Tradução de "to be opposed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposed - translation :

Palavras-chave : Oposição Opõe Oponho Opôs Opõem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .	... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
I'm opposed to them.	Eu sou contra as usinas.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it.	Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política.
Is technology diametrically opposed to nature?	Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
Why are you opposed to this?	Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?	Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?	Por que você é contra isso?
The CPJ was further opposed for not allowing the issue to be decided by the public.	O CPJ era o mais oposto por não querer que o assunto fosse decidido pelo povo.
The CPJ was further opposed for not allowing the issue to be decided by the public.	O PCJ opunha se ainda mais por não se permitir que o assunto fosse decidido pelo público.
All temptation must be opposed by Saint Anthony, using his cross to ward off the vision.	A tentação é tão forte que desnuda o santo, lhe restando somente sua única proteção, a cruz.
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
The Catholic Church is opposed to divorce.	A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to any type of war.	Sou contra todo tipo de guerra.
My parents were opposed to our marriage.	Meus pais eram contra o nosso casamento.
by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.	Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
A concrete class is a class that can be instantiated, as opposed to abstract classes, which cannot.	As associações podem ser unárias quando a associação ocorre entre objetos de uma mesma classe.
However, General Franco viewed him with extreme suspicion, believing him to be a liberal who was opposed to his regime.	No entanto, Franco via o com extrema desconfiança, acreditando que ele devesse ser um liberal que se opunha ao seu regime.
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.	Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
Obama, who opposed the Iraq war, should not be blamed for current circumstances there.	Obama, que se opôs à guerra do Iraque, não deve ser responsabilizado pelas actuais circunstâncias que lá ocorrem.
The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance.	A American Bankers Association, preocupada com as taxas que os bancos seriam obrigados a pagar, opôs se veementemente à garantia de depósito.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.	Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.	Treze por cento eram contra.
But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising.	Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade.
We opposed his plan to build a new road.	Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
I'm sorry, but I am opposed to this project.	Sinto muito, mas sou contra esse projeto.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.	O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
That's as opposed to billions just a few years ago.	É o oposto de bilhões há apenas alguns anos
Red, as opposed to green, is a sign of danger.	O vermelho, de maneira oposta ao verde, é um sinal de perigo.
Today, economic liberalism is also generally considered to be opposed to non capitalist economic orders, such as socialism, market socialism and planned economies.	Hoje, o liberalismo econômico é também geralmente considerado contrário às ordens não capitalistas econômicos, como o socialismo, socialismo de mercado e economias planificadas.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
Northern Ireland can be called from the Republic of Ireland at trunk rates, as opposed to international rates, using the 048 prefix.	Economia A economia da Irlanda do Norte é a menor das quatro nações do Reino Unido, baseia se na agricultura e na indústria.
Real gases as opposed to a perfect or ideal gas exhibit properties that cannot be explained entirely using the ideal gas law.	Em oposição aos gases ideais, os gases reais não podem ser explicados e modelados inteiramente usando se a lei dos gases ideais.
Infantry 5 and some members of Light Infantry 5 insisted that they would not be opposed to the debarkation of the sailors.	Infantaria 5 e alguns elementos de Caçadores 5 garantiram que não se oporiam ao desembarque de marinheiros.
Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal).	Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal).
The PLO opposed it as well.	O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
Icon functions are deliberately (as opposed to automatically) written to identify the subject in parameter lists and allow them to be pulled out in this fashion.	Funções em Icon são deliberadamente (ao contrário do automático) escritas para identificar o sujeito em listas de parâmetros e permitir lhes ser retirado desta forma.
I want to say this not because I'm opposed completely to mowing lawns.	Gostaria de dizer isso não porque sou completamente contrário a aparar gramados.
Gorz then opposed himself both to hedonist individualism and utilitarianism and to materialist and productivist collectivism, defending a humanist version of ecology similar to social ecology which is opposed to deep ecology.	Gorz colocou se na oposição, então, ao individualismo hedonista, ao utilitarismo, ao materialismo e ao coletivismo produtivo, defendendo uma versão humanista da ecologia em oposição à ecologia radical.
If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro.	Se a Alemanha se opuser às Eurobonds, deveria considerar deixar o euro.

Display this page in English