore he created mothers. | Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães. |
| Those objects can be created, deleted, moved or modified. | Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. |
| We hold these truths to be self evident that all men are created equal. | Nós acreditamos que essas verdades são óbvias, que todo homem é criado igual. |
| We hold these truths to be self evident that all men are created equal. | Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais. |
| Bruce proposed that a new centre should be created as a memorial to Murray. | Bruce propôs que um novo centro devesse ser criado como um memorial para Murray. |
| In his architectural career, he created what came to be known as English Baroque. | Em sua carreira na arquitetura, criou o que veio a ser conhecido como barroco inglês. |
| The last county to be initially created was Kenedy County in 1921, but Loving County is the newest county it was first created in 1893, abolished in 1897, then re created in 1931. | O último condado a ser criado inicialmente foi o Condado de Kenedy em 1921, mas o Condado de Loving é o mais novo condado criado em 1893, abolido em 1897 e recriado em 1931. |
| The Save Tua platform has created a petition to be sent to UNESCO and it can be signed through their website. | A plataforma Salvar o Tua criou uma petição para ser enviada à UNESCO e que pode ser assinada através do site. Este texto foi editado conforme o novo Acordo Ortográfico. |
| To determine who should be killed, Himmler created the Volksliste , a system of classification of people deemed to be of German blood. | Para determinar quem deveria ser morto, Himmler criou o Volksliste , um sistema de classificação de pessoas consideradas de sangue alemão. |
| Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from. | Esses tipos de dados abstratos só podem ser derivados. |
| Google provides a software development kit for developers so applications can be created to be run on Android based phones. | O Google fornece um kit de desenvolvimento de software para desenvolvedores para que aplicativos possam ser criados para serem executados no Android baseado. |
| Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. | Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. |
| All of these women need encouragement and need to be empowered at different levels to grow into the women they were created to be. | Todas estas mulheres precisam de estímulo e necessitam ser empoderadas em diferentes níveis para se tornarem as mulheres que foram criadas para ser. |
| The items created can be used by the player or sold to shops and other players. | Os itens podem ser vendidos a outros jogadores ou NPC s para ganhar dinheiro. |
| Indeed, international acquiescence to the situation created by Israel s victory in 1967 proved to be extremely short lived. | Na verdade, a aquiescência internacional para a situação criada pela vitória de Israel, em 1967, provou ser extremamente breve. |
| Later, games developed internally used to be created by several numbered Production Studios , each assigned to different games. | Mais tarde, jogos desenvolvidos internamente eram tipicamente criados por vários Estúdios de Produção numerados, cada um associado a diferentes jogos. |
| A CUE file can optionally be created when ripping a CD. | Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. |
| Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g. | Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma. |
| The mere idea that Portugal created Brazil , for its trivial colonialism, should be enough for the whole thing to be ignored. | Só a ideia de que Portugal criou o Brasil , pelo colonialismo rasteiro, já merecia fazer com que o texto fosse ignorado. |
| ALL PRAISE BE to God who created the heavens and the earth, and ordained darkness and light. | Louvado seja Deus que criou os céus e a terra, e originou as travas e a luz. |
| She is revealed to be a simulation created by Vulgyre after the flowers of Sidon destroyed her. | No episódio 46 descobre que ela é apenas uma projeção mental da própria da Base Galática Vulgyre. |
| By doing so, he was able to show how visual complexity can be created from simple rules. | Ao fazer isso, ele foi capaz de mostrar como a complexidade visual pode ser criado a partir de regras simples. |
| The institutions of this global society can be created by our endeavors. | As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços. |
| With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face. | Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente. |
| Or, darkness and light be the same? Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? | Atribuem, acaso, a Deusparceiros, que criaram algo como a Sua criação, de tal modo que a criação lhes pareça similar? |
| Some were adamant that neologisms should be created to accommodate these needs demonstrating that the language can be fully functional on its own. | Alguns estavam convencidos de que neologismos precisam ser criados para suprir este tipo de necessidade e demonstrar que o idioma nativo pode ser totalmente funcional e autonômo. |
| They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions . | Foi necessário criar esses dados através de um processo de agregação dos dados nacionais , o que exigiu , por vezes , pressupostos ad hoc . |
| Coins could be counterfeited, but they also created a new unit of account, which helped lead to banking. | As moedas podiam ser falsificadas, mas elas também criaram uma nova unidade de conta, que ajudava a lidar com os bancos. |
| Poverty, squalor, and desperation were to be the fate of the new working class created by the revolution . | A pobreza, miséria e desespero estavam para ser o destino do novo proletariado criado pela revolução . |
| However, when the new information cannot be ignored, existing schemata must be changed or new schemata must be created (accommodation). | Porém, quando a nova informação não pode ser ignorada, esquemas existentes precisam mudar. |
| The region, the U.K. and the U.S. decide, has to be kept safe from communism, and the superpower that will be created to do this would be Iran, the Shah. | A região, o Reino Unido e os Estados Unidos decidem, tem que ser mantida a salvo do comunismo, e o super poder que será criado para fazer isso seria o Irã, o Xá. |
| By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created . | Com a integração e remodelação do edifício do Großmarkthalle , será criado um conjunto verdadeiramente único . |
