Tradução de "to be harmful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Harmful - translation :

Palavras-chave : Prejudicial Prejudiciais Nocivos Nocivo Nociva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We could make them evolve to be not so harmful to us.	Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós.
I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health.	Eu gostaria de sugerir que efetivamente a globalomania pode ser muito prejudicial à sua saúde.
Alcohol is harmful to health.	O álcool é prejudicial à saúde.
Radiation even at a low level can be harmful to the human body.	A radiação, mesmo em níveis baixos, pode causar danos ao corpo humano.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.	E a questão é, se elas não são perigosas, elas não são completamente descartadas.
Smoking is harmful to your health.	Fumar faz mal à saúde.
Crickets are not harmful to humans.	Grilos são inofensivos aos seres humanos.
That liquid is harmful.	Aquele líquido é perigoso.
That liquid is harmful.	Esse líquido é nocivo.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.	Todos sabem que este produto químico é nocivo ao homem.
When cresols are inhaled, ingested, or applied to the skin at very high levels, they can be very harmful.	Quando os cresóis forem respirados, ingeridos, ou aplicados na pele em níveis muito elevados, podem ser muito prejudiciais.
It has become the safest ruse to block harmful websites.	Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas.
Now not all lies are harmful.	Nem todas as mentiras são nocivas.
Revenge is a harmful action against a person or group in response to a grievance, be it real or perceived.	Vingança consiste na retaliação contra uma pessoa ou grupo em resposta a algo que foi percebido ou sentido como prejudicial.
These same infections create harmful algal blooms.	Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas.
This medicine is free from harmful effects.	Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.
And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected?	E evoluiu para se tornar mais perigoso em um lugar como Equador que tem um dos menos protegidos?
ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine which may be harmful for people with phenylketonuria.	Fenilcetonúria os comprimidos orodispersíveis de ABILIFY contêm aspartamo, uma fonte de fenilalanina que pode ser prejudicial às pessoas com fenilcetonúria.
So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed.	Então a chave é escolher os rituais certos, aqueles que não são prejudiciais mas os rituais em si não devem ser desconsiderados.
While a regular rain pattern is usually vital to healthy plants, too much or too little rainfall can be harmful, even devastating to crops.	Enquanto um padrão de chuva regular é geralmente vital para saudáveis plantas , muito ou pouca chuva pode ser prejudicial.
Origen felt that the Song should be reserved for the spiritually mature and that studying it might be harmful for the novice.	Orígenes acreditava que o livro de Cânticos deveria ser reservado aos que já estavam espiritualmente maduros e que estudá lo poderia ser prejudicial aos novatos.
Article V The law has the right to forbid only actions harmful to society.	5.º A lei proíbe senão as ações nocivas à sociedade.
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.	Se você tem um organismo perigoso, uma alta proporção das pessoas serão sintomáticas, uma alta proporção de pessoas tomarão antibióticos.
This can be harmful to people with BPD, since negative emotions alert people to the presence of a problematic situation and move them to address it.	Isso pode ser danoso para as pessoas com TPB, já que emoções negativas nos alertam para a presença de situações problemáticas e estimulam seu enfrentamento.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas.
Needless to say, this would cut short girls education, not to mention other harmful implications.	Escusado será dizer que isto reduziria a educação das raparigas, já para não mencionar outras implicações nocivas.
Aside from the Von Neumann bottleneck described below, program modifications can be quite harmful, either by accident or design.	Além do gargalo de von Neumann descrito abaixo, alterar o programa pode ser bastante prejudicial, quer por acidente ou design.
How can we make the harmful organisms more mild?	Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos?
It's not harmful it has just repaired the muscle.	Não é prejudicial, apenas reparou o músculo.
Fear is more harmful than the sharpest of swords.	O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.	A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
It works very well, is relatively safe, and is not harmful to the environment.	No ambiente natural, os peixes são a principal fonte de comida para as populações humanas.
And so, the theory tells us that when diarrheal disease organisms are transported by water, we expect them to be more predator like, more harmful.	E a teoria nos diz que quando organismos causadores de diarréia são transportados pela água espera se que eles sejam dos tipos mais predadores, mais perigosos.
One is that, why are some disease organisms more harmful?	Uma delas é por que alguns organismos patógenos são mais perigosos,
So, one way you can test is just look at all diarrheal bacteria, and see whether or not the ones that tend to be more transmitted by water, tend to be more harmful.	Uma forma de testar é olhar para todas as bactérias causadoras de diarréia, e ver se aquelas que tendem a ser mais transmitidas pela água, tendem a ser mais perigosas.
Compared with men, women are more sensitive to alcohol's harmful physical, cerebral, and mental effects.	Em comparação com os homens, as mulheres são mais sensíveis aos efeitos físicos, cerebrais e psicológicos do álcool.
Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences.	O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos.
Tariffs have been considered to be less harmful than quotas, although it can be shown that their welfare effects differ only when there are significant upward or downward trends in imports.	Tarifas são consideras ser menos prejudiciais que as cotas, embora possa ser mostrado que seus efeitos sobre o bem estar diferem apenas quando há tendências crescentes ou decrescentes significantes nas importações.
Running and games were forbidden, and the building was kept particularly cold because too much warmth was believed to be harmful to the developing body, as was excess play.	Corridas e jogos eram proibidos e o edifício era mantido frio porque se acreditava que calor em excesso fazia mal ao desenvolvimento do corpo, assim como brincadeiras em excesso.
The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.	O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos.
Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful.	Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa.
The legal concept of genocide is so incoherent, so harmful to the purposes that international law serves, that it would be better if we had never invented it.	O conceito legal do genocídio é tão incoerente, tão nocivo aos propósitos servidos pela lei internacional, que teria sido melhor se nunca o tivéssemos inventado.
Hercules wanted to honor the birthplace of Zeus by removing all harmful and poisonous animals from Crete.	Héracles queria honrar o local de nascimento de Zeus removendo todos os animais prejudiciais e perigosos de Creta.
Judge E. Jeffrey Burke stated, I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors.	O juiz E. Jeffrey Burke afirmou Eu não considero a música do Slayer obscena, indecente ou prejudicial aos menores.

Display this page in English