Tradução de "to be poor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poor - translation :

Palavras-chave : Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom seems to be poor.	Tom parece ser pobre.
Tom used to be poor.	Tom era pobre.
I used to be poor.	Eu era pobre.
I know what it's like to be poor.	Sei como é ser pobre.
He doesn't know what it is to be poor.	Ele não sabe o que é ser pobre.
You don't know what it is to be poor.	Você não sabe o que é ser pobre.
Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather	Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo
I think being poor is nothing to be ashamed of.	Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre.
Don't be ashamed of being poor.	Não tenha vergonha de ser pobre.
Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor.	A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre.
A bolder solution would be direct cash transfers to the poor.	Uma solução mais ousada consistira na transferência directa de numerário para os pobres.
He knows quite well what it is like to be poor.	Ele sabe muito bem o que é ser pobre.
I don't think being poor is anything to be ashamed of.	Eu não acho que ser pobre é motivo de se envergonhar.
That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving.	Essa relação bastante pobre entre custo e benefício, não parece estar a melhorar.
You have to be accurate Media Watch corrects several reporters' poor pronunciation.	Você tem que ser preciso O Media Watch corrige a pronúncia ruim de vários repórteres.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.	Muitos problemas de coluna podem ser causados por uma postura inadequada ao sentar se.
They may be poor, but rich in spirit.	Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito.
'But it's no use now,' thought poor Alice, 'to pretend to be two people!	Mas é inútil agora, pensou a pobre Alice, fingir ser duas pessoas!
If I had to do it over again, she once remarked, it would be easier to be poor.	Se tivesse que fazer tudo de novo , ela relatou, seria mais fácil ser pobre .
This is related to poor balance and poor bone density.	O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.	Eu preferiria ser pobre do que ser rico por tirar vantagem dos outros.
In resource poor countries, treatment with antibiotics may be beneficial.	O uso de antibióticos no tratamento das diarreias só deve ser iniciado com prescrição médica.
Without her keen advice, I would be a poor man.	Sem seus conselhos, eu seria pobre .
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries.	A Declaração do Milénio pretendia ser um pacto entre os países ricos e os países pobres do mundo.
He wanted to help poor people.	Ele queria ajudar os pobres.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.
And 840,000 succumbed to poor sanitation.	Outras 840 mil sucumbiram por causa de saneamento deficiente.
I provide help to the poor.	Eu providencio ajuda para os pobres.
What the poor thought was important would be reflected in the college.	O que o pobre considerasse importante seria refletido na universidade.
What the poor thought was important would be reflected in the college.	O que o pobre pensava ser importante seria refletido na universidade.
No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.	Doenças infecciosas não devem mais ameaçar o pobre e vulnerável ou, deveras, ninguém.
A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor.	Várias lições para serem aprendidas sobre como vendemos produtos e serviços para os pobres.
In the face of considerable controversy, assistance continued to be provided without requiring the poor to enter oppressive workhouses.	Perante o contexto de grande controvérsia, a população pobre continuou a receber apoio, sem ter de recorrer às sufocantes workhouses (locais para onde as pessoas pobres, sem meios de subsistência, podiam ir viver e trabalhar, ndt.).
And if you were poor, you probably stayed poor.	E se for pobre, provavelmente continua pobre.
The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies.	O Edital e a lei de cotas exige que tem que ser preto e pobre.
Rowing and yachting were scheduled, but had to be cancelled due to poor weather on the planned day of competition.	Remo e vela foram agendados, mas tiveram que ser cancelados devido a ventos fortes na data planejada para a competição.
It may yet be possible to eke out a poor existence for radio, but I don't know how.	Talvez ainda seja possível suprir uma existência pobre para o rádio, mas eu não sei como.
And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.	E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.
His captor, believing him to be a poor man, allowed his release upon payment of a small ransom.	O seu captor, pensando que se tratava de um homem pobre, permitiu a sua libertação em troca de um pequeno resgate.
I prefer being poor to being rich.	Gosto mais de ser pobre do que rico.
He is always generous to poor people.	Ele mostra se sempre generoso com os pobres.
Poor Alice!	Pobre Alice!
Poor child!	Pobre rapaz!
Poor children.	Pobres crianças.

Display this page in English