Tradução de "to form company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Form - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The best form of the equation to use and the values of the parameters (formula_13) vary from company to company and industry to industry.	A melhor forma da equação para seu uso, e os valores dos parâmetros (a, b, c, d) variam de empresa para empresa.
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.	Em 2000, tive a oportunidade de ir à África do Sul para formar uma nova companhia de ópera.
In 1911 four corporations, including Hollerith's firm, merged to form the Computing Tabulating Recording Company (CTR).	Em 1911, quatro corporações, incluindo a firma de Hollerith, se fundiram para formar a Computing Tabulating Recording Corporation.
1881 Thomas Edison and Alexander Graham Bell form the Oriental Telephone Company.	1881 Alexander Graham Bell e Thomas Edison formam a Companhia Telefónica Oriental.
AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company.	AK Então em 1981, eu convenci Basil e alguns amigos meus a formar uma companhia de marionetes.
Miramax co founders Bob Weinstein and Harvey Weinstein also departed the company to form their own studio.	Os co fundadores Bob Weinstein e Harvey Weinstein da Miramax, partiram da empresa para formar seu próprio estúdio.
January 25 Thomas Edison and Alexander Graham Bell form the Oriental Telephone Company.	25 de janeiro Thomas Edison e Alexander Graham Bell formam a Companhia telefônica oriental.
After producing Computer Space , Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies.	Depois de produzir Computer Space , Bushnell decidiu formar a empresa para produzir mais jogos ao licenciar ideias de outras empresas.
Finally, in 1973 the company merged with Rockwell Manufacturing, run by Willard Rockwell, Jr., to form Rockwell International.	Finalmente eles se juntaram com a Rockwell Manufacturing, dirigida por Willard Rockwell Jr., e a renomearam para Rockwell International em 1973.
In 1892, Morgan arranged the merger of Edison General Electric and Thomson Houston Electric Company to form General Electric.	Em 1892, Morgan arranjou a fusão da Edison General Electric e Thomson Houston Electric Company para formar a General Electric.
In 1871, he partnered with the Drexels of Philadelphia to form the New York firm of Drexel, Morgan Company.	Em 1871, em parceria com os Drexels da Filadélfia para formar a empresa de Drexel, Morgan Company de Nova York.
The designer of Contact , Harry Williams, would eventually form his own company, Williams Manufacturing, in 1944.	O designer de Contact , Harry Williams, formou em 1944 sua própria companhia, a Williams.
Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital .	Incluem a recompra de acções pela sociedade emitente , se esta recomprar todas as acções contra numerário antes de alterar a sua forma legal , ou se recomprar parte das suas acções contra numerário , daí resultando uma redução de capital .
After financing the creation of the Federal Steel Company, he merged it in 1901 with the Carnegie Steel Company and several other steel and iron businesses, including Consolidated Steel and Wire Company, owned by William Edenborn, to form the United States Steel Corporation.	Depois de financiar a criação da Companhia Siderúrgica Federal, ele fundiu em 1901 com a Carnegie Steel Company e várias outras empresas de aço e ferro, incluindo consolidada de aço e fio da Companhia detidas por William Edenborn, para formar a United States Steel Corporation.
Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends.	Antes de fundar o IDEO, David disse que o que ele queria fazer era formar uma companhia onde todos empregados fossem meus melhores amigos.
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.	Há tantas ações sociais orgânicas por toda o Google, que a empresa decidiu formar uma equipe de responsabilidade social apenas para apoiar esses esforços.
As a result of Shockley's abusive management style, eight engineers left the company to form Fairchild Semiconductor Shockley referred to them as the traitorous eight .	Como resultado do estilo de Shockley gestão abusiva, oito engenheiros deixou a empresa para formar Fairchild Semiconductor, Shockley se refere a estes oito engenheiros como o oito traidores .
Company share buy backs are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash which are cancelled , leading to a reduction in capital .	Incluem a recompra de acções pela sociedade emitente , se esta recomprar todas as acções contra numerário antes de alterar a sua forma jurídica , ou se recomprar parte das suas acções contra numerário , daí resultando uma redução de capital .
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.	Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
Impressed by their work on the Konix Multisystem, Atari persuaded them to close Flare and form a new company called Flare II, with Atari providing the funding.	Impressionada pelo seu trabalho na Konix Multisystem, a Atari persuadiu os a fundir a Flare Technology com a Atari, formando uma nova companhia chamada Flare II.
After 1950, the magazine was owned by Rudolf Augstein and John Jahr Jahr's share merged with Richard Gruner in 1965 to form the publishing company Gruner Jahr.	Desde 1950, a revista era de propriedade de Rudolf Augstein e John Jahr, cuja parte foi feita pelo Richard Gruner em 1962.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited .	Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
It's a disgrace to our company.	É uma desgraça para a nossa companhia.
This Statute gives enterprises the option to form a company , which can then operate on an EU wide basis being governed by Community law directly applicable in all Member States .	Este Estatuto dá às empresas a opção de formar uma sociedade , que pode depois operar a nível de toda a UE , nos termos da legislação comunitária directamente aplicável em todos os Estados membros .
The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies.	A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies.
I want to work with your company.	Eu quero trabalhar com sua empresa.
We'd like you to join our company.	Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
Your privacy is important to our company.	A sua privacidade é importante para a nossa empresa.
Later he appeared in another TV reality show First Company Primeira Companhia , which took the form of a military barracks and again José Castelo Branco participated.	Depois entrou em um novo reality show, Primeira Companhia , cujo o formato é um quartel onde José Castelo Branco também participou.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London.	Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.	Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente.
The original White Star Line merged with two other small lines, The Black Ball Line and The Eagle Line, to form a conglomerate, the Liverpool, Melbourne and Oriental Steam Navigation Company Limited.	Para aumentar de tamanho, a White Star fundiu se com duas outras empresas, a Black Ball e a Eagle Lines formando um conglomerado chamado Liverpool, Melbourne and Oriental Steam Navigation Company Limited .
The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading	O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação
McFarland Company.	Ligações externas
It is therefore also being requested that ISO 9002 certificates possibly include the finer details of these activities in the form of annual reports and company analyses.	É esse o motivo por que se requer também que, eventualmente, se insiram os resultados dessas actividades, sob a forma de relatórios anuais e análises empresariais, nos certificados ISO 9002.
CA You've got a company set up to ...	CA Você tem uma empresa que...
He just knows how to run a company.	Ele apenas sabe como administrar uma empresa.
Internet company CEO Ma Yan begged to differ	O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou
The company is trying to improve its image.	A companhia está tentando melhorar sua imagem.
We would like you to join our company.	Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.

Display this page in English