Estas ordens serão liquidadas de imediato .

as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .

Estas ordens serão liquidadas de imediato .

As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 .

A Ilha de Gorée ou Ilha de Goréia, localiza se ao largo da costa do Senegal, em frente a Dakar, na África Ocidental.

When the Latest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non settled if it cannot be settled by the indicated debit time .

Relacionada com esta , a operação de refinanciamento de prazo alargado , de que inicialmente se previa o anúncio em 27 de Dezembro e a colocação e liquidação em 30 de Dezembro de 1999 , será anunciada em 21 de Dezembro , colocada em 22 de Dezembro e liquidada em 23 de Dezembro de 1999 .

Da mesma forma , a operação de refinanciamento de prazo alargado inicialmente prevista para ser anunciada no dia 27 de Dezembro de 1999 , e para ser colocada e liquidada no dia

Tal só pode ser efectuado quando for definitivamente conhecido o conteúdo tanto das medidas de aplicação a serem adoptadas pela Comissão como da legislação nacional de transposição da directiva .

As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V.

Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. .

As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V. .

Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.

Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas

Se a execução de um algoritmo for bem sucedida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas

If an algorithm is successful , the included payment orders will be settled

Se a execução de um algoritmo for bem suce dida , as ordens de pagamento nele incluídas serão liquidadas

A primeira região a ser colonizada pelos portugueses foi o Nordeste.

Isso está resolvido!

As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.

A resposta de Tito, treze dias depois, sugeriu que o assunto deveria ser resolvido na sessão do Cominform, em julho daquele ano.

Tal significa que as ordens de pagamento muito urgentes serão liquidadas por ordem cronológica de entrada .

A liquidação de ordens de pagamento normais não fica sujeita à observância do princípio FIFO .

Em caso de dœvida , o Tribunal decide .

This means that highly urgent payment orders shall be settled in chronological order .

Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .

A remuneração referida no número anterior será liquidada mediante pagamentos trimestrais efectuados através do sistema TARGET .

Em caso de dificuldade na aplicaçª o deste artigo , o Tribunal decide .

O Estado polonês sob a ocupação alemã estava a ser limpo de poloneses étnicos e preparado apara o assentamento de colonos alemães.

iv ) pagamentos liquidados

As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados .

Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

Normal payment orders shall be settled in accordance with the FIFO by passing principle .

A liquidação de ordens de pagamento normais não fica sujeita à observân cia do princípio FIFO .

O crédito concedido pode ser liquidado na íntegra no final de um prazo especificado ou pode ser pago parcialmente . Neste caso , o saldo restante constitui um crédito ampliado sobre o qual são normalmente cobrados juros .

A análise monetária leva em consideração a evolução de uma vasta gama de indicadores monetários incluindo o M3 , as suas componentes e contrapartidas , nomeadamente o crédito , e várias medidas de excesso de liquidez ( ver também análise económica ) .

Assim, espera se que o gato tenha sido estabelecido em um estado definido muito tempo antes da caixa ser aberta.

3 . As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados .

( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .

As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar

Em caso de dificuldade na aplicação do presente artigo, o Tribunal de Justiça decide.

Em caso de dificuldade na aplicação deste artigo , o Tribunal de Justiça decide .

Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.

Estas operações serão , no entanto , liquidadas de modo descentralizado , através dos bancos centrais nacionais .

Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .