Tradução de "to be worth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worth - translation :

Palavras-chave : Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It'll be worth it.	Vai valer a pena.
It might be worth it.	Pode valer a pena.
It could be worth millions.	Poderia valer milhões.
It could be worth millions.	Isso poderia valer milhões.
I thought it'd be worth it.	Eu achei que valeria a pena.
As of 2010, Roberts's net worth was estimated to be 140 million.	A partir de 2010, o patrimônio líquido de Roberts foi estimado em 140 milhões.
World without risk would not be worth living.	Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver.
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?	Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?
These will be places that are not worth caring about.	Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.	Em alguns casos, as esmeraldas podem valer mais que diamantes.
This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money.	Isso seria o Super homem, ou não valeria meu tempo ou seu dinheiro.
It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time.	Não aconteceu comigo, aconteceu com outra pessoa, mas vai valer a pena.
Is it worth it to you?	Isso tem valor para vocês?
To me it is worth it.	Para mim vale.
This audiobook is worth listening to.	Vale a pena ouvir este audiolivro.
I was just saying, Suffering like this, it would be worth it to just to take my life!	Eu só estava a dizer Pra sofrer assim, vale a pena tirar me a vida!
Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending.	Por favor saia e faça o que puder para fazer deste lugar um espaço cheio de lugares que valem a pena cuidar, e uma nação que valha a pena defender.
I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?	Eu ainda via a auto afirmação acima de todo o resto. E o que havia para sugerir algo diferente?
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
By 1977, a tiger skin in an English market was considered to be worth 4,250 US dollars.	Em 1977, uma pele de tigre em um mercado inglês tinha o valor de 4250 dólares americanos.
What is our freedom worth to us?	Quanto vale para nós a nossa liberdade?
What is our education worth to us?	Quanto vale a nossa educação para nós?
How much is it worth to you?	Quanto isso vale para você?
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.	Em quatro anos, estima se que valerá mais de 80 bilhões de dólares,
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.	Pode chegar à soma de um trilhão de dólares, que estão sendo pagos em propinas a cada ano, o que equivale ao PIB da Índia.
I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated elsewhere.	Achei que essa seria uma idéia que vale a pena espalhar e acho que deve ser, pode ser e poderia ser replicada em outros lugares.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
What is the others freedom worth to us?	E a liberdade dos outros?
That music is worth listening to many times.	Vale a pena ouvir essa música várias vezes.
It is worth it to read the novel.	Vale a pena ler o romance.
But the question that will not be silenced is, what will decency be worth without production and inclusion?	Mas a questão que não se cala Magnifico, do que valerá a decência sem a produção e inclusão?
Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in.	Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir.
This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort.	Este facto poderia exigir, em certa medida, a reformulação do sistema de protecção social, mas os esforços seriam, sem dúvida, compensados.
For what it's worth, we went to Sagres, which was considered, at the time, to be the end of the world.	Para compensar, fomos a Sagres, que era considerado, na época, o fim do mundo.

Display this page in English