Tradução de "to be improved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Improved - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . | Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito . |
| To alleviate these issues, the indoor air humidity needs to be lowered, or air ventilation in the building needs to be improved. | Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo condensaram. |
| This can be improved upon in so many ways so quickly. | Isso pode ser melhorado de tantas maneiras tão rapidamente. |
| You will soon see something that can be improved or added. | Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada. |
| These red are the countries that doesn't do it, and the policy has to be improved. | Esses vermelhos não conseguiram, e a política tem que ser melhorada. |
| If an improved algorithm can be found to solve the problem, then the system is weakened. | Se um algoritmo melhorado puder resolver o problema, o sistema está enfraquecido então. |
| The ECB is developing an improved database to store such information and enable it to be better used . | O BCE está a desenvolver uma base de dados melhorada para armazenar essa informação e permitir uma optimização da sua utilização . |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado a antes, ele já melhorou bastante. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado a antes, ela já melhorou bastante. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado com o que era antes, já melhorou bastante. |
| In this respect, the excellent speech by Mrs Thyssen cannot be improved upon. | A este respeito, a senhora deputada Thyssen não poderia ter dito melhor. |
| With improved radio telescopes, hydrogen gas could also be traced in other galaxies. | Com o desenvolvimento dos radiotelescópios, o gás hidrogênio pode ser pesquisado também em outras galáxias. |
| Management While there is no cure for asthma, symptoms can typically be improved. | Tratamento Embora não exista cura para a asma, é possível controlar os sintomas. |
| Improved flood forecasting . | Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes . |
| Improved MMU performance. | Melhorias ao desempenho de MMU. |
| Improved database with many more metadata that can be searched, eg camera or lens | Base de dados melhorada, com muitos mais meta dados onde pesquisar, eg máquina ou lentes |
| risks associated with external liabilities of the public and private sectors could be improved . | responsabilidades para com o exterior dos sectores público e privado poderia ser melhorada . |
| Therefore, we will have to see how the requirements guaranteeing the maximum degree of safety can be further improved. | Necessário se torna, portanto, estudar a possibilidade de harmonizar ainda mais as exigências que permitam garantir um máximo de segurança. |
| In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets . | Além disso , os melhores padrões de informação destinados a proteger os investidores criarão provavelmente uma maior fidelidade e confiança por parte dos investidores nos mercados de capitais . |
| You've improved your English. | Você melhorou seu inglês. |
| The weather has improved. | O tempo melhorou. |
| Her English improved significantly. | O inglês dela melhorou significativamente. |
| Tom's French has improved. | O francês de Tom melhorou. |
| Your English has improved. | O seu inglês melhorou. |
| Your French has improved. | Seu francês melhorou. |
| Water transportation also improved. | O transporte de água também melhorou. |
| The transparency of the statistical system should be improved in order for it to be able to react to the changing administrative environment , and to satisfy new user requirements . | Deve aumentar se a transparência do sistema estatístico para que este possa reagir às mudanças do enquadramento administrativo e para satisfazer os novos requisitos dos utilizadores . |
| These projects range from improved office automation systems and internal administrative systems to new or improved statistical and decision support systems . | Estes projectos abrangem desde sistemas de burótica melhorados e sistemas administrativos internos até sistemas estatísticos novos ou melhorados e sistemas de apoio a decisões . |
| Tom's French has improved since he moved to France. | O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França. |
| The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved . | O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada . |
| We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized. | Temos uma taxa de resposta em torno de 60 e melhoramos a sobrevida desses animais que seriam sacrificados. |
| Likewise , improved overall management of official and private sector external assets and liabilities was deemed to be instrumental in reducing sensitivity to shocks . | Do mesmo modo , a melhor gestão global das disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior dos sectores público e privado foi considerada primordial para a redução da vulnerabilidade aos choques . |
| On the domestic side , investment is expected to continue to be supported by very favourable financing conditions , improved profits and greater business efficiency . | A nível interno , espera se que o investimento continue a beneficiar de condições de financiamento muito vantajosas , da melhoria dos lucros e de uma maior eficiência das empresas . |
| improved dynamic tiling window manager | Melhora a gestão de janelas lado a lado |
| Your work has greatly improved. | Seu trabalho tem melhorado muito. |
| Improved flood and drought forecasting . | Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas . |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| Your English has improved considerably. | Seu inglês melhorou consideravelmente. |
| Machine translations improved a lot. | A tradução mecânica melhorou muito. |
| Your French has improved considerably. | Seu francês melhorou consideravelmente. |
| Technology has improved since then. | A tecnologia melhorou desde então. |
| Technology has improved since then. | A tecnologia tem melhorado desde então. |
| To mention just some of these the improved coverage of HICPs | como , para mencionar apenas algumas , a cobertura melhorada dos IHPC |
| expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions . | Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas . |
| That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it. | Que tentamos encontrar um pedaço do status quo, algo que nos perturbe, algo que precise ser melhorado Algo que está pedindo para ser mudado e nós mudamos. |
Related searches : May Be Improved - Cannot Be Improved - Should Be Improved - Must Be Improved - Will Be Improved - Would Be Improved - Shall Be Improved - Might Be Improved - Can Be Improved - Could Be Improved - Leading To Improved - Contributing To Improved - Be To Be