Tradução de "to be valuable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Valuable - translation :

Palavras-chave : Valioso Valiosa Valiosos Valiosas Precioso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's why biodiversity data can be so valuable.	É por isso que os dados da biodiversidade podem ser tão valiosos.
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.	Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
That is presumably why the theory considered only agricultural labor to be valuable.	Esse talvez seja o motivo pelo qual a teoria tenha considerado apenas o trabalho agrícola como sendo valioso.
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.	Então deveria ser possível extrarir valiosos elementos como lítio para baterias de alta performance.
Sheep, cows, and money, unfortunately, can be more valuable to Afghan fathers than their daughters.	Ovelhas, vacas e dinheiro, infelizmente, têm mais valor para os pais afegãos do que as filhas.
The sound doesn't have to be valuable to the animal I could raise the animal in something that could be hypothetically valuable, like the sounds that simulate the sounds of a native language of a child.	O som não precisa ser significativo pro animal Poderia criar o animal com algo hipoteticamente valioso como sons que simulam os sons da língua nativa de uma criança
But those conversations have been so valuable, among the most valuable.	Mas essas conversas foram tão valiosas, entre as mais valiosas.
Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.	Dando lhes quatro horas de quietude no escritório será extremamente valioso.
I was one of the reporters, so I had to be attentive to all speakers for valuable contributions.	I was one of the reporters, so I had to be attentive to all speakers for valuable contributions.
So there are some instructions that are extremely valuable to these organisms, and their frequency is going to be high.	Então há algumas instruções que são extremamente valiosas para esses organismos, e sua frequência vai ser alta.
And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable.	E então certas vezes essas experiências análogas, essa interpretação diferente, pode ser válida.
Authors volunteer valuable time to write for Global Voices.	Os autores voluntários dedicam um valioso tempo para escrever para o Global Voices.
In this respect , monetary analysis has proven to be a particularly valuable asset in times of financial market stress .	Neste aspecto , a análise monetária provou ser particularmente valiosa em alturas de tensão nos mercados financeiros .
Well this is very valuable.	Bem isto é muito valioso.
That was a valuable experience.	Aquela foi uma experiência valorosa.
That was a valuable experience.	Essa foi uma experiência valiosa.
Tom has found something valuable.	O Tom encontrou algo de valor.
I learned a valuable lesson.	Eu aprendi uma lição valiosa.
It was a valuable blunder ...	O ano seguinte foi passado na Universidade de Edimburgo.
Dated but still valuable biography.	Dated but still valuable biography.
Crossbowmen were also valuable in counterattacks to protect their infantry.	Os besteiros também eram importantes em contra ataques para proteger a infantaria.
With tacit knowledge, people are not often aware of the knowledge they possess or how it can be valuable to others.	Esse tipo de conhecimento parece ser mais valioso devido a sua difícil captura, registro e divulgação, exatamente por estar ligado ao indivíduo.
Given the crucial importance of developments in our part of the world, Turkey s contribution to the Council s work promises to be highly valuable.	Dada a importância crucial dos acontecimentos na nossa parte do mundo, a contribuição da Turquia para o trabalho do Conselho promete ser altamente valiosa.
Nothing is more valuable than health.	Nada é mais valioso do que a saúde.
She is wearing a valuable ring.	Ela está usando um anel valioso.
I learned a valuable lesson today.	Aprendi uma lição valiosa hoje.
Today I've learned a valuable lesson.	Hoje eu aprendi uma lição valiosa.
Today I've learned a valuable lesson.	Hoje aprendi uma lição valiosa.
We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination.	Estamos disperdiçando a fonte mais valiosa que temos nesse continente a valiosa fonte da imaginação.
So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.	Então, é muito valioso termos semelhante ferramenta em nosso arsenal.
They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.	Elas são parte do ciclo do arroz. e essas habilidade serão valiosas para elas no futuro.
The necessary and valuable spirit of initiative must be offset by a sense of responsibility towards society.	O espírito de iniciativa necessário e precioso deve ter, como corolário, o sentido das responsabilidades perante a sociedade.
The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable.	A capacidade de estabelecer ligações a todas estas redes torna o habitat valioso.
I think these resources are incredibly valuable.	Eu acho que esses recursos são incrivelmente valiosos.
How had I spent my valuable time?	Como eu gastei o meu tempo precioso?
These people are valuable as a group.	Essas pessoas são valiosas enquanto um grupo.
Real friendship is more valuable than money.	Amizade legítima vale mais que dinheiro.
Tom has made a very valuable discovery.	Tom fez uma descoberta muito valiosa.
Don't leave valuable items in a car.	Não deixe coisas de valor no carro.
The photograph became a valuable astronomical tool.	A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?
But something very valuable in that idea, nevertheless.	Mas há algo muito valioso nessa ideia, apesar de tudo.
Are Facebook friends more valuable than, well, friends?	Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos?
A true friendship is more valuable than money.	Amizade legítima vale mais que dinheiro.
This carpet is more valuable than that one.	Esse tapete vale mais do que aquele outro.

Display this page in English