Tradução de "to be drawn" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Drawn - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , some provisional conclusions can be drawn .
No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
On these days, the flag must be fully drawn, except on Good Friday where it must be drawn at half mast.
A bandeira islandesa é em especial idêntica à Bandeira da Noruega que contém as mesmas cores porém invertidas.
But just where, exactly, should it be drawn?
Mas onde, exactamente, deverá esse limite ser estabelecido?
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .
Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições .
This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114
Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado .
This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151
Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .
A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
A list of them shall be drawn up by the Commission .
A Comissão constituirá uma lista desses movimentos ou mercadorias .
And I'm always drawn to that.
E eu sou sempre levado a isto.
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .
The type of people who were drawn to writing an encyclopedia for fun tend to be pretty smart people.
O tipo de pessoa que se interessa em escrever uma enciclopédia por prazer tende a ser um tipo de pessoa bastante esperto.
Several lessons may be drawn from the experience of the past few years .
Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos .
I refuse to be drawn on the question of whether God exists, until somebody properly defines the terms.
Me recuso a ser levado à questão sobre a existência de Deus, antes que alguém defina propriamente os termos.
Any attempt by the United Kingdom to repatriate powers to Westminster is likely to be a drawn out and cumbersome negotiation.
O mais certo é que qualquer tentativa por parte do Reino Unido de repatriar poderes para Westminster se torne numa negociação longa e complexa.
You can choose the minimal area of items to be drawn via the menu item View Stop at Area. Instead, a hash pattern will be drawn over the parents area to signal that this space is in fact occupied by a child.
Você poderá escolher a área mínima dos itens a desenhar com o item de menu Ver Parar na Área. Nesse caso, será desenhado um padrão de dispersão sobre a área dos pais para assinalar que este espaço é, de facto, ocupado por um filho.
These are the places he was drawn to.
Esses eram os lugares pelos quais ele tinha atração.
Sami and Layla were drawn to each other.
O Sami e a Layla foram desenhados um para o outro.
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.
O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros.
This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties .
O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro .
O quadro financeiro plurianual e o orçamento anual são estabelecidos em euros .
Comparisons can be drawn between the T 34 and the U.S. M4 Sherman tank.
Comparações podem ser feitas entre o T 34 e o tanque norte americano M4 Sherman.
Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism.
Na verdade, a segunda conclusão que se pode retirar do encerramento do governo dos EUA traduz se no quase desaparecimento de triunfalismo norte americano.
WHEREAS a list should be drawn up of the acts and treaties referred to in Article IV 437(1)
o
Annex I lists the information items to be included in the prospectus when drawn up as a single document .
O Anexo I enumera os elementos de informação a serem incluídos no prospecto quando este é elaborado sob a forma de um documento único .
The experience will be drawn on to introduce the euro cash in the new members of the European Union .
Esta experiência será aplicada na introdução das notas e moedas de euro nos novos Estados Membros da União Europeia .
The texts of those Treaties , drawn up in the Bulgarian and Romanian languages , shall be annexed to this Act .
Os textos desses Tratados , redigidos nas línguas búlgara e romena , vêm anexos ao presente Acto .
The first high bridge that does not need to be drawn, a long Big Obukhovsky Bridge, opened in 2004.
Em 2004, foi inaugurada na cidade a primeira ponte que não precisa ser elevada, a Obukhovsky, com 2.824 metros.
GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines.
Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines .
People were incredibly drawn.
As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim.
My name was drawn.
Meu nome foi sorteado.
I've drawn a map.
Desenhei um mapa.
I've drawn a map.
Vim desenhando um mapa.
My name was drawn.
O meu nome foi sorteado.
This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German .
O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem .
This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language .
O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes .
The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions .
Os documentos resultantes da execução da carta rogatória são enviados ao Tribunal , nas mesmas condições .
The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions .
Os documentos resultantes da execuçª o da carta rogatória sª o enviados ao Tribunal , nas mesmas condiçıes .
We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions.
Somos atraídos pelos romances virtuais, pelos jogos de vídeo que parecem como mundos, pela ideia de que robôs, robôs, um dia serão nossos verdadeiros companheiros.
All items of revenue and expenditure of the Union shall be included in estimates to be drawn up for each financial year and shall be shown in the budget .
Todas as receitas e despesas da União devem ser objecto de previsões para cada exercício orçamental e ser inscritas no orçamento .
I felt drawn toward her.
Eu me senti atraído para ela.
I felt drawn toward him.
Eu sinto atração por ele.
I haven't drawn for years.
Faz anos que não desenho.
I haven't drawn for years.
Faz anos que eu não desenho.
Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.
Colaborador Três Para todos os frames serem desenhados por fãs, cada único frame, há um sentimento muito poderoso.
4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties .
4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .

 

Related searches : Conclusions To Be Drawn - Cannot Be Drawn - Will Be Drawn - Could Be Drawn - Must Be Drawn - May Be Drawn - Should Be Drawn - Can Be Drawn - Be Drawn Towards - Drawn To Him - Drawn To Scale - Feel Drawn To - Drawn To You