Tradução de "to draw attention" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She wears flamboyant clothes to draw attention. | Ela veste roupas extravagantes para chamar a atenção. |
| BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. | BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa, |
| Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries. | Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental. |
| The intention of the creators was to draw attention to Folha's supposedly biased coverage of Brazil's 2010 elections. | A intenção dos criadores era chamar a atenção para a cobertura enviesada das eleições de 2010 feita pela Folha. |
| More than 100 NLD members and supporters also donated blood at a local hospital to draw attention to her release. | Mais de 100 filiados e membros do NLD doaram sangue em um hospital local, com o objetivo de chamar a atenção para a libertação da líder. |
| Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance . | A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica . |
| I'm just going to draw your attention to just one of the many implications of the memetic perspective, which I recommend. | Vou chamar a atenção de vocês para apenas uma das muitas implicações da perspectiva memética, que eu recomendo. |
| Madam President, I should like to draw your attention to a case in which this Parliament has consistently shown an interest. | Senhora Presidente, gostaria de chamar a sua atenção para um caso de que este Parlamento repetidamente se tem ocupado. |
| Case modding is the artistic styling of computer cases, often to draw attention to the use of advanced or unusual components. | Casemod é o estilo artístico de gabinetes de computador, muitas vezes para chamar a atenção para o uso de componentes avançados ou incomuns. |
| The union wrote a letter to the Minister of Justice to draw his attention to the challenges media workers are currently facing. | O Sindicato escreveu uma carta ao Ministro da Justiça para chamar a atenção para os desafios que os profissionais dos media estão a enfrentar no momento. |
| Generally a player should not speak during the game, except to offer a draw, resign, or to call attention to an irregularity. | Geralmente o jogador não deve falar durante a partida, exceto para oferecer o empate, abandonar a partida, ou chamar a atenção para alguma irregularidade. |
| If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. | Se tiveres problemas a localizar o cursor na janela do Konsole, podes deixá lo intermitente para te chamar a atenção. |
| In the end of the 1990s, the Maramuzical music festival was organized to draw attention to the indigenous music of the area. | Em finais da década de 1990, organizou se o festival de música Maramuzical para atrair a atenção para a música indígena da zona. |
| Reybold, Somervell and Styer decided to call the project Development of Substitute Materials , but Groves felt that this would draw attention. | Reybold, Somervell e Styer decidiram chamar o projeto Desenvolvimento de materiais substitutos , mas Groves sentiu que isso iria chamar a atenção. |
| Egyptian blogger Zeinobia visits Syrian women activists on hunger strike in Cairo to draw attention to the plight of their people back home. | A blogueira egípcia Zeinobia visitou as mulheres ativistas sírias que estão em greve de fome no Cairo com o objetivo de chamar atenção para a pilhéria de seu povo na terra natal. |
| Picture taken from Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page. International organizations were trying to draw attention to Pınar Selek's trial earlier this week. | Foto retirada do Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page Organizações internacionais também tentaram chamar atenção para o julgamento de Pinar no início desta semana. |
| In the past, this form of activism has been used to draw attention to education reform, starvation, government corruption, inequality in resources, and more. | No passado, esta forma de activismo foi usada para chamar a atenção sobre reformas educativas, fome, corrupção no governo, desigualdade nos recursos, e mais. |
| Perhaps the blog that has gotten the most media coverage, helping to draw attention to these cases, is The Real Housewife of Ciudad Juarez. | Talvez o blog que tenha recebido a maior cobertura da mídia, ajudando a atrair atenção para esses casos, seja o A Verdadeira Dona de Casa da Ciudad Juarez. |
| They argued that the record was primarily a cosmetic spectacle, designed to draw attention away from the real political causes of world hunger. | Eles alegaram que a gravação original só serviu como um pretexto para desviar a atenção das causas políticas da fome no mundo. |
| They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse. | Elas gostavam de desenhar a Pequena Sereia, gostavam de desenhar Smurf, Mickey. |
| Alternatively, it might be a ploy to draw the world's and Russians' attention from other events in Russia, such as the worsening economic crisis. | Por outro lado, pode ser só um truque para atrair a atenção dos russos e do mundo de outros assuntos do país, como o agravamento da crise econômica. |
| As bootlegs of Nirvana's demos with Vig began to circulate in the music industry and draw attention from major labels, Channing left the band. | Como os bootlegs das demos do Nirvana com Vig começaram a circular na indústria musical e a chamar a atenção das grandes gravadoras, Channing deixou a banda. |
| 4 The Lisbon Strategy , as mentioned in Chapter 2 , is a fundamental and ambitious programme to draw Europe 's attention to the urgency of structural reforms . | Como referido no Capítulo 2 , trata se de um programa ambicioso e crucial no sentido de consciencializar a Europa da urgência das reformas estruturais . |
| The combination of both symbols is intended to draw attention to the similarity between political freedom and free software, the latter of which the FSF promotes. | A combinação de ambos os símbolos se destina a chamar a atenção para a semelhança entre liberdade política e software livre, o último dos quais a FSF promove. |
| I would also like to draw your attention to the fact that, although there has indeed been an economic disaster, the real ecological catastrophes are still to come. | Gostaria igualmente de chamar a vossa atenção para o facto de se verificar, sem margem para dúvida, uma catástrofe económica, mas as verdadeiras catástrofes ecológicas estão ainda para vir. |
| The World Association of Zoos and Aquariums named 2008 as the Year of the Frog in order to draw attention to the conservation issues faced by them. | Zoos e Aquários de todo o mundo chamaram a 2008 o Ano do Sapo, para chamar a atenção para as questões de conservação. |
| Red can be comical it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in Havana. | Vermelho pode ser cômico pode chamar sua atenção para a pobre personalidade do pequeno hidrante que sofre com o mal planejamento urbano em Havana. |
| The band strongly objects to these claims, proclaiming that the masks are used to draw the attention away from themselves as individuals and put it on the music. | A banda crítica fortemente essas reivindicações, proclamando que as máscaras são usadas para chamar a atenção sobre si mesmos como indivíduos e colocá los na música. |
| I like to draw. | Eu gosto de desenhar. |
| Tom likes to draw. | Tom gosta de desenhar. |
| Tom liked to draw. | Tom gostava de desenhar. |
| I like to draw. | Gosto de desenhar. |
| Lee has stated on a number of occasions that she would never flash her breasts or engage in other publicity stunts that would draw attention to herself. | Ela declarou em várias ocasiões que nunca iria utilizar os seios ou se envolver em outros truques publicitários que chamam a atenção para si mesma. |
| The Home band played around New Orleans and the thirteen year old Louis began to draw attention by his cornet playing, starting him on a musical career. | A Home tocou por toda Nova Orleans e o rapaz de 13 anos passou a chamar atenção pelo modo como tocava trompete, começando uma nova carreira musical. |
| And only by paying attention to these things and having brilliant people who care and draw other people in can we make as much progress as we need to. | E somente prestando atenção a estas coisas e tendo gente brilhante que se preocupa e pode atrair outras pessoas nós podemos fazer o progresso necessário. |
| Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article 9 ( 3 ) , the Commission shall draw Member States national Parliaments attention to proposals based on this Article . | No âmbito do processo de controlo do princípio da subsidiariedade referido no n.º 3 do artigo 9.º , a Comissão alertará os parlamentos nacionais dos Estados Membros para as propostas baseadas no presente artigo . |
| The activists wanted to draw international attention to the Brazilians who were killed and who are being persecuted for their work to protect the Amazon rainforest, and promise Brazil further criticism . | Os ativistas queriam chamar a atenção da comunidade internacional aos brasileiros que foram mortos ou que estão sendo perseguidos por sua atuação em defesa da floresta amazônica, e prometem mais críticas ao Brasil. |
| I like to draw pictures. | Eu gosto de desenhar. |
| I like to draw pictures. | Gosto de desenhar. |
| I would like to draw. | Gostaria de desenhar. |
| Do you like to draw? | Você gosta de desenhar? |
| Using the procedure for monitoring the subsidiarity principle referred to in Article I 11(3), the European Commission shall draw national Parliaments' attention to proposals based on this Article.3. | o |
| I would like to draw your attention to the fact that the dog meat trade is not only illegal, but also extremely inhumane and implicated in the spread of rabies. | Gostava de chamar a vossa atenção ao facto de que a comercialização da carne de cão não é apenas ilegal, mas é também extremamente desumana e tem implicações na propagação da raiva. |
| The objective is to draw the world s attention to the role that quinoa could play in providing food security, nutrition and poverty eradication, in support of achieving Millennium Development Goals. | O objetivo é atrair atenção mundial para o papel da quinoa para a segurança alimentar, nutrição e erradicação da pobreza, apoiando o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio. |
| Send news of their plight through emails to everyone on your contact list Write about this incident on your blog or online forums Design a banner to draw attention to their ordeal | Duvido que a grade mídia cobriria a estória, e também é importante espalhar a notícia online por meio de blogues e fóruns. |
Related searches : Draw Attention To - Draw Attention - Draw Your Attention To - Draw More Attention - Draw His Attention - Draw Much Attention - Draw Attention Through - We Draw Attention - Please Draw Attention - Draw Special Attention - Draw Media Attention - Draw My Attention - Draw Our Attention - Draw Attention Towards
