Tradução de "to be sound" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sound - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No sound was to be heard. | Não havia som a ser ouvido. |
| No sound was to be heard. | Não havia barulho algum. |
| Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . | Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos . |
| Counterparties must be financially sound . | As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| Counterparties must be financially sound . | As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| Counterparties must be financially sound . | as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| Counterparties must be financially sound . | as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| Counterparties must be financially sound . | as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| Counterparties must be financially sound . | As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas . |
| Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound. | Ahhh, eu serei o Jhonny Appleseed do som. |
| Sound is thought to be another cause of supposed sightings. | Acredita se que o som seja outra causa de supostas aparições. |
| That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. | Aquele mesmo som viajou para o oeste, e pode ser ouvido nas Bermudas, e viajou para o este, e pode ser ouvido em Monterey o mesmo som. |
| Hey, let's all be interior sound designers, take on listening to our rooms and designing sound that's effective and appropriate. | Oi! Vamos todos ser arquitetos sonoros de interiores, ouçam nossas salas e projetem o som de forma efeciente e apropriada. |
| Be quiet, please! Don't make a sound. | Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho. |
| You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. | Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido. |
| Pickford underestimated the value of adding sound to movies, claiming that adding sound to movies would be like putting lipstick on the Venus de Milo . | Mary Pickford parece ter subestimado muito o valor de adicionar som aos filmes. |
| And we can predict what the sound will be. | E nós podemos prever como será o som. |
| A return to sound , sustainable public finances , thus strengthening overall macroeconomic stability , must be ensured . | É necessário assegurar um regresso à solidez e à sustentabilidade das finanças públicas , reforçando , assim , a estabilidade macroeconómica global . |
| I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. | Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente. |
| All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound. | Tudo que se necessita, por exemplo na audição, é exposição ao som |
| The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB . | O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE . |
| The arrangements for securities lending should be sound , safe and efficient . | Os acordos de empréstimo de títulos devem ser sólidos , seguros e eficientes . |
| Sound effects Sound designer Frank Serafine, a longtime Star Trek fan, was invited to create the sound effects for the picture. | Efeitos sonoros O sonoplasta Frank Serafine, fã de Star Trek , foi convidado para criar os efeitos sonoros do filme. |
| There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good. | Não é necessário haver qualquer músico tocando. E os sistemas de som são bons. |
| Thus the modern sound film era may be regarded as coming to dominance beginning in 1929. | Assim, a era do cinema sonoro moderno só pode ser considerada dominante em 1929. |
| Taste and smell, in addition to sight, sound, and touch, may also be forms of communication. | Podem usar sabor e odor, além da visão, som e tato, para se comunicar. |
| Intermittent sound sources (such as a wrench being dropped) may also be detectable to passive sonar. | Fontes sonoras intermitentes (como uma chave que é deixada cair) também podem ser detectadas pelo sonar passivo. |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue. | Quer ser entoado em alta voz, para sua música soar no ouvido e na língua. |
| And for me, this sort of deep and enduring fascination with sound is what led me to both be a surgeon and also to study the science of sound, particularly music. | E para mim, esse tipo de fascinação profunda e constante com o som é o que me levou a ser um cirurgião e também a estudar a ciência do som, em especial a música. |
| Most felids seem to be able to purr, vibrating the muscles in their larynx to produce a distinctive buzzing sound. | A maioria dos felídeos é capaz de ronronar, vibrando os músculos de sua laringe para produzir um ruído característico. |
| And while that's an absolutely fascinating sound, it actually turns out to be a very difficult project. | E embora seja um som absolutamente fascinante, acabou se tornando um projeto muito difícil. |
| This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound . | Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida . |
| This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound . | Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer , de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida . |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música. |
| And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. | E não é incomodado por nenhum outro som agressivo. |
| Don't be surprised if their lives in Tana sound like fairy tales. | Não é de se espantar que eles descrevam suas vidas em Tana como um conto de fadas. |
| Does this sound familiar to you? | Isso lhes soa familiar? |
| They use them to pinpoint sound. | Captam o som em lugares específicos. |
| That doesn't sound stupid to me. | Isso não me soa estúpido. |
| and began to modify its sound. | Tudo leva a crer que sim. |
| The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there. | Desde o som mais frágil e suave até algo tão amplo, tão grande, tão incrível! Sempre existem coisas que podem soar bem lá em cima, talvez não tão bem ali. |
| The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. | A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. |
| As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted. | Assim que o som começa a pulsar e contrair, nossos físicos podem dizer quando um fóton será emitido. |
| Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of | processo mais expedito , continuando no entanto a garantir idêntico grau de certeza jurídica , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
Related searches : Should Be Sound - Must Be Sound - Exposure To Sound - Made To Sound - Sound To You - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To