Tradução de "to be familiar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Familiar - translation :

Palavras-chave : Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You won't be familiar with it.	Vocês não estarão familiarizados com ele.
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.	O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar.
You have to be familiar with the issues we're talking about today.	Você tem que se familiarizar com as questões que estamos discutindo hoje.
You'll be familiar with the double helix of DNA.	Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA.
That seems familiar to me.	Isso me parece familiar.
Some of you, I'm sure, will be familiar with this.	Alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto.
Those of you from northern India will be familiar with this.	Aqueles de vocês no norte da Índia vão se identificar com esse.
Does this sound familiar to you?	Isso lhes soa familiar?
That song sounds familiar to me.	Essa música me parece familiar.
Your name sounds familiar to me.	Seu nome me soa familiar.
Your name sounds familiar to me.	O teu nome me soa familiar.
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
That sound familiar?	Isso soa familiar?
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.
This sounds familiar.	Isso parece familiar.
Nothing looks familiar.	Nada parece familiar.
You seem familiar.	Você parece familiar.
This looks familiar.	Isso parece familiar.
He looks familiar.	Ele parece familiar.
She looks familiar.	Ela parece familiar.
Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.	Aqueles de vocês da América do Norte são familiarizados com a borboleta Monarca.
That book is familiar to all young children.	Esse livro é familiar a todas as crianças pequenas.
This might look familiar.	Isto parece familiar.
Does this sound familiar?	Isso soa familiar?
His name sounds familiar.	Seu nome soa familiar.
Does this look familiar?	Isto parece familiar?
And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that.	E vocês devem conhecer o filme Contato , que meio que popularizou isso.
You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL.	Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL.
You can start to see some familiar balloons here.	Vocês podem ver alguns balões familiares aqui.
People not familiar with blogging linked politics to blogging.	People not familiar with blogging linked politics to blogging.
Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.	Você que podem ser familiarizados com o México... Michoacan é um estado muito colorido.
Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs?	Todo mundo que já andou no sistema de metrô subterrâneo de Nova Iorque estará acostumado com estes sinais?
So here's a familiar place.	Então aqui está um lugar familiar.
It's quite a familiar story.	É uma história familiar.
Now, does this sound familiar?	Bem, isso soa familiar?
Does that not sound familiar?	Isto não soa familiar?
I'm not familiar with that.	Eu não estou familiarizado com isso.
I'm familiar with the situation.	Estou familiarizado com a situação.
Doesn't that car look familiar?	Aquele carro não parece familiar?
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
I think death might be both too familiar and too big for most people to see it as a problem.	A morte deveria ser muito corriqueira e muito grande para que as pessoas a vissem como um problema.

Display this page in English