Tradução de "to be irritated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Irritated - translation :

Palavras-chave : Irritado Irritada Irritava Irritados Irritou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have started to get irritated.	Começaram a ficar irritados.
He became irritated.	Ele ficou irritado.
Tom became irritated.	Tom ficou irritado.
Tom was irritated.	Tom estava irritado.
Tom is pretty irritated.	Tom está bem irritado.
I know you're irritated.	Eu sei que você está irritado.
I know you're irritated.	Eu sei que você está irritada.
I'm irritated by that.	Estou irritado com isso.
I'm irritated by that.	Eu estou irritado com isso.
Tom seldom gets irritated.	De vez em quando o Tom se irrita.
Tom got very irritated.	O Tom ficou muito irritado.
Tom looks like he's irritated.	Parece que o Tom está irritado.
Tom is irritated, isn't he?	Tom está irritado, não está?
I wonder if Tom is irritated.	Eu me pergunto se Tom está irritado.
I wonder if Tom is irritated.	Me pergunto se Tom está irritado.
Why? asked the daughter, a trifle irritated.	Por quê? perguntou a filha, um tantinho zangada.
I hope Tom isn't irritated by all this noise.	Eu espero que o Tom não esteja irritado com todo esse barulho.
I hope Tom isn't irritated by all this noise.	Espero que o Tom não esteja irritado com todo esse barulho.
I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated.	Eu gostaria de descrever Eu não vou falar muito alto. Ele poderia se irritar.
He got a little irritated when he was approached by beggars.	Ele ficou um pouco irritado quando foi parado por mendigos.
Zappa was irritated by this and never played the song live.	Zappa ficou irritado com isso e nunca mais tocou a canção ao vivo.
Irritated, the frenetic Geisler takes him to lunch and orders him to consult another writer for assistance.	Irritado, o frenético Geisler leva o para almoçar e ordena lhe que fale com outro escritor para obter assistência.
The unconventional music of Berlioz irritated the established concert and opera scene.	A música não convencional de Berlioz irritou o concerto estabelecido e ópera 11 cena.
And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.	E até os 34 anos, eu sempre incomodei e irritei as pessoas com meu assobio. Porque, para ser honesto, meu assobio é meio que um comportamento depravado.
When the irritated tourists surrounded the original police to prevent him from leaving, the two sides came under conflict.	Quando os turistas irritados cercaram o primeiro policial para evitar que ele deixasse o local, os dois lados entraram em conflito.
The activists did not leave when Mora told them to keep quiet, visibly impatient and irritated by their presence.	Os ativistas não pararam quando Mora disse para eles para calarem se, visivelmente impaciente e irritado com a sua presença.
The first part of the interview was very tense, with President Morales visibly irritated and Mr Cala trying to defend himself.	A primeira parte da entrevista decorreu de forma bastante tensa, com o presidente Morales visivelmente irritatado e o Sr. Cala tentando defender se.
And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.	E é um trompe l'oeil tão bom que as pessoas se irritavam quando elas tentavam conversar com a mulher e ela não respondia.
They benefit from the US led world order, but are often irritated by American slights and unilateralism.	Elas beneficiam com a ordem mundial liderada pelos EUA, mas são muitas vezes incomodadas pelo desprezo e unilateralismo americano.
Recognizing that Jesus is irritated by the badgering and lack of understanding from his followers, Mary Magdalene tries to help Jesus relax.	Vendo que Jesus está irritado com a badulação de seus seguidores, Maria Madalena ajuda Jesus a relaxar massagendo o com ungüento.
The king was reluctant to shed blood, and this greatly irritated the ultra reactionary Chamber of Deputies, who felt that Louis XVIII was not executing enough.	O rei estava relutante em derramar sangue e isso acabou irritando muito a Câmara dos Deputados, que achava que Luís não estava executando pessoas o bastante.
And they would just stare at us with bafflement when we spend time listening to a beautiful performance, like the one we just heard because of people making stupid movements, and they would be really irritated and wouldn't see what we were up to.	Eles só ficariam nos observando, confusos, enquanto ouvimos uma linda apresentação, como a que acabamos de ouvir porque as pessoas fizeram coisas estúpidas. E elas estariam irritadas e não veriam o que nós veríamos.
What greatly irritated Cabral was a photo composition and a video posted on the blog, in which the governor is depicted as Pinocchio .	A grande irritação de Cabral se deve à fotomontagem e ao vídeo postados no blog, nos quais o governador é apresentado como pinóquio .
He was, however, irritated by the conduct of the Opposition, which announced its intention to move the passage of an Address, or resolution, in the House of Lords, against dissolution.	Entretanto, ele ficou irritado pela conduta da oposição, que anunciou sua intenção de mover a passagem da resolução para Câmara dos Lordes contra a dissolução.
This decision irritated not only the republican but also the monarchical opposition, led by political rivals of Franco who accused him of governing in dictatorship.	Com esta decisão acirrou se toda a oposição, não só apenas a republicana, mas também a monárquica, liderada pelos políticos rivais de Franco que o acusavam de governar em ditadura.
The King was greatly irritated by the feud, to such an extent that mentioning the matter in his presence could result in banishment, as it did for one of da Gama's supporters.	O rei ficou muito irritado com a briga, a tal ponto que simplesmente mencionar o assunto em sua presença poderia resultar no banimento da corte, como ocorreu com um dos apoiantes de Vasco da Gama.
Alice felt a little irritated at the Caterpillar's making such very short remarks, and she drew herself up and said, very gravely, 'I think, you ought to tell me who you are, first.'	Alice se sentiu um pouco irritada com a Lagarta fazendo tais comentários tão secos e ela deteve se e disse, muito seriamente, 'Eu acho, que você deveria me dizer quem é você, primeiro.'
In another letter of 24 January 1851, she acknowledged her difficult temperament I am not irritated at you II and you should forgive me because this is my character.	Em outra carta de 24 de janeiro de 1851, ela reconheceu seu temperamento difícil Não estou irritada contigo e me deve perdão por esta ser minha personalidade .
In July 1977 on the final date at the Montreal Olympic Stadium a small group of noisy and excited fans in the front row of the audience irritated Waters to such an extent that he spat at one of them.	Em julho de 1977, no último show da turnê no Estádio Olímpico de Montreal, um pequeno grupo de fãs barulhentos na primeira fila da platéia irritou Waters de tal forma que ele cuspiu em um deles.
Background Pink Floyd's In the Flesh Tour was their first playing in large stadiums, and in July 1977 on the final date at the Montreal Olympic Stadium a small group of noisy and excited fans near the stage irritated Waters to such an extent that he spat at one of them.	Antecedentes A In the Flesh Tour foi a primeira turnê da banda em grandes estádios, e em julho de 1977, no último show, realizado no Estádio Olímpico de Montreal, um pequeno grupo de fãs barulhentos que estavamperto do palco irritou Waters, a tal ponto que ele cuspiu em um deles.
To be or not to be?	Ser ou não ser?
Although this strengthened the ministry's position in Parliament, it weakened the ministry's position with the Queen, as Anne became increasingly irritated with Godolphin and with her former favourite, the Duchess of Marlborough, for supporting Sunderland and other Whig candidates for vacant government and church positions.	Mesmo isso tendo fortalecido a posição do ministério no parlamento, enfraqueceu a posição do mesmo com a rainha, já que Ana passou a ficar cada vez mais irritada com Godolphin e Sara Churchill por apoiarem Spencer e outros candidatos Whigs para posições vagas no governo e na igreja.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.

Display this page in English