Tradução de "to be open" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Open - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Be more open to the world. | Sejam mais abertos ao mundo. |
| The repository shall be open to the public . | Esse repositório é aberto ao público . |
| The repository shall be open to the public .' | Esse repositório é aberto ao público . |
| The repository shall be open to the public .' | Esse repositório é aberto ao público |
| Dogs to be cooked in Yulin ( Open Source) | Cachorros prestes a serem cozidos em Yulin (Open Source) |
| I wish my life to be free and open. | Eu gostaria que minha vida fosse livre e aberta . |
| The Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it . | A Agência está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar . |
| The office door will be open. | A porta do escritório estará aberta. |
| The office door will be open. | A porta do escritório vai estar aberta. |
| What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here. | O que deveria ser a CIA, aberta, analítica, 'open source' deve vir para cá. |
| The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it. | A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar. |
| Fadil decided he was going to be open about his conversion to Islam. | Fadil decidiu que iria ser franco sobre sua conversão ao Islã. |
| The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open. | Programa espacial norte americano Exploração espacial |
| Be flexible, be open minded, let the best ideas win. | Seja flexível, tenha a mente aberta, deixe as melhores ideias vencerem. |
| They shall be read in open court. | o |
| They shall be read in open court . | Os presidentes das secções de três juízes são designados nos termos do n.o 1 . |
| There should be fair and open access to the system 's ownership . | O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo . |
| Participation in the definition of standards should be open to all stakeholders . | Todos os interessados devem ter a possibilidade de participar na definição das normas , que deverão ser vinculativas para todos os intervenientes no |
| 2 . The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it . | Neste caso , o Conselho Europeu estabelece o mandato de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros . |
| It would also be able to be an open code, so people could interact with it. | Ela poderia também ter um código aberto , assim as pessoas poderiam interagir com ela. |
| But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed. | Mas haverá também um tremendo movimento, do aberto para o fechado. |
| How do we open it up to really be able to have a conversation? | Como iniciar isso, para realmente conseguirmos ter uma conversa? |
| Today, Japan and the United Kingdom pretend to be open societies, and to be stakeholders in the globalization process. | Hoje, o Japão e o Reino Unido fingem ser sociedades abertas e ser intervenientes no processo de globalização. |
| Therefore , access should generally be free and open . | Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . |
| It is that we need we need to be open and fine tuned. | É que nós precisamos estar abertos e afiados. |
| This will be the first such event that is open to all countries. | Este será o primeiro evento do tipo aberto a todos os países. |
| The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations | O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão |
| This may be missing for an open stair effect. | Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta . |
| Open to visitors. | Demografia |
| Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included). | A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos. |
| This Convention shall be open for signature by all States . | A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados . |
| But if what we want is to be like those butterflies, to have open mindedness, open learning, imagination, creativity, innovation, maybe at least some of the time we should be getting the adults to start thinking more like children. | Mas se nós quisermos ser como essas borboletas, ter mente aberta, aprendizagem ampla, imaginação, criatividade, inovação, talvez ao menos uma parte do tempo devemos fazer os adultos começarem a pensar como crianças. |
| I'm open to suggestions. | Estou aberto a sugestões. |
| It's open to negotiation. | Está aberto a negociações. |
| It's open to negotiation. | Está aberta a negociações. |
| We're open to suggestions. | Estamos abertos a sugestões. |
| Vertical integration needs to be replaced by more open and flexible market structures , fostering competition and allowing economies of scale to be realised . | A integração vertical deve dar lugar a estruturas de mercado mais abertas e flexíveis , que favoreçam a concorrência e permitam a obtenção de economias de escala . |
| And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. | E o que nós estamos compartilhando são links, portanto você tem que ser meio aberto para conexões. |
| Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States . | Artigo 43.o B Aquando da sua instituiçª o , as cooperaçıes reforçadas estª o abertas a todos os Estados Membros . |
| The site is open to the public as an open air museum. | O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre. |
| Externally, the cladding to the podium and the paving (the podium was originally not to be clad down to the water, but to be left open). | Fez a obra com o engenheiro anglo dinamarquês Ove Arup e o edifício demorou anos a ser construído (de 1956 a 1973). |
| If you're sitting on a cushioned chair, you'll be more open. | Se voce está sentado em uma cadeira almofadada, você será mais aberto. |
| Open market operations can be divided into the following four categories | As operações de mercado aberto podem dividir se em quatro categorias |
| China promises that the new bank will be open and transparent. | A China promete que o novo banco será aberto e transparente. |
| First I thought it would be something like an open journal. | Primeiro, pensei que poderia ser algo como um jornal aberto. |
Related searches : To Open - Shall Be Open - Might Be Open - Would Be Open - Be Open With - Be Open About - Be To Be - Competition Open To - Open To Inspection - Open To Considering - Open To Doing - Open To Opposition - Open To Customers - To Make Open
