Tradução de "to be told" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom told Mary to be careful. | Tom disse a Mary que fosse prudente. |
| He told me to be kind to others. | Ele me disse para ser gentil com os outros. |
| I told her not to be late. | Eu disse para ela não se atrasar. |
| Tom told me he used to be rich. | Tom me disse que já foi rico. |
| I was told you'd be willing to help. | Me falaram que você estaria disposto a ajudar. |
| I was told you'd be willing to help. | Me disseram que você estaria disposto a ajudar. |
| I believe a story there has to be told. | Acredito que há uma história lá que precisa ser contada. |
| We're told what shape we're supposed to be in. | Nos dizem que forma nós devemos ter. |
| Americans need to be told a simple, mathematical truth. | Os norte americanos precisam que lhes digam uma verdade simples e matemática. |
| I am still waiting to be told what happened. | Ainda estou esperando que me digam o ocorrido. |
| I am still waiting to be told what happened. | Ainda estou esperando que me digam o que aconteceu. |
| I told you this was going to be boring. | Eu te disse que isso ia ser chato. |
| The librarian told Tom and Mary to be quiet. | O bibliotecario mandou o Tom e a Mary ficarem quietos. |
| Has Tom told you what needs to be done? | Tom te disse o que precisa ser feito? |
| His story would be told. | A sua estória seria contada. |
| You'll be told in advance. | Você será avisado com antecedência. |
| Therefore, generally Aztec writing was not meant to be read, but to be told. | Bibliografia Línguas ameríndias Náuatles Ligações externas |
| And to be told May God give you His condolences | E que seja dito Que Deus lhes dê as condolências |
| I told you to be careful. I didn't say careless. | Eu te disse para ter cuidado, não par ser descuidado. |
| I'm glad someone told me what needed to be done. | Fico feliz que alguém me disse o que precisava ser feito. |
| Mary told me she'd be there. | Mary me disse que estaria aqui. |
| Tom told me he'd be alone. | Tom me disse que ficaria sozinho. |
| Tom told me he'd be alone. | Tom me disse que ele estaria sozinho. |
| Mary told me she'd be cooperative. | Mary me disse que seria cooperativa. |
| See, they asked me what I wanted to be, then told me what not to be. | Eles me perguntaram o que queria ser, então me disseram o que não era para ser. |
| But it was like sex, you didn't have to be told. | Mas isso era como sexo, não precisava ser explicado. |
| Singaporean blogger, Lucky Tan called for the truth to be told | O blogueiro singapuriano Lucky Tan pediu que a verdade fosse dita |
| Tom told me he wasn't going to be at school tomorrow. | Tom me disse que não iria para a escola amanhã. |
| Tom told me that Mary would be determined to do that. | O Tom me disse que a Mary estaria determinada a fazer isso. |
| Tom told Mary to be sure to have dinner ready at six o'clock. | O Tom disse a Maria para ter certeza de ter o jantar pronto às 6 horas. |
| Tom told Mary it wouldn't be easy. | Tom disse a Maria que não seria fácil. |
| I was told you would be alone. | Me disseram que você estaria sozinha. |
| I told Tom I'd be right back. | Eu disse ao Tom que voltaria. |
| I told Tom I'd be right back. | Eu disse ao Tom que voltaria logo. |
| I told Tom I'd be coming back. | Eu disse para o Tom que eu voltaria. |
| I told Tom I'd be coming back. | Disse ao Tom que voltaria. |
| Who told you Tom would be here? | Quem te disse que o Tom estaria aqui? |
| Who told you Tom would be here? | Quem te falou que o Tom estaria aqui? |
| Who told you Tom would be here? | Quem foi que te falou que o Tom estaria aqui? |
| Tom told me that he'd be there. | Tom me disse que ele estaria lá. |
| Joseph Stalin famously quipped when told to be mindful of the Vatican. | José Estaline celebrizou uma frase quando disse, num tom sarcástico, estar atento ao Vaticano. |
| We were told that we would not be able to use phones. | Fomos informados de que não poderíamos usar telefones. |
| The doctor told Mary that she wouldn't be able to have children. | O médico disse para a Mary que ela não seria capaz de ter filhos. |
| The doctor told Mary that she wouldn't be able to have children. | O médico disse para a Mary que ela não poderia ter filhos. |
| Tom has already been told to be here tomorrow at 2 30. | Já falaram para o Tom estar aqui amanhã às 2h30. |
