Tradução de "to be encouraged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such act should not be encouraged! | Tal atitude não deve ser incentivada! |
| Irving also encouraged would be writers. | Irving incentivou futuros escritores. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged. | Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado. |
| Critical Infrastructure Protection information exchange should therefore be encouraged . | Deve , portanto , ser incentivado o intercâmbio de informações sobre a protecção das infra estruturas críticas . |
| Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted. | Da mesma forma, a internacionalização do renminbi deve ser incentivada, e não rejeitada. |
| So pretty much players are encouraged to be very creative in the game. | Os jogadores são estimulados a ser bem criativos no jogo. |
| We encouraged him to improvise. | Nós o encorajávamos a improvisar. |
| While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees . | While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees . |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos são encorajados a contribuir para o KDE. |
| He encouraged me to try again. | Ele me incentivou a tentar novamente. |
| Tom encouraged me to learn French. | Tom me animou a aprender o francês. |
| Tom encouraged me to do that. | O Tom me encorajou a fazer isso. |
| Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills. | Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais. |
| Moreover, private employers should be encouraged to build supportive workplaces by implementing creative solutions to common constraints. | Além disso, os empregadores privados deverão ser encorajados a desenvolver locais de trabalho favoráveis, implementando soluções criativas para restrições comuns. |
| The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain. | O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha. |
| My father often encouraged us to be dedicated and diligent in life and in our studies. | O meu pai muitas vezes nos incentiva a ser dedicados e diligentes na vida e nos nossos estudos. |
| Dan encouraged Linda to write to her father. | Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela. |
| Others should feel encouraged to follow suit. | Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo. |
| We are encouraged to use our imagination. | Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| We are encouraged to use our imagination. | Somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| My friends encouraged me to learn German. | Meus amigos me incentivaram a aprender alemão. |
| Tom really encouraged me to do that. | O Tom realmente me incentivou a fazer isso. |
| Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. | Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. |
| Tom encouraged Mary. | Tom encorajou Maria. |
| Everybody is encouraged to develop software for KDE. | Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE. |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações. |
| His advice encouraged me to try it again. | Seu conselho me encorajou a tentar de novo. |
| My father encouraged me to study the piano. | O meu pai me incentivou a aprender piano. |
| All school leavers will be encouraged to complete secondary education through new qualifications combining professional and academic studies. | Formação adicional em ciência e tecnologia que favorecerá uma maior mobilidade e uma melhor qualificação da mão de obra , melhorando as capacidades do país em matéria de investigação e desenvolvimento. |
| Some men and women encouraged her to demand that her rights be respected, others advised her to bow to social norms. | Alguns homens e mulheres a encorajaram para que ela exigisse que os direitos dela fossem respeitados, outros a aconselharam que ela se curvasse às regras sociais. |
| According to a statement signed by AMNA, officers claimed that the film encouraged residents to be in opposition to the police. | Os policiais alegaram que o filme incitava a população contra os policiais, segundo nota de repúdio assinada pela AMNA. |
| No one encouraged her. | Ninguém a encorajou. |
| Tom always encouraged me. | Tom sempre me encorajou. |
| The Norwegian parliament refused to provide financial support, believing that such a potentially risky undertaking should not be encouraged. | O Parlamento da Noruega recusou se a prestar apoio financeiro, acreditando que um empreendimento potencialmente arriscado como aquele não deveria ser incentivado. |
| These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged . | Estes serviços de valor acrescentado conferem à SEPA um carácter dinâmico e prospectivo e devem , por conseguinte , ser encorajados . |
| Religious pilgrimages were also encouraged. | A peregrinação religiosa era também encorajada. |
| Pre publication censorship was encouraged. | A censura prévia era encorajada. |
| So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses. | Então, encorajados por isso, naturalmente fomos aos vírus da gripe |
| So my parents encouraged me to do it. I left. | Então meus pais me encorajaram, e eu fui. |
| Agriculture encouraged trade and cooperation, and led to complex society. | A agricultura incentivou o comércio e a cooperação, resultando em sociedades complexas. |
| This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime s behavior. | Esta mudança interna necessita de ser encorajada, porque provará ser mais eficaz do que a pressão externa na influência do comportamento do regime. |
| Paul encouraged the little musician to continue with his interest in the guitar ... and perhaps he will be something one day. | Steve Miller (5 de outubro de 1943 em Milwaukee, Wisconsin) é um músico e guitarrista de blues e rock. |
| I was encouraged by his words. | Me encorajei com suas palavras. |
| Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists. | Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists. |
