Tradução de "to be legion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legion - translation :

Palavras-chave : Legião Estrangeira Legion Legião Nona

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The verse states And the beast shall be made legion.	O verso apresentado é o seguinte And the beast shall be made legion.
went up against Pandemic Legion with Pandemic Legion emerging as the tournament winner.	perdeu para a Pandemic Legion que ganhou o campeonato.
The problems are legion.	Os problemas são inúmeros.
the French Foreign Legion).	Legião Estrangeira do Exército Francês).
Legio secunda Italica ( Italian Second Legion ), was a legion of the Imperial Roman army.	Legio II Italica (ou segunda legião italiana) foi uma legião romana criada em 165 pelo imperador Marco Aurélio.
Legio XXII Primigenia ( Fortune's Twenty Second Legion ) was a legion of the Imperial Roman army dedicated to the goddess Fortuna Primigenia.	Legio XXII Primigenia (ou vigésima segunda legião afortunada) foi uma legião romana recrutada pelo imperador Calígula no ano 39.
Legio vigesima Valeria victrix ( Valerius' Victorious Twentieth Legion ) was a legion of the Imperial Roman army.	Legio XX Valeria Victrix (ou vigésima legião valente e vitoriosa) foi uma legião romana criada por César Augusto por volta de .
When rejected by the Legion, the Bizarro teen creates his own Bizarro version of the Legion, which Superboy eventually persuades him to disband.	Isso foi resolvido quando Lois criou uma Lois Bizarro para Bizarro, usando o raio duplicador .
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
He enlisted in the Foreign Legion.	Alistou se na Legião Estrangeira.
The legion symbol was a bull.	O símbolo desta legião era o touro.
Legio Patria Nostra Legio Patria Nostra ( The Legion is our Fatherland ) is the motto of the Foreign Legion.	Lema O lema da Legião é Legio Patria Nostra (A Legião é nossa pátria).
In the original Legion continuity, the Green Lantern Corps were banned from Earth, thanks to the actions of the Green Lantern who became the Legion adversary, Universo.	Ele se tornou uma espécie de super lanterna verde , o homem mais forte do universo, que faria as missões mais arriscadas diretamente para os Guardiões.
He also tried to join the French army and the Foreign Legion.	Também tentou entrar para o exército francês e para a Legião Estrangeira.
The symbol of the legion is thought to have been a capricorn.	O símbolo desta legião era o capricórnio.
He received the Legion of Honour in 1846.	Recebeu a Legião de Honra em 1846.
The emblem of the legion was a boar.	O símbolo desta legião foi um javali.
Four years later, after graduating, he asked to be posted with the French Foreign Legion fighting the wars in the African colonies.	Quatro anos depois, quando se formou, pediu para ser enviado para lutar nas guerras nas colônias africanas.
66 Roman Emperor Nero creates the Legion I Italica.	66 O imperador Nero apresenta a Legião I Italica.
During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.	Chegado ali, em breve ele se ofereceu como voluntário para a Legião Judaica.
The Legion of Honour, or, in full, the National Order of the Legion of Honour () is a French order established by Napoleon Bonaparte on 19 May 1802.	A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês Ordre National de la Légion d'Honneur ) é uma condecoração honorífica francesa.
After Julia Maesa displayed her wealth to the Third Legion at Raphana they swore allegiance to Elagabalus.	Depois de Júlia Mesa ter demonstrado a sua riqueza à Terceira Legião em Raphana eles juraram lealdade a Heliogábalo.
After Trajan's Dacian Wars of 101 106, the legion was located in Aquincum (modern Budapest), which would be its base camp for the years to come.	Após as campanhas de Trajano na região (101 106), a II Adiutrix foi instalada na moderna Budapeste, onde iria permanecer nos séculos seguintes.
The rebellion was quickly put down, and the Third Legion disbanded.	A rebelião foi rapidamente esmagada, e a Terceira Legião foi dissolvida.
Legio sexta victrix ( Victorious Sixth Legion ) was a legion of the Imperial Roman army founded in 41 BC by the general Octavian (later known as the emperor Augustus).	Legio VI Victrix (ou sexta legião vitoriosa) foi uma legião romana recrutada César Augusto por volta de 41 a.C., que actuou principalmente nas províncias da Britânia romana.
With the outbreak of World War I, he served with distinction and in 1915 became the first writer ever to be awarded the wartime Legion of Honour.	Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial, ele serviu com distinção e em 1915 tornou se o primeiro escritor de sempre a ser condecorado com a Legião de Honra de Guerra.
An exception is Zorro's Fighting Legion (1939), starring Reed Hadley as Diego.	Uma exceção é Zorro's Fighting Legion (1939), estrelado por Reed Hadley como Don Diego.
Legio prima adiutrix ( Rescuer First Legion ), was a legion of the Imperial Roman army founded in AD 68, possibly by Galba when he rebelled against emperor Nero (r. 54 68).	Legio I Adiutrix (ou primeira legião auxiliar) foi uma legião romana criada em 68 por Galba, por ordens do imperador Nero.
Domitian also founded a new legion in 82, the Legio I Minervia, to fight against the Chatti.	Em 82 foi fundada uma nova legião a fim de combater os Catos, a I Minervia .
Legio quarta Macedonica ( Macedonian Fourth Legion ), was a legion lof the Imperial Roman army founded in 48 BC by Gaius Julius Caesar (dictator of Rome 49 44 BC) with Italian legionaries.	Legio IV Macedonica (ou quarta legião macedónica) foi uma legião romana criada por Júlio César em 48 a.C. com legionários italianos.
However, she soon finds out that the Burning Legion has arrived on Kalimdor.	No entanto, ela logo descobre que a Burning Legion veio para Kalimdor.
In 117, the legion was allocated in Iudaea, to insure peace after the rebellion that was just ending.	Em 117, a legião foi estacionada na Judeia, como força de manutenção de paz numa província dada a revoltas.
It was not until the reign of Antoninus Pius that the Second Legion, Pia (later renamed Italica ) was stationed in Noricum, and the commander of the legion became the governor of the province.	Não foi até o reinado de Antonino Pio que a Legio II Pia (posteriormente Italica ) foi designada para a região e seu comandante tornou se o governador da província.
When Trajan became emperor, he gave the legion the cognomen Pia Fidelis ( loyal and faithful ) to acknowledge their support.	Quando Trajano se tornou imperador, atribuiu o cognome Pia Fidelis (leal e fiel) à legião, como agradecimento do seu apoio.
... And like the Foreign Legion, once in the ranks, a man's past was irrelevant.	Foi durante essa campanha que a Legião recebeu a divisa Honneur et Fidélité .
The first battles of the legion were Dyrrhachium and Pharsalus, where Caesar defeated Pompey.	As primeiras aparições desta legião foram nas batalhas de Dirráquio e Farsalos.
In reference to the early Roman Kingdom (as opposed to the Roman Republic or empire), the legion means the entire Roman army.	Raiz dos exércitos modernos Durante a República e certos períodos do Império Romano, não havia um exército romano propriamente dito.
Legio prima Italica ( Italian First Legion ) the epithet Italica is a reference to the Italian origin of its first recruits) was a legion of the Imperial Roman army founded by emperor Nero on September 22, 66 (the date is attested by an inscription).	Legio I Italica (ou primeira legião italiana) foi uma legião romana recrutada pelo imperador Nero em 66 d.C. O último registo da actividade desta legião data do início do século V, na fronteira do Danúbio.
Bakunin supported the German Democratic Legion led by Herwegh in an abortive attempt to join Friedrich Hecker's insurrection in Baden.	Bakunin apoiou a Legião Democrática Alemã liderada por Herwegh e não poupou esforços tentando vinculá la à insurreição de Friedrich Hecker em Baden.
The Legion of Doom (LOD) was a hacker group active from the 1980s to the late 1990s and early 2000.	Legion of Doom (LoD) foi um influente grupo de hackers americano dos anos 80 e 90.
Members of LOD As of 2012 what has happened to each individual member of the Legion of Doom is unknown.	Legion of Doom na Atualidade A partir de 2006 o que aconteceu com cada membro da Legião de Doom é desconhecida.
While Elagabalus was still on his way to Rome, brief revolts broke out by the Fourth Legion at the instigation of Gellius Maximus, and by the Third Legion, which itself had been responsible for the elevation of Elagabalus to the throne, under the command of Senator Verus.	Enquanto Heliogábalo ainda estava a caminho de Roma, breves revoltas estalaram na Quarta Legião, instigadas por Gélio Máximo, e na Terceira Legião, que tinha sido responsável pela subida ao poder de Heliogábalo, a mando do senador Vero.
A legion of netizens began a conversation on the reasons behind so many abuse cases.	Uma legião de internautas deu início a uma discussão sobre os motivos por de trás dos casos de maus tratos infantis.
Fearing an uprising, Smith mobilized the Nauvoo Legion on June 18 and declared martial law.	Temendo uma revolta , Smith mobilizou a Legião Nauvoo, em 18 de junho e declarou a lei marcial.
The former commander of the Third Legion, Comazon, was appointed commander of the Praetorian Guard.	O ex comandante da Terceira Legião, Comazão, foi nomeado comandante da Guarda Pretoriana.

Display this page in English