Tradução de "to get excess" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Excess - translation :

Palavras-chave : Excesso Excessos Excessiva Excessivo Fluido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
All excess is abominable.	Todo excesso é abominável.
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess.	Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos.
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.	Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
We have this incredible excess capacity.	Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
Some tree species have developed root extensions that pop out of soil, in order to get oxygen, when it is not available in the soil because of excess water.	O xilema, cujas células compõem a madeira, transporta seiva bruta que é composta por água e sais minerais retirados do solo e vai da raiz até as folhas.
Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate.	O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono.
Excess reserves amounted to Euros 0.7 billion , which was also similar to 2002 .	As reservas excedentárias totalizavam Euros 0.7 mil milhões , à semelhança de 2002 .
The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage .
The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .	The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
These levels of excess liquidity signal risks to medium term price stability .	Estes níveis do excesso de liquidez sinalizam riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
This is illustrated by indicators of excess liquidity .	Este facto é ilustrado por indicadores de liquidez excedentária .
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread.	O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras.
Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR	Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.	Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
excess ... is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value	for meramente excepcional e temporário e ... aquela relacao continuar perto do valor de referencia
Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .	De facto , caso a liquidez excedentária persista , tal poderia conduzir a pressões inflacionistas no médio prazo .
When there is an excess of electrons, the object is said to be negatively charged.	Quando existe um excesso de elétrons, diz se que o corpo está carregado negativamente.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.
Indeed you are a people who are guilty of excess.	Realmente, sois um povo transgressor.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.	Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.
It's a way to counterbalance what is in excess at the present moment and to improve our existence.	É a forma de contrabalançar o que há em excesso no momento atual e melhorar nossa existência.
Corresponding to other euro area fiches Savings deposits , balances in excess of NLG 10 000 BISM .	Equivalente a outras fichas da área do euro Depósitos de poupança , saldos superiores a NLG 10 000 BISM .
There were , however , seven very large infringements , which led to fines in excess of Euros 10,000 .	No entanto , verificaram se sete infracções bastante volumosas , que levaram a multas num montante superior a Euros 10 000 .
This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up.	Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido.
So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.	Então nós temos, possivelmente, água líquida, materiais orgânicos e calor em excesso.
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
WHAT COULD HAPPEN WITH THE EXCESS LIQUIDITY IN THE EURO AREA ?	O QUE PODERÁ ACONTECER COM O EXCESSO DE LIQUIDEZ NA ÁREA DO EURO ?
For Michele, the worst part about the work is when clients get aggressive after having too much alcohol or cocaine, which are supplied in excess at the bregas, or when they request to spend the night with her.	Para ela, os piores momentos do ofício são quando o cliente fica agressivo depois de exagerar na bebida ou na cocaína, que circula em fartura pelos bregas. Ou, quando pedem para passar a noite.
The most common side effects are nausea and vomiting, both of which are linked to cholinergic excess.	As reações adversas mais comuns são náuseas e vómitos, ambos ligados ao excesso colinérgico.
It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.	Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
The M1A1 was capable of making kills at ranges in excess of .	Enquanto isso o novo carro foi rebaptizado de XM1.
We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.	Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar.
Some said , however , that it could lead to higher excess reserves and discourage use of the averaging provision .	Alguns dos inquiridos declararam , porém , que a duração variável poderia conduzir a um nível de reservas excedentárias mais elevado e desencorajar a utilização da cláusula de média .
The excess of adipose tissue in obese women creates the paradox of having both excess androgens (which are responsible for hirsutism and virilization) and estrogens (which inhibits FSH via negative feedback).	O excesso de tecido adiposo em pacientes obesos cria o paradoxo de ter ambos os andrógenos em excesso (que são responsáveis pela hirsutismo e virilização) e estrógenos (que inibe FSH via retorno negativo).
Get your friends to give one, get one.	Chame seus amigos para dar um, levar um.
And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.	E podemos ter inventado o excesso, mas o problema do desperdício é mundial.
and Euros 0.80 for each subsequent transaction in excess of 1,000 per month .	e 0.80 para cada uma das subsequentes transacções que excedam 1000 por mês .
The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.	The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.
These liquidity needs are determined by the sum of minimum reserve requirements , funds held in excess of these requirements on credit institutions current accounts with the Eurosystem ( excess reserves ) and autonomous factors .	necessidades de liquidez são determinadas pela soma das reservas mínimas , dos fundos detidos por instituições de crédito junto do Eurosistema que ultrapassam estas reservas mínimas ( reservas excedentárias ) e dos factores autónomos .
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?	Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar?
You get to keep one, and I get to keep one.	Escolha um deles e me dê o outro.

Display this page in English