Tradução de "to get admission" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Admission - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Free Admission.
Entrada franca.
Free Admission.
Entrada grátis.
Guests paid a small admission fee to get into the park, but admission to most of the rides and attractions required guests to purchase tickets, either individually or in a book, that consisted of several coupons, initially labeled A through C .
Os visitantes pagavam uma pequena taxa de ingresso para entrar no parque, mas o ingresso para a maioria das atrações exigia que os visitantes comprassem tíquetes, individualmente ou em um livro, que consistia de alguns cupons, inicialmente tarjados de A a C .
They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get.
Eles não pediram, mas como eles mesmos admitem, eles precisam de toda ajuda possível.
This park was one of the first to charge admission to get into the park in addition to sell tickets for rides within the park.
Este parque foi um dos primeiros a cobrar ingresso para entrar no parque além de vender tickets para atrações dentro dele.
Article 37 Admission of financial instruments to trading
( b ) ( c )
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação .
I was having my inscriptions, my admission to biology.
Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.
We cannot afford to pay so much for admission.
Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37
informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
Gained admission into Obafemi Awolowo University.
Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information
Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
Would you explain the rules for admission?
Você poderia explicar as regras de admissão?
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .
A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 .
Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 .
He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A.
Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee.
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
If you were cheap you could walk on top of a bridge to the roof, peek in the exhibits and then get totally seduced, come back and pay the five dollars admission.
Se você fosse sovino, podia andar sobre uma ponte até o telhado, dar uma olhada nas exibições e daí ser totalmente seduzido, voltar e pagar os cinco dólares de entrada.
The following is an example of an admission record.
O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926.
O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926.
A wristband or pass is then shown at the attraction entrance to gain admission.
Uma pulseira ou passe é então mostrado na entrada da atração para poder entrar.
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .
Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
The admission costs six euros but on Sundays it's free.
A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.
Is that not an admission of failure on your part?
Isso não é uma admissão de derrota de sua parte?
His admission meant the top three in 1996 were all linked to doping, two admitting cheating.
A sua admissão significava que os três primeiros ciclistas, em 1996, foram todos ligados ao doping, dois admitindo a trapaça.
The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded which such admission entails shall be the subjm of an agreement between the Member States and the applicant Stare .
As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a Uniáo , decorrentes dessa admissão , serão objecto de Acordo entre os Estados membros e o Estado peticionário .
The requirement to fully translate the content of the prospectus does not encourage multinational offerings or admission to trading .
A obrigação no sentido da tradução integral do conteúdo dos prospectos não incentiva a oferta de valores mobiliários ou a sua admissão à negociação em vários países .
Twitter users have also drawn attention to Judge Masipa's own admission that Pistorius lied on the stand
Os utilizadores do Twitter também chamaram a atenção para a própria admissão da juíza Masipa de que Pistorius mentiu em tribunal
In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions.
Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações.
which must be accepted in full by all States candidates for admission.
Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
As a candidate you should meet a number of conditions of admission
As a candidate you should meet a number of conditions of admission
admission of securities to official stock exchange listing12 has to be ensured and action against breaches taken by competent authorities .
Para o desempenho das suas funções , impõe se uma cooperação entre as autoridades competentes .
and admission to trading is likely to increase investor confidence , in particular as regards investing on an EU wide basis .
A introduçª o de melhores normas de divulgaçª o de informaçª o , harmonizadas e em consonância com as normas internacionais relativas à oferta pœblica de valores mobiliÆrios e à sua admissª o à negociaçª o deverÆ fazer crescer a confiança dos investidores , em especial no que se refere aos investimentos na UE .
The proposal does not consider adequate to establish mandatory admission requirements for the instruments traded at the MTF .
Não se considerou conveniente estabelecer , na proposta , critérios obrigatórios para a admissão dos instrumentos negociados nos MTF .
In any case, gaining admission to the SDR club is a poor excuse for wrong footing the markets.
Em qualquer caso, a admissão ao clube dos DSE é uma fraca desculpa para sinalizar erradamente os mercados.
It is also possible for both UK residents and overseas visitors to queue for admission to them at any time of the day or night when either House is in session, but capacity is limited and there is no guarantee of admission.
também é possivel, tanto para os visitantes residentes no Reino Unido como para os estrangeiros, fazer fila para admissão no próprio dia, mas a capacidade é limitada e não existe garantia de entrada.
And of course there is the beer tasting, included in the admission fee!
Também serão oferecidas degustações da cerveja, incluídas no preço da entrada
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
( 1 ) JO L 309 de 20.11.2008 , p. 8 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .
Interestingly, no admission fees was charged, with lunch and refreshments on the house!
O interessante é que nenhuma taxa de admissão foi cobrada e serviram lanche e refresco para todos!
The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading
O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação
A prime requisite for admission to an intensive care unit (ICU) is that the underlying condition can be overcome.
Um pré requisito para a admissão de uma unidade de cuidados intensivos é que a condição subjacente deste paciente possa ser superada.

 

Related searches : Get To Get - Admission To College - Admission To Discharge - Admission To Operation - Admission To Program - Admission To Listing - Admission To Membership - Admission To Events - Prior To Admission - Admission To Hospital - Admission To Trading - Admission To Quotation - Admission To Prison