Tradução de "to be imagined" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our future doesn't have to be imagined. | Nosso futuro não precisa ser imaginado. |
| Our future doesn't have to be imagined. | O nosso futuro não tem de ser imaginado. |
| And I imagined him to be tall, dark skinned. | E eu o imaginei como sendo alto, pele escura. |
| I never would've imagined Tom would be able to do that. | Eu nunca teria imaginado que Tom seria capaz de fazer isso. |
| Watsuki said that he imagined Kenshin's voice to be more neutral. | Watsuki disse que imagina a voz de Kenshin mais neutra . |
| I never imagined I'd be working for you. | Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você. |
| You're just the kind of person I imagined you'd be. | Você é exatamente o tipo de pessoa que eu imaginei que seria. |
| I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations. | Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais. |
| I imagined that. | Eu imaginei isso. |
| I never imagined he'd do that to me. | Eu nunca imaginei que ele faria isso comigo. |
| Bec Murton imagined Reeva's final moments | Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva |
| Minds Shared Research and Imagined Futures | FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS |
| I never imagined anything like this. | Eu nunca imaginei uma coisa assim. |
| I never imagined so many people would come to my party. | Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa. |
| Merah imagined that he was a jihadi. | Merah imaginava que era um jihadista. |
| It was smaller than I had imagined. | Foi menor do que eu imaginei. |
| I never imagined that I may write all these slurs, but I never imagined that we may be in such inefficacy, passivity, and helplessness, while the lands are being sold without a hitch. | Eu nunca imaginei que eu fosse escrever todos esses insultos, mas eu também nunca imaginei que haveria tanta ineficácia, passividade e desamparo, enquanto nossas terras estão sendo vendidas sem nenhum empecilho. |
| The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described. | A selvageria que esta rota testemunha, o sofrimento que tantos têm passado não podem ser imaginados. Certamente não podem ser descritos. |
| I feel proud to be a part of this institution, which has grown more than many of us could have ever imagined. | Eu me sinto orgulhosa de ser parte desta instituição, que cresceu como talvez poucos de nós imaginamos. |
| I just imagined it everywhere, which has happened. | Eu simplesmente via equívocos em tudo e isso aconteceu. |
| Could you have imagined that day would come? | Vocês poderiam imaginar que isso poderia acontecer? |
| Have you ever imagined that you could fly? | Você já imaginou que pudesse voar? |
| I never imagined myself going home so early. | Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo. |
| I never imagined we'd end up like this. | Eu nunca imaginei que ficaríamos assim. |
| Frank Herbert imagined every facet of his creation. | Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação. |
| They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined. | Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias. |
| I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author. | Eu nunca imaginaria isto, nem em meus sonhos mais loucos eu pensei eu nem me considero como um escritor. |
| The first is that it was proper that Mary should be so pure that no purer being could be imagined, aside from God. | O primeiro é que seria adequado que Maria fosse tão pura que nenhum outro ser mais puro pudesse ser imaginado, com exceção de Deus. |
| Boston is more beautiful than what I had imagined. | Boston é mais bonita do que eu tinha imaginado. |
| We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid. | Temos imaginado produtos, por exemplo, este imaginamos um Band Aid bio inspirado, onde tiramos a cola do Band Aid. |
| The tension in the air is very similar to the one I had imagined. | A tensão pairando no ar é muito similar àquela que tinha imaginado. |
| And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined. | O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos. |
| The world is getting worse, but far worse than imagined. | O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava. |
| I never for a moment imagined that I would win. | Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia. |
| I could never have imagined that something like this existed. | Eu jamais imaginaria que algo assim existisse. |
| We must see their real, and not their imagined lives. | Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias . |
| So, I imagined a very simple gestural dance that would be between a machine and just a very simple chair, and ... | Então eu imaginei uma dança gestual bem simples entre a máquina e uma cadeira muito simples, e... |
| The world is getting better, but not as good as imagined. | O mundo está melhorando, mas não tanto quanto se imaginava. |
| According to Ruffato, this long project was imagined even before he had published his earlier novels. | O projeto foi concebido, segundo o autor, antes mesmo de publicar os seus dois primeiros livros. |
| I imagined in my head, a kind of long line of individuals that were never going away, that would always be with us. | Eu imaginava uma fila enorme de indivíduos que nunca iriam embora, que estariam sempre conosco. |
| These are things we never could have imagined a few years ago. | São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás. |
| Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined. | Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado. |
| And imagined that no trials would befall them and they turned deaf and blind (to the truth). | Pressupunham que nenhuma sedição recairia sobre eles e, então, tornaram se deliberadamente cegos e surdos. |
| And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity. | E é aqui que entre o futuro que imagino. Vou chamá lo de singularidade social. |
| And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity. | E é aqui que entra o meu futuro imaginário, a que eu vou chamar singularidade social . |
