Tradução de "to fall back on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Fall - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Outono Outono Caem Apaixonar Caia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is always useful to have savings to fall back on.	É sempre útil ter economias como segurança.
Fall back rules 1 .	Artigo 5º Conexão secundária 1 .
In an emergency you can fall back on your savings.	Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.	Os criacionistas, uma vez que não possuem nenhum argumento científico coerente, apelam para a fobia popular contra ateus.
And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.	E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer.
The North American mnemonic spring forward, fall back (also spring ahead ... , spring up ... , and ... fall behind ) helps people remember which direction to shift clocks.	Notar que o horário de verão está em vigência durante a primavera e verão, mas também durante o primeiro mês de outono.
If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language.	Se o KDE não puder fazer a tradução para a primeira língua escolhida, irá fazê lo na língua por omissão.
This means that Sedna is too cold for methane to evaporate from its surface and then fall back as snow, which happens on Triton and probably on Pluto.	Isso significa que Sedna é muito frio para o metano evaporar de sua superfície e então cair de novo como neve, como acontece em Tritão e provavelmente em Plutão.
When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on.	Quando desastres acontecem a economia colapsa, pessoas perdem empregos, enchentes, guerras, conflitos, maus governos, todas essas coisas não há nada em que se sustentar.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.	EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Segurei firme na corda para não cair.
Toasts always fall on the buttered side.	A torrada sempre cai sobre o lado da manteiga.
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example.	Por exemplo, as pessoas que sofrem a maior parte das adversidades podem apoiar se numa rede de segurança social explícita um nível mínimo de seguro de desemprego, por exemplo.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
The sharp fall in exports , in conjunction with low confidence and financing constraints , has also led to a substantial cut back in business investment , while destocking has weighed down on growth .	A queda acentuada das exportações , aliada à fraca confiança e às restrições em termos de financiamento , conduziu também a um corte substancial do investimento empresarial , tendo a redução de existências afectado negativamente o crescimento .
I'm afraid to fall.	Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.	Estou com medo de cair.
Toxic rain to fall?	Cairá uma chuva tóxica?
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.	Fique na bicicleta. Caia da bicicleta.
Something might fall on you, so be careful.	Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso.
And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors.	E quando eles pulam para o próximo lugar possível e voltam para o lugar anterior, eles produzem luz de cores específicas.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida.
Next year my birthday will fall on a Sunday.	Meu aniversário cai num domingo no ano que vem.
Next year my birthday will fall on a Sunday.	O meu aniversário cai num domingo no ano que vem.
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .	Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência concertada .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .	Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência concertada .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .	Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , como uma solução de emergência consensual .
And I started to fall.	E comecei a cair.
Suddenly rain began to fall.	De repente, começou a chover.
Suddenly rain began to fall.	De repente começou a chover.
I prefer spring to fall.	Prefiro a primavera ao outono.
Take care not to fall.	Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.	Tomem cuidado para não cair.
You re really going to fall!	Você vai cair mesmo!
Be careful not to fall.	Cuidado para não cair!
The snow continued to fall.	A neve continuou a cair.
Tom was about to fall asleep when he heard a knock on the door.	Tom estava prestes a dormir quando ouviu uma batida na porta.
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
The Convention sets out three fall back rules to determine the applicable law where the parties to the account agreement have not expressly chosen the applicable law .	A Convenção estabelece três conexões subsidiárias para a determinação da lei a aplicar no caso de as partes no acordo de conta não terem expressamente procedido a essa escolha .
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
Tom plans to be back on October 20th.	O Tom planeja voltar no dia 20 de outubro.
How much depends on where you fall in the spectrum.	O quanto depende onde você está no espectro.

Display this page in English