Tradução de "to build up a relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Build - translation :

Relationship - translation :

Palavras-chave : Construir Construímos Criar Nova Caso Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fool discusses how Shakira continues to try to build up a relationship with a shitty , self absorbed man even after suffering a soul crushing defeat.	Fool discute como Shakira continua tentando construir um relacionamento com um homem egocêntrico , mesmo depois de sofrer uma derrota de esmagamento de alma .
It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites.	Agora faz sentido voltar, constuir um edifício garagem naqueles lugares.
A a real time build up strategy game	Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real
And I decided to build it up.	E eu decidi que ia conseguir.
I want to build up my vocabulary.	Eu quero melhorar meu vocabulário.
We've got to find ways to build up, as well.	Precisamos também encontrar meios de construir.
The new president wants to build up the army.	O novo presidente quer reforçar o exército.
Reading helps you build up your vocabulary.	A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante.
Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species.	Vamos fazer alguma coisa com a qual ambos possam ganhar, e encontrar uma maneira de formar uma nova relação com essas espécies.
I think it's time for me to give up on this relationship.	Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento.
And this is a companion, and this is a relationship that never dries up.	Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina.
The executable is up to date, there is no need to build it again.	O executável está actualizado, não é preciso recompila lo.
And then you slowly build up a theory of how this stuff works.	e devagarzinho se constrói uma teoria de como isso funciona.
And makeup is an additive process. You have to build the face up.	E a maquiagem é um processo aditvo. Você tem construir da face para cima.
This special court in Luxembourg is necessary in order to build up broad expertise.	Essa Câmara especial do Luxemburgo é essencial devido à necessidade de criar um quadro de peritos.
Up at the top of the axis, Build the Bomb.	no topo do eixo, Construir a bomba
They start with small little units and build it up.	Eles começam com pequenas unidades e vão construindo a partir daí.
This downward movement occurred despite a sizable build up of central banks private ECU holdings .	Esta tendencia descendente ocorreu apesar do acréscimo considerável de activos dos bancos centrais em ECUs privados .
The artificial intelligence, named MB, took on a human shape to build an ideal relationship with the Metroids, similar to the one Samus had with the Metroid hatchling ( Super Metroid ).	Metroid Other M Continuação do super metroid em 1994, Samus Aran passou por muitos fatos que foram marcadas como piores na memoria dela.Então relata a luta dela contra os metroids.
At the end of the novel Langdon ends up having a relationship with Vittoria Vetra.	No final da novela Langdon acaba tendo um relacionamento com Vittoria Vetra.
They decided to build a bridge.	Decidiram construir uma ponte.
I'm going to build a fire.	Vou fazer uma fogueira.
Help groups were set up to help those involved in the production to build more promising futures.	Grupos de ajuda foram criados para ajudar aqueles envolvidos na produção a construir um futuro mais promissor.
China is mature enough to understand this nonetheless, a major US military build up throughout the region is another matter.	A China é suficientemente madura para entender isto todavia, um crescimento militar importante dos EUA na região é outro assunto.
The idea was to build a field in Belo Horizonte commensurate with the evolution of Minas Gerais' football up to that point.	A ideia era construir em Belo Horizonte um campo que acompanhasse a evolução do futebol mineiro.
Joey and his girlfriend Charlie (Aisha Tyler) break up, and she begins a relationship with Ross.	Phoebe leva sua antiga paixão, David (Hank Azaria) e Joey leva sua namorada Charlie (Aisha Tyler), amiga de Ross.
It was from here that the Corinthians began to develop and could build up its headquarters.	A Arena Corinthians será uma das sedes do futebol olímpico no RIO 2016.
So how does it keep its body free of bacteria build up?	Então como ele mantém seu corpo livre de bactérias?
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.	Em primeiro lugar, será construído em silício
Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up.	Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer.
We want to build a better arm.	Queremos construir um braço melhor.
So we're starting to build a phrase.	Então vamos começar a construir uma frase.
We are going to build a wall.	Nós vamos construir um muro.
I want to build a house here.	Eu quero construir uma casa aqui.
This polarization of the negative ion leads to a build up of extra charge density between the two nuclei, i.e., to partial covalency.	Essa polarização do íon negativo leva a criação de uma densidade de carga extra entre os dois núcleos atômicos, i.e., a covalência parcial.
A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year .	Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano .
Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.	É obtido pela hidrólise da lactose.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.	Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
The objective is to build up WEU in stages as the defence component of the European Union .	O objenivo consiste em erigir a UEO por etapas , enquanto componente de defesa da União Europeia .
Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation.	Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento.
They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.	Elas acumulam uma carga elétrica estática que atrai o pólem, ajudando a distribuir o pólem de flor em flor.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
A colonial relationship	Uma relação colonial
By making it possible to build cities anywhere and any place, they've actually distanced us from our most important relationship, which is that of us and nature.	Ao possibilitar que se construa cidades em qualquer lugar, eles nos distanciaram do nosso relacionamento mais importante, que é com a natureza.

Display this page in English