Tradução de "to be in time" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Time - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I ran in order to be on time. | Corri para chegar a tempo. |
| Tom won't be able to get there in time. | Tom não vai conseguir chegar lá a tempo. |
| Tom won't be able to get there in time. | Tom não vai conseguir chegar lá na hora. |
| From time to time the ECB indicates the operation volume to be allotted in forthcoming tenders . | Periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em futuros leilões . |
| Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor. | A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre. |
| It's time to be going. | É hora de ir. |
| They don't have to be in the office at a certain time, or any time. | Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora. |
| She promised her father to be in time for lunch. | Ela prometeu ao pai que chegaria a tempo para almoçar. |
| She promised her father to be in time for lunch. | Ela prometeu ao pai que chegaria a tempo para o almoço. |
| Directive as it may be amended from time to time . | Directiva com eventuais alterações posteriores . |
| There's a time to be born, and there's a time to die. | Há tempo de nascer, e tempo de morrer. |
| What a time to be alive! | Que hora para estar vivo! |
| I won't be there in time. | Eu não vou chegar lá a tempo. |
| I won't be there in time. | Não vou chegar lá a tempo. |
| This might be the only time in your life to shine! | Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar! |
| I hurried out so as to be in time for class. | Eu saí correndo para chegar a tempo na aula. |
| It was tremendously exciting to be in Boston at that time. | Foi tremendamente prazeroso estar em Boston aquela hora. |
| The house has to be in perfect condition all the time. | A casa tem de estar em perfeitas condições o tempo todo. |
| LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen. | LONDRES Atravessamos um período delicado para os Estados, e ainda mais delicado para os cidadãos. |
| Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. | É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados. |
| That happens to be at Christmas time. | Isto aqui é no período natalino. |
| A time to be nurtured from within. | Um tempo de fomentar por dentro. |
| There is no time to be lost. | Não há tempo a perder. |
| There is no time to be lost. | Não vamos desperdiçar o tempo. |
| I don't have time to be sick. | Não tenho tempo para estar doente. |
| This is no time to be stubborn. | Não é hora de ser teimoso. |
| When the apparent solar time that corresponds to a given civil time is to be found, the difference in longitude between the site of interest and the time zone meridian, daylight saving time, and the equation of time must all be considered. | Efeito da elipticidade da órbita da Terra Outro factor importante, embora quantitativamente menos significativo, que contribui para a diferença entre o tempo solar aparente e o tempo civil é a excentricidade da órbita da Terra. |
| King David lived to be 70, a long time in his era. | O Rei Davi viveu até 70 anos um longo tempo na sua era. |
| I'll be home in time for dinner. | Estarei em casa a tempo para o jantar. |
| Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . | Seria conveniente fixar o prazo de execução como um período com uma duração específica ( que poderia ser medida , por exemplo , em dias úteis ou horas de funcionamento ) , o que permitiria a definição de um prazo máximo de execução . |
| What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time. | O que significa que cada leitura pode ser automaticamente transmitida para ser mapeada em tempo real. |
| Sufficient time in order to be able to start and finish the task and a space in which it can be developed. | Tempo suficiente para que a tarefa seja iniciada e terminada, e um espaço no qual a mesma possa ser desenvolvida. |
| During their time in England, they were supposed to be protected by Harthacnut. | Durante esse período,eles eram supostamente protegidos pelo meio irmão, Hardacanuto. |
| And next time it's going to be vibration. | E na próxima vez vai ser de vibração. |
| Don't be afraid to invest time and energy. | Não fique com medo de investir tempo e energia. |
| Now's not the time to be showing off! | Agora não é hora de se exibir! |
| This isn't my first time to be here. | Esta não é primeira vez que eu estou aqui. |
| Everybody seems to be having a good time. | Todo mundo parece estar se divertindo. |
| What time is Fadil supposed to be home? | A que horas Fadil deve estar em casa? |
| Inspection visits to Member States payment industry and enquiries will be necessary from time to time . | É necessário efectuar periodicamente visitas de inspecção e investigações ao sector dos pagamentos dos Estados Membros . |
| In addition, legislative reforms enacted in 2010 must be given time and resources to work. | Adicionalmente, as reformas legislativas implementadas em 2010 precisam de tempo e de recursos para funcionar. |
| Cancer can be cured if discovered in time. | O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. |
| Cancer can be cured if discovered in time. | O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo. |
| Cancer can be cured if discovered in time. | O câncer pode ser curado se descoberto a tempo. |
| It'll be forgotten in a few months' time. | Em alguns meses, isso será esquecido. |
Related searches : To Be In - Time To Time - Time In - In Time - To Be In Harmony - Be To Be - From Time To Time - Be High Time - To Be In Contradiction With - Offset In Time - Location In Time - Time In Mind - Movement In Time - In Month Time
