Tradução de "to be viewed as" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The bytecode can be viewed as text using F3 | Bibliografia Ligações externas |
| Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction. | Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada. |
| These can be viewed in iTunes, or, on iOS, can be added to the iBooks app and viewed there. | Com o software atual do iPod, esses arquivos ainda não podem ser visualizados no aparelho. |
| The projected image of the Sun can then be safely viewed this technique can be used to observe sunspots, as well as eclipses. | A imagem projetada do Sol, de uma dessas maneiras, pode ser olhada sem problemas. |
| Material properties, both physical and chemical, can be viewed as supervenient i.e., secondary to the underlying reality. | Já as propriedades químicas seriam a eletronegatividade, eletropositividade, raio atômico, raio iônico, raio covalente e eletroafinidade. |
| As nutrients tend to be rarely available to lithophytes or chasmophytes, many species of carnivorous plants can be viewed as being pre adapted to life on rocks. | Como nutrientes raramente tendem a estar disponíveis para as litófitas, muitas espécies de plantas carnívoras podem ser vistas como sendo previamente adaptadas à vida sobre rochas. |
| As long as this is the case , the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency . | Enquanto tal acontecer , não se pode dar como terminada a implementação do euro como moeda única . |
| Overview Architecturally, JSP may be viewed as a high level abstraction of Java servlets. | Visão geral Arquitetonicamente, a JSP pode ser vista como uma abstração de alto nível de servlets Java. |
| The helix and vortex can be viewed as a kind of three dimensional spiral. | A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais. |
| hierarchical topology) can be viewed as a collection of star networks arranged in a hierarchy. | Uma árvore de topologia (topologia hierárquica) pode ser vista como um conjunto de redes em estrela dispostas em uma hierarquia . |
| Though fields are visited for grain and green food, it is often not plentiful enough as to be a viewed as pest. | Apesar de os campos serem ricos em grãos e alimentos verdes, em lugar nenhum do campo são tão abundantes como nas cidades. |
| To that end, learning may be viewed as a process, rather than a collection of factual and procedural knowledge. | Este processo pode ser analisado a partir de diferentes perspectivas, de forma que há diferentes teorias de aprendizagem. |
| Algebraic description Vigenère can also be viewed algebraically. | A cifra de Vigenère pode ser vista algebricamente. |
| Andrew Loh reminds the Singaporean government that netizens or bloggers should not be viewed as troublemakers | Andrew Loh lembra o governo de Singapura que netizens ou blogueiros não deveriam ser vistos como encrenqueiros |
| The idea can be viewed as reducing or eliminating the prospect of Finagle's law having effect. | A ideia pode ser vista como forma de reduzir ou eliminar a hipótese de as Leis de Murphy terem efeito. |
| First, all phenomena can be viewed as a web of relationships among elements, or a system. | Sistema é um conjunto de partes coordenadas e não relacionadas, formando um todo complexo ou unitário. |
| He viewed the death of his two sons as being a sign that the Empire was destined to be supplanted. | Ele enxergava a morte de seus dois filhos homens como um sinal de que o Império estava destinado a ser suplantado. |
| Nobunaga chose those characters because he wanted to unify all of Japan and he wanted to be viewed as a great mind. | Nobunaga escolheu esse caracteres porque ele queria unificar todo o Japão e ser visto como um homem inteligente. |
| Aristotle viewed this model as an oligarchical anathema. | Aristóteles via este modelo como um anátema. |
| Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities. | Deste modo, a Cisjordânia deve ser vista como uma região urbana integrada de cidades independentes, mas ligadas . |
| Nancy J. Chodorow states that homophobia can be viewed as a method of protection of male masculinity. | Nancy J. Chodorow afirma que a homofobia pode ser vista como um método de proteção da masculinidade do sexo masculino. |
| Ambrose viewed virginity as superior to marriage and saw Mary as the model of virginity. | Ambrósio via a virgindade como superior ao matrimônio e via Maria como um modelo de virgindade. |
| Indeed, both Hollande and Sarkozy represented those adapted to globalization and viewed the rest as a reservoir of voters to be seduced, not as a new underclass. | Na verdade, tanto Hollande como Sarkozy representavam as pessoas que estavam adaptadas à globalização e viam as demais como um reservatório de eleitores a serem cativados, não como uma nova subclasse. |
| The ECB 's strategy should be viewed in this light . | A estratégia do BCE deverá ser vista neste contexto . |
| However, experiments to detect gravitational waves, which may be viewed as coherent states of many gravitons, are underway (e.g., LIGO and VIRGO). | )Ondas gravitacionais podem ser vistas como estado coerente de muitos grávitons, tanto com ondas eletromagnéticas são estados coerentes de fótons. |
| Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product. | O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions. |
| As his own commentaries indicate, El Greco viewed Titian, Michelangelo and Raphael as models to emulate. | Como indicam seus próprios comentários, o cretense via em Ticiano, Michelangelo e Rafael exemplos a serem seguidos. |
| Officials viewed this option as being preferable to their citizens being deported to the Reich as forced labour. | Os funcionários viram essa opção como sendo preferível a seus cidadãos serem deportados para o Reich para trabalho forçado. |
| A song made by the youths belonging to Seeds of Future can be viewed below | Uma canção composta pelos jovens do projeto Sementes do Futuro pode ser vista no vídeo a seguir |
| Reading comics is usually viewed as the pastime of children. | Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças. |
| James Hutton is often viewed as the first modern geologist. | James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno. |
| Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators. | Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores. |
| The Decision itself was also scrutinized and viewed as unnecessary. | A decisão em si também foi examinada e vista como desnecessária. |
| Moreover, his photos can also be viewed in his Flickr account. | Além desses links, suas fotos também podem ser vistas na conta do Flickr dele. |
| The full video of the incident can be viewed on Vimeo. | As imagens podem ser conferidas na íntegra no Vimeo. |
| He is viewed as the angelic model for the virtues of the spiritual warrior , with the conflict against evil at times viewed as the battle within . | Ele é visto como um modelo angélico para as virtudes do guerreiro espiritual , em guerra contra o mal, por vezes também visto como sendo a batalha interna . |
| The film's fall 2017 schedule can be viewed here, and a Japanese premiere is expected to be announced shortly. | O calendário de exibições do documentário pode ser consultado aqui, e a data de sua estreia no Japão será anunciada em breve. |
| Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline. | O investimento estrangeiro, outrora visto como uma ameaça, passou a ser considerado uma tábua de salvação. |
| This can be viewed as a version of the Pythagorean theorem, and follows from the equation for the unit circle. | Isto pode ser deduzido através do Teorema de Pitágoras, vindo da equação para um círculo unitário. |
| The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions . | O actual cenário inflacionista tem de ser analisado em relação a uma situação caracterizada por condições económicas muito dinâmicas . |
| Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. | Os líderes da Europa consideraram se visionários quando criaram o euro. |
| Tomáš Homola also viewed this new legislature as a dangerous sign | Tomáš Homola também viu esta legislação como um sinal de perigo |
| It is viewed as part of the Japanese custom of Hanami. | lannesiana cerejeira japonesa de floração tardia. |
| MEXICO CITY If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come. | CIDADE DO MÉXICO Para quem é um optimista irremediável, os eventos que estão para acontecer na Venezuela e na Colômbia poderiam ser vistos como um prenúncio de um futuro melhor. |
| It represents the mechanism of binding the contents of variables and can be viewed as a kind of one time assignment. | Este conceito representa o mecanismo de ligar os conteúdos das variáveis e pode ser visto como um tipo de atribuição. |
